ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›メスヘティ風カダ
ジョージア

メスヘティ風カダ

豚脂を折り込んだ生地、塩味の小麦粉とエルボのフィリング、卵とマツォニのつや出しで作るカダ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
重ねたメスヘティ地方の塩味カダの一つを切り、エルボ入りの塩味小麦粉フィリングを見せています。
でき上がり8個(焼く前に1個約150~170 g)
準備60分
焼成35分
休ませる時間1時間45分
料理

料理について メスヘティ風カダ

ქადა მესხური · 8個 · 中級 · 3時間20分

メスヘティ風カダは、サムツヘ=ジャヴァヘティ地方メスヘティの祝いの席に結びついたペストリーです。地域の記録では、発酵させない固めの生地を薄くのばし、冷ました豚脂を塗ってから、端をやさしく引き伸ばして折り重ねます。塩味、甘味、またはフィリングなしなど、家庭によって作り方が異なります。このレシピは記録のある塩味の家庭版の一つです。

フィリングは、小麦粉、澄ましバター(エルボ)、塩を弱火で炒めた、ぽろぽろとした状態にします。ペースト状にしないのがポイントです。フィリングを層状の生地で包み、平たく整え、卵とマツォニを塗って焼きます。甘いフィリングや発酵生地を使う家もあるため、唯一の標準的な配合ではありません。

温かいうちに、食べ応えのある軽食として、または食事に添えてどうぞ。表面はきつね色で香ばしく、中には層とやわらかな塩味のフィリングが見えます。8個に分けると、よく予熱した厚手の天板やピザストーンで焼きやすくなります。

料理を作る

材料

メスヘティ風カダ:ジョージアの塩味レイヤーペストリー

生地

  • 薄力~中力の白い小麦粉 600 g(打ち粉用は別に少量)
  • ぬるま湯 330 ml
  • 細塩 12 g

折り込み用

  • 精製した豚脂 150 g(溶かし、熱くないが流動性のある状態まで冷ます)

フィリング

  • 白い小麦粉 90 g
  • 澄ましバター(エルボ/ギー)80 g
  • 細塩 3 g

つや出し

  • 大きめの卵 1個(約50 g)、溶く
  • マツォニまたは無糖プレーンヨーグルト 30 g、卵に混ぜる
作り方

作り方

  1. 生地をこねて休ませる。 ボウルに小麦粉と塩を混ぜる。ぬるま湯を少しずつ加え、まとまったら8~10分こねて、固くなめらかな生地にする。覆って30分休ませる。

  2. フィリングを作る。 小鍋で澄ましバターを弱火で温める。小麦粉90 gと塩3 gを加える。混ぜながら4~6分加熱し、生の粉のにおいが消えて、ほろほろの状態になるまで炒める。色づけない。皿に移して冷ます。

  3. 分けて休ませる。 生地を約118 gずつ、8等分する。丸めて覆い、15分休ませる。

  4. 層を作る。 打ち粉をした台で1個をできるだけ薄くのばす。冷ました豚脂を塗り、端からやさしく伸ばす。向かい合う辺を中央に折り、さらに横方向にも折って小さな包みにする。覆い、残りも同様にする。折った生地を60分休ませる。

  5. 包んで形を整える。 オーブンを上下加熱220°Cに予熱し、厚手の天板またはストーンも温める。生地包みを小さな四角または丸に平たくする。冷ましたフィリングの8分の1を中央に置き、縁を寄せて閉じる。閉じ目を下にし、厚さ1.5~2 cmにそっと押し広げる。卵とマツォニを混ぜて表面に塗る。

  6. 焼く。 オーブンシートに並べ、熱した天板またはストーンに移す。層がふくらみ、きつね色になるまで20~25分焼く。最も厚いものの中心温度を測る。卵を使っているため71°C以上が必要。不足なら焼き足す。網の上で少し休ませる。

概要

概要

発酵させない固めの生地に豚脂を塗って折り重ね、塩味の小麦粉と澄ましバターのフィリングを包み、こんがり焼きます。

実用メモ

実用メモ

豚脂は流動性を保てる程度に冷まし、生地に染み込むほど温かくしないでください。生地が縮む場合は覆って数分休ませます。層を保つため、包む前にフィリングを冷ましてください。焼き時間は大きさやオーブンによって変わります。

所要時間には、最初の休ませ30分、分割後15分、折りたたんだ生地の休ませ60分を含みます。8個分です。残りは2時間以内に冷蔵庫へ入れ、4°C以下で3~4日保存するか冷凍してください。再加熱は中心まで熱々にします。室温で長期保存するレシピではありません。

1人分の栄養情報

栄養成分

1個あたりの概算値(全8個)。

  • エネルギー: 584 kcal
  • 脂質: 30.3 g
  • 飽和脂肪酸: 13.8 g
  • 炭水化物: 66.0 g
  • 食物繊維: 2.3 g
  • たんぱく質: 9.8 g
  • ナトリウム: 749 mg

standard food-composition dataの白い小麦粉、ラード、ギー、全卵、全脂プレーンヨーグルトのデータを基にし、加えた塩のナトリウムも計算しています。マツォニはプレーンヨーグルトで代用計算しています。実際の値は製品により異なるため、栄養表示で確認してください。

アレルゲンと安全

アレルゲンと安全

小麦/グルテン、乳、卵を含みます。交差接触に関する表示も確認してください。使うまで卵は冷蔵し、生卵に触れた後は手と器具を洗います。最も厚いカダの中心を少なくとも71°Cまで加熱してください。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵し、再加熱時は74°Cまで温めます。

食べ方と保存

食べ方と保存

  • 層が香ばしく、塩味のフィリングが香る温かいうちに食べます。
  • 残りは速やかに冷やし、冷蔵で3~4日保存するか冷凍します。食べる前に湯気が立つまで再加熱します。