ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›イメレティ風ポロねぎ入りロビオ
ジョージア · Imereti

イメレティ風ポロねぎ入りロビオ

赤いんげん豆、ポロねぎ、トケマリ、ハーブで作るロビオ。乾燥豆の安全な煮方も紹介します。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
トケマリと生ハーブを加えたイメレティ風豆煮込みを土器に盛り、横にパンを添えた様子。
でき上がり4人分
1人分煮込み全体の1/4、煮詰め具合により約400 g
難易度簡単。豆の浸水を前日に行う
食事情報トケマリがグルテンフリーならビーガン・グルテンフリー。申告された主要アレルゲンはなし
料理

料理について イメレティ風ポロねぎ入りロビオ

赤いんげん豆をしっかりやわらかく煮て、ポロねぎ、玉ねぎ、酸味のあるトケマリ、新鮮なハーブと合わせてとろみをつけます。

「ロビオ」はジョージアの豆料理の総称で、決まったひとつのレシピを指す言葉ではありません。このレシピは、豆をポロねぎと煮るイメレティ地方のスタイルをもとに、酸味のあるプラムソース、トケマリで味を整えます。地域や家庭によって作り方は異なるため、家庭で再現しやすい分量にした一例として紹介します。

乾燥赤いんげん豆は一晩水に浸し、強く沸騰させてから弱火で煮ます。豆がやわらかくなったら、ポロねぎと玉ねぎの甘み、にんにく、コリアンダー、セイボリー、バジルの香りを加えます。一部の豆をつぶすと、なめらかなペーストにせずに煮汁へとろみがつきます。

温かいロビオを器に盛り、ムチャディやパン、好みでピクルスを添えます。ロビオだけでも食べごたえがあります。付け合わせは分量や栄養計算に含みません。

料理を作る

材料

ジョージア風赤いんげん豆の煮込み、トケマリとハーブ風味(იმერული ლობიო)

材料

  • 乾燥赤いんげん豆 400 g(選別して洗う)
  • 浸水用の冷水 1.5 l
  • 調理用の新しい水 約5 l(数回に分けて使う。豆が水面下5 cmほどになる量)
  • ローリエ 1枚
  • 細かい塩 6 g(分けて使う)
  • くせのないひまわり油 25 ml
  • 中くらいの黄玉ねぎ 1個(約150 g、細かく刻む)
  • 中くらいのポロねぎ 1本(掃除後約200 g、白い部分と薄緑の部分を洗って薄切り)
  • にんにく 3片(約9 g、つぶす)
  • 赤いトケマリ(酸味のあるプラムソース)120 g
  • 粉末コリアンダー 2 g(小さじ1)
  • 乾燥セイボリー 1 g(小さじ1)
  • 粗びき黒こしょう 1 g(約小さじ1/2)
  • 生コリアンダーの葉 15 g(刻む)
  • セロリの葉 10 g(刻む)
  • 生バジル 10 g(刻む)
作り方

作り方

  1. 豆を浸す。 洗った豆に冷水1.5 lを注ぎ、8時間または一晩浸します。水を捨てて豆をすすぎます。

  2. 安全のためしっかり沸騰させる。 大鍋に豆を入れ、新しい水を豆の上5 cm以上まで注ぎます。強く沸騰させ、その状態を少なくとも10分保ちます。水を捨て、豆と鍋をすすいでから豆を戻します。

  3. やわらかくなるまで煮る。 新しい水を豆の上5 cmまで注ぎ、ローリエを加えます。沸騰したら弱火にし、約90分、豆が完全にやわらかくなるまで煮ます。豆が水に浸るよう必要に応じて熱湯を足します。乾燥赤いんげん豆を生のままスロークッカーで調理しないでください。

  4. ポロねぎと玉ねぎを炒める。 豆を煮ている間に、フライパンでひまわり油を中弱火で温めます。玉ねぎとポロねぎを加え、焦がさないよう時々混ぜながら10〜12分、やわらかくなるまで炒めます。豆が煮えるまで取り置きます。

  5. 味をつけてとろみを出す。 ローリエを取り出し、豆の煮汁を約250 ml取り置きます。炒めた野菜、トケマリ、にんにく、コリアンダー、セイボリー、こしょう、残りの塩を豆に加えます。鍋肌に豆を押しつけ、約1/3をつぶします。残りは粒のままにします。

  6. ハーブを仕上げに加える。 弱火で15分、時々混ぜながら、スプーンですくえる濃さまで煮ます。必要なら取り置いた煮汁を加えます。火を止め、生コリアンダー、セロリの葉、バジルを混ぜます。味をみて温かいうちに盛りつけます。

うまく作るコツ

うまく作るコツ

  • 豆はたっぷりの水に浸し、調理前に浸水水を捨てます。乾燥豆は大きく膨らみます。
  • 弱火で煮る間は豆が水に浸かるようにし、水位が下がったら熱湯を足します。
  • つぶすのは豆の約1/3だけ。煮汁にとろみがつき、豆の食感も残ります。
用具

用具

浸水用の大きなボウル、ざる、ふた付きの大鍋、木べらまたはポテトマッシャー、包丁、まな板。

実用メモ

実用メモ

トケマリは製品によって酸味、甘み、塩分が異なります。グルテンを避ける場合は表示を確認してください。豆は前日に浸水し、水を切って覆い、調理まで冷蔵できます。でき上がったロビオは密閉容器に入れて冷蔵し、3〜4日以内に食べます。再加熱は湯気が立つまで行い、煮詰まりすぎた場合は水を少し足します。ムチャディ、パン、ピクルスは好みで添えます。

1人分の栄養情報

1人分の栄養価(推定)

  • 分量:煮込み全体の1/4
  • エネルギー:約480 kcal
  • 炭水化物:約79 g
  • たんぱく質:約24 g
  • 脂質:約14 g
  • 食物繊維:約27 g
  • ナトリウム:約800 mg

全量の1/4にあたる概算です。トケマリの塩分と糖分、煮詰め具合によって値は変わります。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

記載の材料には主要アレルゲンは申告されていませんが、市販トケマリの表示を確認してください。乾燥赤いんげん豆は水に浸し、水を切り、新しい水で少なくとも10分強く沸騰させてから、完全にやわらかくなるまで煮ます。乾燥豆を浸水後にそのままスロークッカーで調理しないでください。残りは2時間以内にふた付き容器に入れ、4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べます。再加熱して全体を十分熱くしてください。

でき上がり

でき上がり

  • 豆の一部は形を保ち、ポロねぎはやわらかく、プラムとハーブの酸味が広がる濃厚な煮込みです。
  • イメレティ風ロビオが4人分でき、パンやムチャディによく合います。