ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›グルジア風シラ・ピラフ(羊肉と柔らかい米のピラフ)
ジョージア

グルジア風シラ・ピラフ(羊肉と柔らかい米のピラフ)

羊肉と尾脂、丸粒米を使うグルジア風シラ・ピラフ。米が柔らかくクリーミーに崩れるまで煮込みます。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
羊肉のグルジア風ピラフと、横に添えたパンの横長写真。
分量8杯分
1人分約350~400 ml。生米約75 g、生の羊肉約125 gに相当
難易度中級。こまめに混ぜ、濃度を見守る
食事区分材料どおりならグルテン不使用。市販スパイスの表示も確認
料理

料理について グルジア風シラ・ピラフ(羊肉と柔らかい米のピラフ)

შილაფლავი · 8人分 · 中級 · 1時間50分

シラ・ピラフ(შილაფლავი)は、羊肉と米を使うグルジア料理で、特にカヘティ地方と結び付けられています。粒がほぐれたピラフとは違い、丸粒米を長く煮て、膨らませ、クリーミーで崩れ始めるほど柔らかくします。羊肉と玉ねぎは焼き色を付けず、淡い色に仕上げます。

伝統的な作り方として記録されているものでは、羊の尾脂が特徴的な材料です。鍋でゆっくり脂を出し、その脂で細かく切った羊肉と玉ねぎを柔らかくします。にんにく、ローリエ、クミン、黒こしょうが肉の味を覆わず香りを添えます。米が羊肉より先に濃くなったら、湯を少しずつ足します。でき上がりは、粒が独立した状態ではなく、スプーンですくえる濃厚な仕上がりです。

現在、シラ・ピラフはグルジアの追悼の宴でよく作られ、スプラの終盤に出される習慣があります。その起源は明らかではありません。牛肉、鶏肉、きのこを使う変種もあります。カヘティの料理人による別の公開レシピには、ワイン、キャラウェイ、バター、羊乳チーズが入ります。このレシピは羊肉と尾脂の形に従い、別の変種の材料は混ぜません。

料理を作る

材料

შილაფლავი · 8人分 · 中級 · 1時間50分

ピラフ

  • 羊の尾脂 180 g(細かく刻む)
  • 骨なし羊肩肉 1 kg(筋を取り、1.5 cm角に切る)
  • 黄玉ねぎ 450 g(中サイズ約4個、細かく刻む)
  • 丸粒米 600 g(1回すすいで水を切る)
  • 沸騰した湯 1.65 L、濃度調整用に最大500 ml
  • ローリエ 3枚
  • にんにく 25 g(約5片、細かく刻む)

調味料

  • クミンパウダー 3 g
  • 細かく挽いた黒こしょう 4 g(分けて使う)
  • 細塩 12 g(分けて使う)
  • 粉唐辛子 0.5 g(任意)
作り方

作り方

  1. 尾脂を溶かす。 厚手の鍋を中弱火にかける。尾脂を加え、かき混ぜながら8~10分加熱する。脂が出て、小片が薄く色づいたらよい。濃い焼き色が付かないようにし、脂の小片は鍋に残す。

  2. 羊肉と玉ねぎを柔らかくする。 羊肉と塩8 gを加える。表面の生の色が消えるまで7~8分、よく混ぜながら加熱するが、焼き色は付けない。玉ねぎを加えてさらに6~8分、淡い色のまま柔らかく透き通るまで加熱する。にんにくを加えて1分炒める。

  3. 米と湯を加える。 水を切った米を加え、脂をまとわせるように2分混ぜる。沸騰した湯1.65 Lを注ぎ、ローリエ、クミン、黒こしょう2 gを加え、再び煮立たせる。

  4. 米がほぼ崩れるまで煮る。 ふたを少しずらして、55~65分、安定した弱い沸騰を保つ。5~7分ごとに鍋底から混ぜる。米と羊肉が柔らかくなる前に濃くなったら、沸騰した湯を100 mlずつ、最大500 ml加える。米は十分に柔らかく膨らみ、崩れ始める状態、羊肉はフォークが通る柔らかさが目安。

  5. 味を調えて休ませる。 残りの塩4 g、黒こしょう2 g、任意の粉唐辛子を加える。大きめの羊肉を温度計で測り、中心が少なくとも63 °Cになったことを確認する。火を止めて3分休ませ、ローリエを取り除いて温かいうちに出す。

紹介

紹介

シラ・ピラフはカヘティ地方にゆかりのあるグルジア料理です。丸粒米を羊肉と一緒に煮込み、非常に柔らかく、ほぐれ始めるまで火を通します。

用具

用具

  • ふた付きの厚手の6~8 L鍋
  • 湯沸かし器
  • 木べらまたは耐熱スパチュラ
  • 包丁とまな板
  • 瞬時に測れる食品用温度計
実用のヒント

実用のヒント

丸粒米はほこりを落とすために一度だけすすぎ、よく水を切ります。何度もすすぐと、柔らかくまとまった食感を作る表面のでんぷんが減ります。特徴的な濃度にしたい場合、長粒米に替えないでください。羊肉と玉ねぎは淡い色を保ちます。強く焼き色を付けると、料理が濃い色になり、ローストした風味が強くなります。

米が柔らかくなるにつれて鍋底から頻繁に混ぜます。特に最後の20分は鍋に付きやすくなります。米が崩れ始める前に濃くなったら、熱湯を少しずつ足します。でき上がりに水分が多すぎる場合は、混ぜながら数分ふたを外して煮詰めます。火を止めた後に少し休ませると、乾かさずにまとまります。

米は休ませている間も液体を吸うので、できたらすぐに出します。残りは浅い容器に分け、2時間以内(室温が32 °Cを超える場合は1時間以内)に冷蔵してください。4 °C以下で保存し、3~4日以内に食べ切ります。全体を74 °Cまで温め、少量の水を加えて混ぜ、柔らかさを戻します。長い食事の間、室温に鍋を置いたままにしないでください。

1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 分量:約350~400 mlの濃厚なピラフ
  • エネルギー:約800 kcal
  • 炭水化物:66 g
  • たんぱく質:27 g
  • 脂質:47 g
  • 食物繊維:2 g
  • ナトリウム:約700 mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

材料どおりのピラフに、一般的な主要アレルゲンは含まれません。スパイスの表示で交差接触も確認してください。生の羊肉は4 °C以下で保存し、調理済み食品と器具を分け、扱った後に手と調理台を洗います。大きめの肉片の中心を温度計で測り、少なくとも63 °Cに達した後3分休ませます。残りは2時間以内に冷蔵し、全体を74 °Cまで再加熱してください。

盛り付け

盛り付け

  • 濃厚なピラフをすくいやすい浅めの器に、温かく盛ります。
  • 好みに応じて追加できるよう、黒こしょうを食卓に置きます。