Skip to content
Kuchnia Kuchnia ekwadorska, Sierra; regionalny styl z ImbaburyTradycyjne danie główne

Fritada Imbabureña

Łopatka wieprzowa gotuje się z solą, cebulą i czosnkiem, po czym rumieni we własnym tłuszczu i trafia na stół z andyjskimi dodatkami.

Rumiana wieprzowina z mote, kukurydzą, plackiem, plantanem, curtido i awokadoFritada Imbabureña z andyjskimi dodatkami
Udostępnianie będzie dostępne po skonfigurowaniu publicznego adresu strony.
4 porcjeporcje
15minprzygotowanie
1godz. 43minpowolne gotowanie

Wieprzowina duszona, potem rumieniona we własnym tłuszczu

Fritada to andyjskie danie wieprzowe związane z Imbaburą i lokalną gastronomią Quito.

Fritada zmienia metodę gotowania: wieprzowinę najpierw dusi się w wodzie z solą, cebulą i czosnkiem, a po odparowaniu rumieni we własnym tłuszczu. Ekwadorskie Ministerstwo Turystyki opisuje fritadę z Imbabury jako tradycyjne danie andyjskie, często przygotowywane w paili nad drewnem. To dokumentuje tradycję regionalną. Quito Turismo wymienia fritadę wśród charakterystycznych dań stolicy, potwierdzając lokalną popularność także w innym mieście. Program klasyfikuje ją jako regionalną i lokalnie popularną, nie jako danie narodowe.

Mapa opisuje technikę, nie jeden przepis każdej rodziny: mięso gotuje się z wodą, solą, cebulą i czosnkiem, po czym rumieni we własnym tłuszczu. Ta wersja używa ciężkiego garnka na kuchence zamiast paili nad ogniem. Kawałek mięsa, ilość płynu, czas, wielkość kostki i dodatki różnią się. Podane ilości to praktyczne dostosowanie dla czterech porcji, a nie uniwersalny standard Imbabury.

Wybierz łopatkę z widocznym tłuszczem i pokrój ją w równe kostki około 4 cm. Chude mięso nie wytopi dość tłuszczu do rumienienia i może wyschnąć. Nie odcinaj tłuszczu; olej nie jest potrzebny. Zacznij od wody, cebuli, czosnku i soli, a następnie duś łagodnie. Gwałtowne gotowanie może ściągnąć włókna i odparować płyn, zanim mięso zmięknie.

Najpierw duś mięso pod przykryciem, obracając kawałki raz lub dwa. USDA FSIS zaleca dla całych kawałków wieprzowiny co najmniej 63 °C (145 °F) i trzy minuty odpoczynku. Ten przepis dusi mięso dalej, aż zmięknie, a potem je rumieni. Równolegle ugotuj ziemniaki i kukurydzę; mote podgrzej pod koniec.

Gdy mięso zmięknie, zdejmij pokrywkę i pozwól wodzie odparować. Nie odlewaj płynu: łączy duszenie z późniejszym smażeniem. Mieszaj częściej pod koniec i wyjmij cebulę, jeśli mogłaby się przypalić. Gdy zostanie wytopiony tłuszcz, pyrkanie zmieni się w skwierczenie. Obracaj mięso na średnio małym ogniu, aż brzegi ściemnieją.

Mapa Imbabury wymienia mote, tostado, placki ziemniaczane, kukurydzę, ser i smażonego plantana, podawane z ají oraz curtido. Prefektura opisuje fritadę z Atuntaqui z plackami lub ziemniakami, mote, kukurydzą, marynowaną cebulą z pomidorem, plantanem i awokado. To przykłady dodatków, nie składniki wieprzowiny w garnku. Ta wersja wybiera ziemniaki, kukurydzę, mote, tostado, plantana, curtido, awokado i opcjonalne ají; podawaj osobno.

Trzymaj surową wieprzowinę i deskę z dala od warzyw oraz gotowych dodatków. Po przygotowaniu mięsa umyj ręce, nóż i deskę. Dokończ danie, gdy dodatki są ciepłe, i krótko odstaw mięso. Powinno być całkowicie ugotowane i miękkie, z rumianymi brzegami. Paila nad drewnem może nagrzewać się nierówno; pilnuj płynu i obracaj mięso, by aromaty się nie przypaliły.

Fritadę łączy się z ekwadorską Sierra, lecz źródła precyzują zakres: mapa turystyczna dokumentuje styl z Imbabury, a Quito Turismo wymienia danie jako lokalny symbol. Żadne źródło nie uznaje jednej receptury za jedyne danie narodowe Ekwadoru. Podaj tę regionalną wersję z dodatkami przygotowanymi wcześniej. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin, zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F), sprawdzając termometrem.

Składniki

Karta przepisu

Fritada z Imbabury (danie z wieprzowiny)

porcje4 porcje
przygotowanie: 15 mingotowanie: 103 mincałkowity czas: 1 godz. 58 min

Wieprzowina i baza duszenia

Aromaty

Przyprawy

Do podania

Sprzęt

Sposób przygotowania

15 min

Pokrój mięso i przygotuj curtido

Pokrój łopatkę w kostki 4 cm, pozostawiając trochę tłuszczu. Cebulę pokrój na ćwiartki, czosnek lekko zgnieć. Czerwoną cebulę krótko namocz, odsącz i wymieszaj z pomidorami, limonką i szczyptą soli. Trzymaj surowe mięso z dala od warzyw; potem umyj ręce i narzędzia.

5 min

Zacznij dusić mięso w przyprawionej wodzie

Włóż wieprzowinę, wodę, cebulę, czosnek i większość soli do szerokiego garnka. Doprowadź do wrzenia, potem zmniejsz ogień do łagodnego pyrkania. Mięso powinno być otoczone płynem, ale nie gotować się gwałtownie.

55 min

Duś do miękkości i przygotuj dodatki

Przykryj garnek do połowy i duś około 55 minut, raz lub dwa obracając mięso. Osobno ugotuj ziemniaki i kukurydzę. USDA FSIS zaleca dla całych kawałków wieprzowiny 63 °C (145 °F) i 3 minuty odpoczynku; sprawdź termometrem, a potem duś do miękkości.

15 min

Zdejmij pokrywkę i odparuj wodę

Odkryj garnek i utrzymuj łagodne pyrkanie. Wyjmij duże kawałki cebuli, jeśli mogłyby się przypalić. Obracaj mięso i nie odlewaj płynu. Woda ma odparować, aby wieprzowina została w płynnym własnym tłuszczu. Zmniejsz ogień, jeśli dno przywiera.

15 min

Zrumień mięso w wytopionym tłuszczu

Po odparowaniu wody mięso zacznie skwierczeć. Rumień około 15 minut na średnio małym ogniu, obracając co kilka minut. Jeśli tłuszczu jest dużo, odlej trochę do miseczki na plantany i mote. Przed podaniem odstaw mięso na 3 minuty.

10 min

Podgrzej mote i usmaż plantana

Podgrzej ugotowane mote z łyżką zachowanego tłuszczu. Na małej patelni usmaż plastry plantana, raz je obracając. Ziemniaki i kukurydzę trzymaj w cieple. Curtido, tostado, awokado i ají podaj osobno.

3 min

Podaj gorącą fritadę

Przełóż wieprzowinę na ciepły półmisek i podaj z mote, ziemniakami, kukurydzą, tostado, plantanem, curtido, awokado i ají. W Atuntaqui podaje się ją z plackami lub gotowanymi ziemniakami. Resztki schłodź w płytkim pojemniku w ciągu 2 godzin; zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F).

Wskazówki udanego przygotowania

01

Zostaw tłuszcz na łopatce

Wytopiony tłuszcz rumieni mięso po odparowaniu wody; chude kawałki mogą wyschnąć.

02

Zacznij od łagodnego pyrkania

Duszenie pod przykryciem zmiękcza mięso i zostawia płyn do rumienienia.

03

Nie odlewaj płynu

Pozwól mu odparować; potem wieprzowina smaży się we własnym tłuszczu.

04

Częściej obracaj pod koniec

Duszenie przechodzi w smażenie; mieszaj, by cebula i czosnek się nie przypaliły.

05

Przygotuj dodatki równolegle

Ugotuj ziemniaki i kukurydzę podczas duszenia, a mote podgrzej na końcu.

06

Użyj termometru

Wieprzowina: 63 °C (145 °F) i odpoczynek 3 minuty; resztki podgrzej do 74 °C (165 °F).

Warianty przepisu

Podaj z plackami ziemniaczanymi

Zastąp gotowane ziemniaki ekwadorskimi plackami. Źródła wymieniają je jako dodatek; przygotuj je osobno.

Użyj paili nad drewnem

Opis Imbabury wspomina brązową pailę i gotowanie nad drewnem. Garnek zachowuje metodę, lecz nie daje tego samego dymnego aromatu.

Wybierz mniej dodatków

Mote, ziemniaki, curtido i ají tworzą prosty talerz. Tostado, kukurydza, plantan i awokado to inne opcje.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Mięso jest miękkie, ale się nie rumieniZdejmij pokrywkę, odparuj wodę i obracaj mięso w wytopionym tłuszczu.
Dno przypala się przed zmięknięciem mięsaZmniejsz ogień, dolej gorącej wody, przykryj i duś; potem odparuj płyn.
Wieprzowina jest suchaUżyj tłustszej łopatki, krój kostki 4 cm i kończ po zrumienieniu brzegów.
Mięso jest twarde po podanym czasieDolej gorącej wody, przykryj i duś do miękkości, a potem odkryj.
Aromaty się przypalająWyjmij duże kawałki cebuli przed wyschnięciem garnka; zmniejsz ogień.
Danie jest zbyt tłusteOdlej nadmiar do miseczki i podaj więcej curtido, kukurydzy oraz awokado.

Zamienniki składników

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Łopatka z widocznym tłuszczemBoczek lub tłustsza łopatkaWybierz mięso, które wytopi dość tłuszczu; chude może wyschnąć.
Świeże białe moteGotowana biała kukurydza hominyOdcedź i opłucz kukurydzę z puszki; podgrzej osobno z łyżką tłuszczu.
Gotowane ziemniakiEkwadorskie placki ziemniaczaneW Atuntaqui podaje się oba warianty; placki przygotuj osobno.
Curtido z limonkąŁagodne curtido z octemUżyj łagodnego octu i soli do cebuli oraz pomidora, jeśli brakuje limonki.

Częste pytania

Czym jest ekwadorska fritada?

Wieprzowinę dusi się z wodą, solą, cebulą i czosnkiem, a potem rumieni w wytopionym tłuszczu. Udokumentowano styl z Imbabury.

Czy fritada jest daniem narodowym?

Program klasyfikuje ją jako regionalną i lokalnie popularną. Źródła potwierdzają Imbaburę i Quito, nie jeden krajowy przepis.

Z jakimi miejscami wiąże się fritada?

Ministerstwo opisuje fritadę imbabureńską w Andach; Quito Turismo wymienia ją wśród lokalnych dań głównych.

Dlaczego mięso najpierw gotuje się w wodzie?

Woda z aromatami zmiękcza mięso. Po odparowaniu wytopiony tłuszcz rumieni je bez dodatkowego oleju.

Jaki kawałek wieprzowiny wybrać?

Użyj łopatki z widocznym tłuszczem i pokrój równo; tłuszcz umożliwia rumienienie.

Co podać do fritady?

Mote, tostado, ziemniaki lub placki, kukurydza, plantan, curtido, awokado i ají.

Czy potrzebna jest paila?

Nie. Szeroki garnek pozwala dusić i rumienić; paila nad drewnem może nadać inny aromat.

Jak sprawdzić bezpieczeństwo wieprzowiny?

USDA FSIS zaleca dla całych kawałków 63 °C (145 °F) i 3 minuty odpoczynku. Duś dalej do miękkości.

Czy dodatki mogę przygotować wcześniej?

Przygotuj curtido, mote, ziemniaki i kukurydzę; podgrzej je, a plantana usmaż przed podaniem.

Jak przechować resztki?

Schłodź w ciągu 2 godzin w płytkim pojemniku, zjedz w 3–4 dni i podgrzej środek do 74 °C (165 °F).