Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Adżarska bakława (აჭარული ბაქლავა)
Gruzja

Adżarska bakława (აჭარული ბაქლავა)

Upiecz adżarską bakławę z 40 ręcznie wałkowanymi płatami, nadzieniem z orzechów i cukru oraz zimnym syropem.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroka blacha adżarskiej bakławy z orzechami i dwoma kawałkami na talerzu
Wydajność20 rombowych kawałków
Porcja2 kawałki; 10 porcji
Trudnośćzaawansowana; wymaga długiego wyrabiania i bardzo cienkiego ręcznego wałkowania
Charakterystykawegetariańska; zawiera pszenicę/gluten, jajko, mleko i orzechy włoskie; nie jest wegańska
Potrawa

O potrawie Adżarska bakława (აჭარული ბაქლავა)

Adżarska bakława to świąteczne ciasto z wielu bardzo cienkich płatów ciasta, masła oraz warstw nadzienia z orzechów włoskich i cukru. W Adżarii ciasto tradycyjnie dzieli się na dziesiątki porcji i rozwałkowuje niemal do przezroczystości; po upieczeniu kroi się je w romby i nasącza syropem. Ta mniejsza domowa porcja zachowuje charakterystyczny sposób przygotowania.

W tej wersji używamy orzechów włoskich, jednego z udokumentowanych regionalnych wyborów; niektóre rodziny sięgają po laskowe lub mieszankę. Nadzienie rozkłada się cienkimi warstwami, a nie jako jedną grubą warstwę w środku. Cienka warstwa masła między płatami pomaga uzyskać złociste, kruche brzegi i wyraźne warstwy.

Przygotowanie wymaga czasu, szczególnie ręczne rozwałkowanie 40 kulek ciasta. Pracuj z jedną porcją naraz, a resztę trzymaj pod przykryciem, by nie wysychała. Gorące ciasto polej ostudzonym syropem i zaczekaj, aż go wchłonie i stężeje przed podaniem. To odmierzona wersja domowa; w Adżarii występują też warianty 20-warstwowe, a receptury rodzinne się różnią.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Adżarska bakława z orzechami włoskimi i ręcznie wałkowanymi warstwami

Ciasto

  • 250 gmąki pszennej, plus odrobina odmierzonej skrobi kukurydzianej do podsypywania
  • 1duże jajko w temperaturze pokojowej
  • 65 mlciepłej wody, około 35–40°C
  • 2 gdrobnej soli
  • 10 gcukru
  • 125 gniesolonego masła, roztopionego i podzielonego: 25 g do ciasta, 100 g do smarowania warstw

Nadzienie orzechowe

  • 125 gpołówek orzechów włoskich
  • 125 gcukru

Syrop i podsypywanie

  • 100 gcukru
  • 150 mlwody
  • 20 gskrobi kukurydzianej do podsypania blatu i płatów; większość zostanie strząśnięta
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Upraż i zmiel orzechy. Rozgrzej suchą patelnię na średnio małym ogniu. Mieszaj orzechy przez 3–4 minuty, aż zaczną pachnieć, ale się nie przyciemnią. Całkiem ostudź, usuń luźne skórki i drobno zmiel. Wymieszaj z cukrem do nadzienia.

  2. Zagnieć ciasto. Rozpuść cukier i sól do ciasta w ciepłej wodzie. Wmieszaj jajko oraz 25 g roztopionego masła. Stopniowo dodawaj mąkę i wyrabiaj zwarte, gładkie ciasto. Wyrabiaj około 30 minut, aż będzie elastyczne, a na przekroju pojawią się małe pęcherzyki. Podczas pracy trzymaj je przykryte i w cieple.

  3. Podziel, odstaw i rozwałkuj. Podziel ciasto na 40 równych kulek po około 10 g i przykryj. Odstaw na 15 minut. Na lekko podsypanym blacie rozwałkuj każdą kulkę na niemal przezroczysty płat wielkości formy. Cienki wałeczek ułatwia rozciąganie ciasta. Układaj płaty pod czystą ściereczką, by nie wysychały.

  4. Przygotuj syrop i formę. Gotuj 100 g cukru z 150 ml wody przez 5 minut, mieszając, aż cukier się rozpuści, a syrop lekko zgęstnieje. Zdejmij z ognia i całkowicie ostudź. Nagrzej piekarnik do 180°C (160°C z termoobiegiem). Posmaruj formę cienką warstwą masła.

  5. Ułóż 40 warstw. Ułóż w formie 8 płatów, każdy lekko smarując masłem. Na ósmym rozprowadź cienką, równą warstwę orzechów z cukrem. Powtórz jeszcze trzy razy po 8 posmarowanych płatów i nadzieniu. Zakończ ostatnimi 8 posmarowanymi płatami. Strząsaj nadmiar skrobi przed ułożeniem; resztę masła rozprowadź na wierzchu.

  6. Pokrój i upiecz. Ostrym nożem natnij surowy stos aż do dna na 20 rombów, około 4 × 5 cm. Piecz 30–35 minut, aż wierzch będzie równomiernie złocisty, a warstwy suche i kruche. Ciasto z jajkiem musi się całkowicie upiec; jeśli mierzysz cienką sondą w środku, sprawdź co najmniej 71°C.

  7. Polej syropem i odstaw. Wyjmij formę i od razu równomiernie polej gorące ciasto całkowicie ostudzonym syropem, robiąc przerwy, by mógł wsiąkać. Studź bez przykrycia, następnie pozostaw w temperaturze pokojowej co najmniej 60 minut przed wyjęciem rombów.

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawaj po dwa romby na osobę w temperaturze pokojowej. Słodkie, maślane ciasto pasuje do niesłodzonej czarnej herbaty lub kawy. 40 cienkich płatów i cienkie warstwy orzechów z cukrem nadają mu charakterystyczną strukturę; krojone porcje powinny być małe, bo syrop sprawia, że deser jest sycący.

Ta wersja zawiera orzechy włoskie. Źródła adżarskie wymieniają też prażone orzechy laskowe lub mieszankę; zamień w tej samej wadze i zaznacz zmianę alergenu. Niektóre opisy regionalnych słodyczy wspominają miód, lecz ten przepis korzysta z opisanego zimnego syropu cukrowego. Skrobia kukurydziana zapobiega sklejaniu; strząśnij nadmiar, by nie pozostawić pudrowej warstwy.

Syropowe ciasto całkowicie ostudź przed schowaniem do zamkniętego pojemnika. Ponieważ zawiera jajko i syrop utrzymuje wilgoć, wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin od pieczenia, a jeśli w pomieszczeniu jest ponad 32°C — w ciągu godziny. Przechowuj w temperaturze do 4°C i zjedz w ciągu 3–4 dni. Przed podaniem ogrzej do temperatury pokojowej; nie podgrzewaj, by syrop się nie przypalił, a brzegi nie zmiękły.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 2 romby
  • Około 360 kcal; węglowodany 44,3 g; białko 5,1 g; tłuszcz 19,0 g; błonnik 1,5 g; sód 86 mg

To wstępne szacunki dla całej podanej ilości podzielonej na 10 porcji. Użyto ogólnych danych o składzie żywności dla mąki pszennej, masła, jajka, orzechów włoskich, cukru i soli. Założono, że większość z 20 g skrobi do podsypywania zostanie strząśnięta. Ilość zatrzymanego masła, wzbogacenie mąki, wchłonięcie syropu i wielkość kawałków zmienią wyniki; potrzebna jest próba z ważeniem i etykiety użytych produktów.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten, jajko, mleko i orzechy włoskie. Przy zamianie na laskowe zmienia się alergen; nie podawaj osobom uczulonym na dany orzech. Użyj świeżego, schłodzonego jajka i umyj dłonie oraz powierzchnie po kontakcie z surowym ciastem. Upiecz do końca; środek powinien osiągnąć co najmniej 71°C przy pomiarze termometrem. Wilgotne ciasto schłodź w ciągu 2 godzin (1 godziny powyżej 32°C) i przechowuj w temperaturze do 4°C.

Na koniec

Na koniec

  • Trzymaj 40 kulek pod przykryciem, rozwałkuj je bardzo cienko i rozłóż nadzienie w czterech cienkich warstwach.
  • Polej bakławę zimnym syropem zaraz po wyjęciu z pieca i zaczekaj, aż go wchłonie.