Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Megrelijska kvarabia (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)
Gruzja

Megrelijska kvarabia (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)

Przygotuj kvarabię z serem imeretyńskim i sulguni, ugotuj okrągłe placki i zrumień jedną stronę na patelni

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr rumianych kvarabii na wzorzystym talerzu, z przekrojonym plackiem, miseczką kwaśnej śmietany i gruzińską ceramiką
Wydajność8 okrągłych kvarabii
Porcja2 sztuki na osobę; 4 porcje
TrudnośćŚrednia; dobrze zlep farsz i ostrożnie obchodź się z ugotowanymi plackami
DietaBez mięsa; zawiera pszenicę/gluten i mleko; przydatność dla ścisłej diety wegetariańskiej zależy od podpuszczki w serze; sprawdź etykiety i unikaj zanieczyszczenia krzyżowego
Potrawa

O potrawie Megrelijska kvarabia (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)

Kvarabia to megrelijskie kveri z serem: okrągły placek z pszennego ciasta z miękkim, ciągnącym się serem w środku. Spotyka się też zapisy Kvalam Kveri i Kvalam Kvari. W jednym opisie Samegrelo okrągłą kvarabię łączy się z obrzędami i wspomina placki serowe gotowane w mleku. Ta domowa wersja korzysta z osobno udokumentowanego przepisu na ciasto: nadziewane placki gotuje się w osolonej wodzie, a następnie rumieni z jednej strony na patelni.

Farsz łączy świeży ser imeretyński, łagodny sulguni i odrobinę kwaśnej śmietany. Przed dosaleniem spróbuj serów, bo ich słoność zależy od zalewy. Zagnieć zwarte ciasto i odstaw je, aby łatwiej się wałkowało i nie kurczyło. Dokładnie zlepiaj każdy placek; nawet niewielka szczelina może wypuścić ser podczas gotowania.

Placki lekko pęcznieją w wodzie. Ostrożnie je wyjmij, osusz powierzchnię i zrumień jedną stronę na patelni lekko posmarowanej olejem. Podawaj po dwa, na gorąco, z kwaśną śmietaną lub gęstym jogurtem w stylu gruzińskim. Okrągły kształt i mleczny dodatek podkreślają regionalny charakter, ale nie oznaczają, że każdą kvarabię przygotowuje się identycznie.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Składniki

  • 250 gmąki pszennej
  • 125 mlzimnej wody, dodawanej stopniowo
  • 4 gdrobnej soli: 2 g do ciasta i 2 g do wody
  • 150 gświeżego sera imeretyńskiego, pokruszonego
  • 125 głagodnego sulguni, startego
  • 25 gpełnotłustej kwaśnej śmietany
  • 2 lwody do gotowania
  • 30 mlneutralnego oleju słonecznikowego do cienkiej warstwy na patelni; zakłada się, że około 12 g pozostanie na plackach
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Zagnieć ciasto. Wymieszaj mąkę z 2 g soli. Dodaj większość zimnej wody i zagnieć zwarte, gładkie ciasto; resztę dodawaj tylko w razie potrzeby. Przykryj czystą ściereczką i odstaw na 25 minut.

  2. Przygotuj farsz. Wymieszaj pokruszony ser imeretyński, starty sulguni i kwaśną śmietanę. Podziel farsz na 8 porcji po około 37 g i trzymaj w lodówce podczas formowania.

  3. Podziel i rozwałkuj. Podziel odpoczęte ciasto na 8 równych części i trzymaj je pod przykryciem. Każdą rozwałkuj na krążek o średnicy około 12 cm, pozostawiając środek nieco grubszy niż brzegi.

  4. Nadziewaj i zlepiaj. Na środku każdego krążka połóż porcję sera. Zbierz ciasto nad farszem i mocno zaciśnij łączenie. Ułóż łączeniem do dołu, przykryj i odstaw na 10 minut.

  5. Spłaszcz i zagotuj wodę. Doprowadź 2 l wody w dużym garnku do stałego wrzenia i dodaj pozostałe 2 g soli. Delikatnie spłaszcz każdy nadziany placek do grubości około 1 cm, nie odsłaniając farszu.

  6. Ugotuj placki. Gotuj partiami, nie przepełniając garnka, przez 3–4 minuty; w razie potrzeby raz obróć. Ostrożnie wyjmij łyżką cedzakową, odsącz i osusz nadmiar wody czystą ściereczką.

  7. Zrumień i podaj. Rozgrzej ciężką patelnię na średnim ogniu i posmaruj cienko olejem słonecznikowym. Zrumień każdy placek z jednej strony, około 1–2 minuty; w razie potrzeby dolej odrobinę oleju między partiami. Podawaj gorące.

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawaj po dwie gorące kvarabie na osobę z kwaśną śmietaną lub gęstym jogurtem naturalnym. Najlepsze są zaraz po zrumienieniu jednej strony, gdy ciasto jest miękkie, a ser w środku ciepły.

Świeży ser imeretyński i łagodny sulguni nadają farszowi gruziński charakter. Jeśli ich nie masz, użyj młodego, umiarkowanie słonego sera, który się topi, i dopraw dopiero po spróbowaniu. Pełnotłusta mozzarella o niskiej wilgotności pomaga uzyskać ciągliwy ser, ale ma inny smak; nie nazywaj zamiennika chronioną gruzińską nazwą. Gęsty jogurt naturalny może zastąpić kwaśną śmietanę, jeśli farsz ma być bardziej kwaskowy.

Resztki włóż do płytkiego pojemnika i schłodź w ciągu 2 godzin, a w temperaturze powyżej 32°C/90°F — w ciągu 1 godziny. Przechowuj w temperaturze 4°C/40°F lub niższej i zużyj w ciągu 3–4 dni. Podgrzej do 74°C/165°F; ciasto zmięknie, a ser może nie odzyskać pierwotnej konsystencji.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 2 kvarabie
  • Kalorie: około 470 kcal
  • Węglowodany: około 52,0 g
  • Białko: około 23,0 g
  • Tłuszcz: około 18,0 g
  • Błonnik: około 1,7 g
  • Sód: około 700 mg

To wstępne wartości dla całego przepisu podzielonego na 4 porcje. Wilgotność i słoność serów, sól wchłonięta z wody oraz ilość oleju pozostałego po smażeniu mogą zmienić wynik. Dokładniejsze oszacowanie wymaga sprawdzenia etykiet serów.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę/gluten i mleko. Podpuszczka może być pochodzenia zwierzęcego, więc przydatność dla ścisłej diety wegetariańskiej zależy od produktu. Sprawdź etykiety i unikaj zanieczyszczenia krzyżowego. Przechowuj sery w lodówce do chwili użycia, pracuj czystymi rękami i sprzętem. Gotuj placki, aż ciasto będzie ugotowane, a ser w środku bardzo gorący i roztopiony; krótko je zrumień i podawaj na gorąco. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin (1 godziny powyżej 32°C/90°F), przechowuj w temperaturze 4°C/40°F lub niższej, podgrzej do 74°C/165°F i zużyj w ciągu 3–4 dni.

Najważniejsze

Najważniejsze

  • Mocno zlep łączenie, aby ser nie wypłynął podczas gotowania.
  • Zrumień jedną stronę na cienkiej warstwie oleju i podaj, póki ser jest miękki.