もち米を浸水して水気を切る
もち米を水がほぼ透明になるまで洗い、新しい冷水に1時間以上浸す。ざるに上げてよく水気を切る。浸水中にだしを煮始め、長い煮込み時間と下準備を並行させる。
若鶏、もち米、高麗人参、なつめ、にんにくを澄んだ薬味のスープで煮込む韓国の参鶏湯。
韓国の参鶏湯参鶏湯は、丸鶏にもち米、人参、にんにく、なつめを詰め、黄耆の澄んだだしで煮込む韓国料理です。
参鶏湯(サムゲタン)は、小さな丸鶏にもち米、高麗人参、にんにく、なつめを詰め、薬味のだしでじっくり煮込む韓国のスープ料理です。このレシピは小さな鶏を2羽使い、1人に1羽ずつ盛り付けます。澄んだスープとやわらかい詰め物を一緒に味わえる、丸鶏ならではの仕立てです。
もち米は洗ってから1時間以上浸水し、詰める前によく水気を切ります。加熱中に米が膨らむため、腹の中を詰めすぎないことが大切です。各鶏にもち米の半量、人参1本、なつめ2個、にんにく5片を入れます。脚は交差させて固定し、詰め口はゆるく閉じます。
先に乾燥黄耆を水で40分煮て、根をこして澄んだだしにします。だしを沸騰させてから詰めた鶏を加え、やや強めの煮立ちで約20分、その後弱火で約48分煮込みます。時間は目安です。鶏肉ともち米の中心温度を測って火の通りを判断してください。
使う鶏は1羽600g未満、2羽合計で約1.1kgです。大きな鶏を使うと必要な加熱時間が変わるため、記載した時間をそのまま当てはめられません。調理前に腹の内臓を取り、余分な脂を除いて水気を拭きます。生の鶏肉を水で洗うと、しぶきが流し台や周囲に広がることがあります。
人参となつめは洗い、にんにくは皮をむきます。生鶏肉、まな板、包丁を、すぐ食べる食材や器具から分けてください。鶏肉を扱った後は手、器具、作業台を洗浄・消毒します。鍋では一度沸騰させてから安定した弱火にすると、丸鶏が崩れにくく、詰め物も保ちやすくなります。
各鶏の胸肉の最も厚い部分、内もも、もち米の中心を測ります。温度計は骨に触れないようにし、すべての箇所で74 °Cに達したことを確認してください。1か所でも温度が低ければ加熱を続け、もう一度測ります。色だけで安全性を判断しないでください。安全な温度に達した後、生姜汁、塩、黒こしょうで味を調えます。塩は上限量なので、味見してから足してください。
盛り付けでは、1人に鶏1羽と十分なスープを耐熱の器に入れます。青ねぎは最後に散らし、塩と黒こしょうは食卓で好みに合わせて加えます。鍋を出すときは鍋敷きを使い、器とスープが熱いことに注意してください。このレシピでは、料理上の根拠がない薬膳の効能をうたわず、鶏、もち米、人参、澄んだスープの組み合わせを中心にしています。
残りは浅い容器に分け、室温で2時間以内に冷蔵します。気温が32 °Cを超える場合は1時間以内に冷蔵してください。冷蔵庫は4 °C以下に保ち、3~4日以内に食べ切ります。再加熱では鶏肉の中心を74 °Cまで温め、スープを沸騰させます。こうすることで、1人1羽の分量を保ちながら適切に保存できます。








もち米を水がほぼ透明になるまで洗い、新しい冷水に1時間以上浸す。ざるに上げてよく水気を切る。浸水中にだしを煮始め、長い煮込み時間と下準備を並行させる。
厚手の鍋に水1.9Lと洗った黄耆を入れて沸騰させ、安定した弱い沸騰で40分煮る。ふたを少しずらしてかぶせる。蒸発して黄耆が水面から出たら、熱湯を少量足す。
鶏の腹から内臓を取り、余分な脂を切り取る。生の鶏肉は洗わず、ペーパータオルで水気を拭く。人参となつめを洗い、にんにくの皮をむき、青ねぎを切る。生鶏肉を扱った後は手、包丁、まな板、作業台を洗う。
水気を切ったもち米を半量ずつ分け、各鶏の腹にもち米、人参1本、なつめ2個、にんにく5片を詰める。米が膨らむ余地を残す。脚を交差させてたこ糸か短い串で固定し、詰め物が出ないよう腹の開口部をゆるく閉じる。
細目のざるで黄耆を取り出す。澄んだだしを鍋に戻して沸騰させる。鶏を加えたときにほぼ浸るよう、必要なら熱湯を足す。
詰め物をした鶏2羽を沸いただしに静かに入れる。再び沸騰したら安定した弱火にする。最初の約20分はやや強めに煮立て、その後火を弱め、ふたを少しずらして約48分煮る。鶏の上部が浸からない場合は一度返す。
清潔な温度計を骨に当てないようにし、各鶏の胸肉の最も厚い部分と内ももに差し込む。もち米の中心も測り、すべて74 °Cに達していることを確認する。低い箇所があれば煮続けて再測定する。生姜汁、塩、こしょうで味を調え、塩は一度に全量入れず味見する。
鶏1羽とたっぷりのスープを耐熱の器に盛るか、鍋ごと食卓に出す。小口切りの青ねぎを散らし、塩とこしょうは好みで加えられるようにする。熱い鍋は鍋敷きに置く。残りは浅い容器に入れ、2時間以内(気温が32 °Cを超える場合は1時間以内)に冷蔵する。4 °C以下で保存し、3~4日以内に食べる。鶏肉は74 °Cまで再加熱し、スープは沸騰させる。
洗ったもち米を冷水に1時間以上浸し、詰める前によく水気を切る。
詰め物を均等に分け、鶏の腹に詰め込みすぎない。
安定した弱火で煮込むと、丸鶏が崩れにくく全体に火が通る。
各鶏のもち米の中心、胸肉の厚い部分、内ももがすべて74 °Cに達したことを確認する。
高麗人参が手に入らない場合は省いてもよいが、参鶏湯らしい人参の香りは弱くなる。確認されていない薬草で代用しない。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| もち米の中心がまだ硬い | 鶏の加熱が足りない可能性がある。清潔な温度計で詰め物の中心を測り、74 °Cに達するまで加熱して再確認する。 |
| スープが煮詰まりすぎた | 熱湯を少量加えて、再び安定して煮立たせる。味見してから調味する。 |
| スープが塩辛い | 熱湯を少しずつ加え、短く煮る。次回は塩を控えめにし、鶏が煮えてから味を調える。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| 生の韓国産高麗人参 | 入手できない場合は省略 | スープは作れるが、参鶏湯特有の人参の香りが弱くなる。未確認の薬草で代用しない。 |
参鶏湯は熱いうちに盛り付ける。残りは浅い容器で早く冷やして冷蔵し、再加熱時は鶏肉に十分火を通し、スープを沸騰させる。
鶏1羽とたっぷりのスープを耐熱の器に盛る。塩と黒こしょうは食卓で好みに合わせる。
2時間以内(気温が32 °Cを超える場合は1時間以内)に浅い容器に入れて冷蔵する。4 °C以下で保存し、3~4日以内に食べる。鶏肉は74 °Cまで再加熱し、スープは沸騰させる。
小さな丸鶏にもち米、高麗人参、にんにく、なつめを詰めて煮込む韓国の鶏スープです。
もち米は伝統的な材料で、やわらかくまとまりのある詰め物になります。長粒米は食感が硬めに残り、加熱条件も異なる場合があります。
各鶏の胸肉の最も厚い部分、内もも、もち米の中心を測り、すべて74 °Cに達したことを確認します。
手に入らない場合は省けますが、参鶏湯らしい人参の香りは弱くなります。