ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›カヘティ風ハシュラマ(牛肉のじっくり煮込み)
ジョージア · Kakheti

カヘティ風ハシュラマ(牛肉のじっくり煮込み)

牛肉を澄んだ煮汁で柔らかく煮込み、コリアンダーと粗塩で仕上げるカヘティ風ハシュラマ。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
木の食卓に置いた幅広の陶器皿。カヘティ風の牛肉煮込みに澄んだ煮汁、コリアンダー、粗塩を添えています。
でき上がり6人分。
作業時間20分。
加熱時間190分(最初のゆで時間10分と、その後の弱火煮込み3時間を含む)。
ふたをして休ませる時間10分。
料理

料理について カヘティ風ハシュラマ(牛肉のじっくり煮込み)

カヘティ風ハシュラマは、牛肉を柔らかくなるまでゆっくり煮て、温かいうちに出す食べごたえのある料理です。カヘティ地方の祝宴でも親しまれ、濃いソースやたくさんの野菜ではなく、牛肉そのものを味わいます。

この家庭向けの分量では、まず牛肉を短時間ゆで、その湯を捨てます。新しい水と玉ねぎで煮込み、にんにく、ローリエ、黒こしょうは後から加えて、肉の味を覆わずに香りを移します。煮汁は澄んだまま仕上げ、肉に添えるか、スープ用に取り分けます。

仕上げに刻んだ生のコリアンダーをのせ、粗塩は食卓で好みに合わせます。ここではカヘティ風の牛肉料理として紹介し、具だくさんのボズバシや山岳地域の羊肉版とは区別しています。

料理を作る

材料

牛肉

  • 骨なし牛肩肉1,800g。外側の厚い脂を除き、6〜8cmに切る。

最初にゆでる水

  • 最初にゆでる水2,500ml。使用後は捨てる。

新しい煮汁

  • 新しい水3,000ml(牛肉の約3cm上まで浸る量)。
  • 大きめの玉ねぎ180g。皮をむいて半分に切る。
  • にんにく10g(大きめ約2片)。軽くつぶす。
  • ローリエ0.5g(約2枚)。
  • 黒こしょう粒1.5g(約6粒)。

仕上げ

  • 粗塩8g。食卓で好みに合わせて使う。
  • 生のコリアンダーの葉30g。粗く刻む。
作り方

作り方

  1. 牛肉を切る。 必要なら冷たい流水で手早く洗い、水気を拭き取ります。6〜8cmの中くらいの塊に切ります。

  2. 下ゆでして湯を捨てる。 大きな鍋で水2,500mlを沸かし、牛肉を入れて10分ゆでます。湯を捨てて鍋をすすぎます。

  3. 新しい煮汁で煮始める。 牛肉をきれいな鍋に戻し、新しい水3,000mlと半分に切った玉ねぎを加えます。沸騰させて泡を取り、弱火にして静かに煮ます。ここでは塩を加えません。

  4. 玉ねぎと煮込む。 ふたを少しずらし、泡が静かに立つ状態で60分煮ます。牛肉がほぼ浸るようにし、水を足す場合は沸騰した湯だけを加えます。

  5. 香味を加えて煮上げる。 軽くつぶしたにんにく、ローリエ、黒こしょう粒を加えます。ふたを少しずらしたままさらに120分煮込み、フォークがすっと通る柔らかさにします。厚い肉の中心が少なくとも63°Cに達したことを温度計で確認し、3分休ませます。肩肉は長く煮ることで柔らかくなります。ローリエを取り除きます。

  6. 休ませて盛り付ける。 熱い煮汁の中でふたをして10分休ませます。牛肉を取り出し、澄んだ煮汁を少量添え、刻んだコリアンダーと粗塩を好みで加えて温かく出します。残った煮汁はこして別に添えるか、スープ用に取っておきます。

カヘティ風ハシュラマ(牛肉のじっくり煮込み)

カヘティ風ハシュラマ(牛肉のじっくり煮込み)

ხაშლამა კახური

うまく作るコツ

うまく作るコツ

  • 牛肉を6〜8cmのそろった大きさに切ると、同じ頃に柔らかくなります。
  • 新しい水を加えた後は静かな沸騰を保ちます。強く煮立てると煮汁が濁り、肉が締まりやすくなります。
  • 塩は食卓で加えます。長時間煮ても煮汁が塩辛くならず、各自で味を調整できます。
実用メモ

実用メモ

  • 生の牛肉と肉汁はそのまま食べる食品から離して扱います。作業後は手を洗い、包丁とまな板も洗います。
  • 鍋には最初から塩を入れません。食卓で仕上げ、煮汁のすっきりした味を保ちます。
  • 残った肉と煮汁は浅いふた付き容器に分け、2時間以内に4°C以下で冷蔵します。3〜4日以内に食べ、全体を74°Cまで再加熱します。
1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

肉を6等分し、香味野菜を分けた場合の概算:

  • エネルギー:約490kcal。
  • 炭水化物:約4g。
  • たんぱく質:約76g。
  • 脂質:約18g。
  • 食物繊維:約1g。
  • ナトリウム:約670mg。
  • 算出基準:全量は約2,960kcal、炭水化物21g、たんぱく質455g、脂質105g、食物繊維4g、ナトリウム4,020mgと見積もり、6等分して丸めています。赤身の煮込み牛肉の参考値と、生肉1,800gに対する加熱後重量75%を仮定し、玉ねぎ、にんにく、コリアンダー、任意で加える粗塩8gの約6分の1を加味しました。脂身の除き方、重量変化、実際に食べる塩と煮汁の量で変わります。
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載した食材に主要アレルゲンはありません。生肉は冷蔵し、肉汁がそのまま食べる食品に触れないようにします。厚い肉の中心が63°C以上に達したことを温度計で確認し、3分休ませます。調理後の肉と煮汁は2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べ、再加熱時は全体を74°Cまで温めます。

仕上がりと盛り付け

仕上がりと盛り付け

  • 肉は形を保ちながらフォークで簡単にほぐれ、煮汁は軽く澄んでいる状態が目安です。
  • 牛肉に少量の煮汁を添え、生のコリアンダーと粗塩は別添えにします。