ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›メグレル風アジカ — 赤唐辛子とハーブのフレッシュペースト
ジョージア

メグレル風アジカ — 赤唐辛子とハーブのフレッシュペースト

赤唐辛子、にんにく、ハーブ、ジョージアのスパイスでメグレル風のフレッシュアジカを少量作ります。薬味として添え、冷蔵保存してください。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
木のテーブル右側に鮮やかな赤いアジカの器があり、近くに生の赤唐辛子、にんにく、ハーブが並んでいます。
出来上がり量薬味として8人分、全量約200 g
1人分の目安25 g
難易度簡単。フードプロセッサーかミンサーがあると便利
食事区分ヴィーガン、ベジタリアン。本レシピには主要アレルゲンを含みません
料理

料理について メグレル風アジカ — 赤唐辛子とハーブのフレッシュペースト

მეგრული აჯიკიანი კერძი · 薬味として8人分 · 約200 g · 簡単 · 40分

アジカはジョージアの唐辛子調味料で、食卓に添えたり調理に使ったりします。サメグレロにはハーブの香りが際立つ作り方があります。このレシピは、メグレル風の赤い辛味唐辛子と甘い赤ピーマン、にんにく、生ハーブ、乾燥スパイス、塩を組み合わせた家庭向けの実用的なアレンジです。独立して定型化された歴史料理とも、保護対象の製品とも位置づけていません。

意図的にしっかり辛く仕上げます。下処理後の辛い唐辛子と甘い赤ピーマンを同量使い、辛味と厚みを出します。パセリ、セロリの葉、紫バジルが爽やかな青い香りを添え、ブルーフェヌグリーク、乾燥コリアンダー、マリーゴールド、ディルがジョージアのスパイスミックスらしい温かみのある風味を加えます。辛さは唐辛子の品種によって変わります。

ペーストはスプーンにのるほど濃く、粗めに挽き、緑のハーブが見える状態にします。なめらかで水っぽいピューレにはしません。この仕込みにはくるみも油も使いません。別のアジカにはナッツなどを加える場合がありますが、このフレッシュペーストは速やかに冷蔵して短期間で食べ切るものです。常温保存や家庭での瓶詰め保存には向きません。

料理を作る

材料

მეგრული აჯიკიანი კერძი · 薬味として8人分 · 約200 g · 簡単 · 40分

薬味として8人分

  • 生の赤い辛味唐辛子 50 g(ヘタと種を除いた正味量)
  • 生の甘い赤ピーマン 50 g(ヘタと種を除いた正味量)
  • イタリアンパセリ 20 g(洗って表面の水気を取る)
  • セロリの葉 15 g(洗って表面の水気を取る)
  • 紫バジルの葉 15 g(洗って表面の水気を取る)
  • にんにく 40 g(皮をむく)
  • 細塩 5 g
  • ブルーフェヌグリーク(ウツホ・スネリ)粉末 2 g
  • 乾燥コリアンダーシードの粉末 2 g
  • 乾燥マリーゴールドの花びら 2 g
  • 乾燥ディル 1 g
作り方

作り方

  1. 洗って乾かす。 唐辛子とハーブを冷たい流水で洗います。スピナーか清潔な布で完全に水気を取り、清潔な場所に一層に広げて15分置きます。切った食材を室温で一晩放置しないでください。

  2. 唐辛子を下処理する。 食品用手袋を着け、2種類の唐辛子のヘタと種を取り除きます。目や顔に触れないようにし、作業後は包丁とまな板を洗います。

  3. ベースを挽く。 唐辛子と皮をむいたにんにくを清潔なフードプロセッサーかミンサーに入れます。短く断続的に動かし、粗いペースト状にします。水っぽくなる前に止めます。

  4. 生ハーブを加える。 パセリ、セロリの葉、紫バジルを加え、緑の粒が見える程度に短く攪拌します。

  5. 味を調えて混ぜる。 塩、ブルーフェヌグリーク、コリアンダー、マリーゴールド、ディルを加えます。清潔なスプーンまたは手袋をした手で、全体に行き渡るまでよく混ぜます。油は加えません。

  6. すぐに冷蔵する。 清潔なふた付き容器に移し、調理後2時間以内に冷蔵します。室温が32 °Cを超える場合は1時間以内に冷蔵してください。薬味として少量を添えます。

ひとこと

ひとこと

サメグレロ風の少量仕込み。赤唐辛子と甘い赤ピーマン、にんにく、ハーブ、ジョージアのスパイスを合わせます。粗めの鮮やかな赤いペーストにし、料理に少量添えてください。

うまく作るポイント

うまく作るポイント

  • ヘタと種を取ってから唐辛子を量ります。
  • 洗った唐辛子とハーブはよく乾かし、水分でペーストが薄まらないようにします。
  • 辛い唐辛子を扱うときは食品用手袋を着用し、目や顔に触れないでください。
  • 短く断続的に攪拌し、濃く粗い食感を残します。
  • 出来上がったらすぐ冷蔵します。塩は味付け用で、保存料ではありません。
実用的なアドバイス

実用的なアドバイス

辛さは唐辛子の品種と生育条件によって異なります。レシピでは2種類を同量にしています。唐辛子が特に辛い場合は、手袋を着け、種と内側の白いワタを丁寧にすべて取り除いてください。唐辛子の総量を変えると出来上がり量と辛さも変わるため注意します。

ミンサーを使うとなめらかに均一になり、包丁で刻むとより粗い薬味になります。どちらの場合も濃く粗い食感を保ちます。ハーブに水分が残っているとペーストがゆるくなり、品質も早く落ちます。このレシピは、別のアジカに使われることのあるくるみも、油も加えません。

困ったときは

困ったときは

  • 水っぽい: 食材の水気が残っていた可能性があります。目の細かいざるで短時間水を切り、冷蔵を続けます。
  • 辛すぎる: 次回は唐辛子を挽く前に種とワタを取り除きます。今回の仕込みにレシピ外の材料を加えて薄めないでください。
  • ハーブがペースト状になる: 唐辛子とにんにくを挽いた後、ハーブはごく短く攪拌します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養価(目安)

  • 分量:25 g
  • エネルギー:16 kcal
  • 炭水化物:3 g
  • たんぱく質:1 g
  • 脂質:0 g
  • 食物繊維:1 g
  • ナトリウム:約250 mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載どおりに作る場合、主要アレルゲンは含みません。くるみなどのナッツを使うアジカもありますが、このレシピには含まれません。辛い唐辛子は手袋をして扱い、顔に触れず、作業後は手、器具、作業台を洗います。速やかに4 °C以下で冷蔵し、4日以内に食べ切るか、長く保存する場合はすぐに冷凍します。この生の唐辛子とにんにくのペーストを室温で保存しないでください。また、塩を保存処理と見なさないでください。

よくある質問

よくある質問

保護対象または公式認証を受けたアジカですか? いいえ。サメグレロ風の材料構成を参考にした家庭向けアレンジです。保護資格や地理的表示の仕様への適合は主張していません。

どうやって食べますか? 食事に少量添えるか、調理中に少し加えます。辛さは唐辛子によって異なるので、まず少量から試してください。

まとめ

まとめ

  • 仕上がり:緑のハーブが見える、濃く鮮やかな赤色の粗いペースト。風味はしっかりしています。
  • 大切な点:唐辛子を安全に扱い、出来上がりは冷蔵します。