ホーム›食の世界›ジョージアの代表料理›チャナヒ:ジョージア風ラム肉と野菜の煮込み
ジョージア

チャナヒ:ジョージア風ラム肉と野菜の煮込み

ラム肩肉、ナス、じゃがいも、トマトを使い、ふたをしてじっくり煮込むジョージアのチャナヒの作り方。

ジョージアの家庭料理レシピジョージア料理
共有
食卓に置かれたラム肉と野菜のジョージア風チャナヒを広く写した写真
分量主菜4人分
準備時間30分
加熱時間140分
休ませる時間10分
料理

料理について チャナヒ:ジョージア風ラム肉と野菜の煮込み

ჩანახი · 主菜4人分 · 中級 · 3時間

チャナヒ(ჩანახი)は、ラム肉と野菜を使うジョージアの煮込み料理で、ふたをしてゆっくり火を通す作り方が知られています。材料を生のまま重ねるレシピもあれば、具材を別々に加熱してから合わせるレシピもあります。この家庭向けの作り方ではラム肉とナスを軽く焼き、オーブンで煮込みます。唯一の伝統的な方法という意味ではありません。

ラム肩肉は、長く加熱すると結合組織がやわらかくなるため、煮込みに向いています。火の通りをそろえるため、4cmほどの大きさに切ります。鍋に詰め込みすぎず、数回に分けて焼きつけると、肉の表面に焼き色がつきます。ナスも短時間焼いておけば、トマトの煮汁でやわらかくなっても形が残りやすくなります。

トマト、玉ねぎ、にんにくが煮汁の土台になります。ふたをして煮る間に野菜から水分が出るので、ブイヨンやワインを加える必要はありません。5Lほどの厚手でふた付きのオーブン対応鍋を使います。ラム肉にフォークがすっと入り、じゃがいもが形を保ったままやわらかくなれば完成です。肉の安全性は見た目で判断せず、温度計で確認してください。

料理を作る

材料

ჩანახი · 主菜4人分 · 中級 · 3時間

ラム肉と野菜

  • 骨なしラム肩肉700g、余分な硬い脂を除き4cm角に切る
  • ナス450g、へたを除き3cm角に切る
  • 煮崩れしにくい、または汎用タイプのじゃがいも400g、好みで皮をむき3cm角に切る
  • 完熟トマト350g、粗く刻む
  • 黄玉ねぎ180g、皮をむき2cm幅のくし形に切る
  • にんにく4片(12g)、皮をむき薄切り
  • くせのないひまわり油30ml、分けて使う
  • 粉末コリアンダー2g
  • 細塩7g、分けて使う
  • 挽きたて黒こしょう1g
  • 生の香菜20g、葉とやわらかい茎を粗く刻み、分けて使う
作り方

作り方

  1. オーブンを予熱し、ラム肉を焼く。 オーブンを160°Cに予熱します。ラム肉の水気を拭き取ります。厚手の鍋に油15mlを入れ、中強火で熱します。肉を数回に分けて入れ、向きを変えながら合計8〜10分、複数の面に焼き色をつけます。大きな肉片の中心を温度計で測り、63°C以上に達しているか確認してください。不足していれば加熱を続けます。肉と皿に出た肉汁を清潔な皿に移します。

  2. ナスを焼く。 残りの油15mlを加えます。ナスを数回に分けて中強火で5〜7分焼き、ところどころ色づくまで返します。完全にやわらかくなる前に取り出します。

  3. トマトの土台を作る。 玉ねぎを加え、中火で4〜5分、時々混ぜながら少しやわらかくなるまで炒めます。にんにくと粉末コリアンダーを加え、30秒混ぜます。トマトと塩5gを入れ、鍋底をこそげて3分ほど静かに煮ます。トマトから汁が出てきます。

  4. 具材を合わせる。 ラム肉と皿の肉汁を鍋に戻します。じゃがいも、ナス、黒こしょう、残りの塩2gを加え、野菜をつぶさないようにやさしく混ぜます。煮汁を弱く沸かします。ふたをしている間に野菜から水分が出るため、鍋が完全に乾いていない限り水は加えません。

  5. やわらかくなるまで煮込む。 ふたをしっかり閉じ、160°Cのオーブンで110分加熱します。ラム肉にフォークが通るか、じゃがいもが形を保ってやわらかいか、煮汁が静かに泡立っているかを確認します。肉がまだかたい場合はふたを戻し、さらに10分加熱してから再確認します。大きな肉片が63°C以上に達したことを温度計で確認してください。肩肉はやわらかくするため、安全温度を超えて加熱が必要な場合があります。

  6. 休ませて仕上げる。 香菜15gを混ぜ入れます。火から下ろしてふたをし、10分休ませます。味を見て必要なら調整し、残りの香菜5gを散らして鍋ごと熱いうちに出します。

レシピ紹介

レシピ紹介

ラム肩肉とナスを焼きつけ、じゃがいも、トマトと一緒にふたをしてじっくり煮込みます。仕上げに生の香菜を散らすチャナヒです。

用具

用具

  • 5L程度の厚手でふた付きのオーブン対応鍋
  • コンロとオーブン
  • 包丁とまな板
  • 木べら
  • 計量スプーン
  • 食品用温度計
  • 耐熱鍋敷き
調理のポイント

調理のポイント

肉と野菜を指定の大きさに切ると、火の通りがそろいます。鍋が小さければラム肉を数回に分けて焼きます。煮崩れしにくいじゃがいもを選び、加熱中はふたを開けないようにします。フォークでやわらかさを、温度計で安全な温度をそれぞれ確かめてください。残りは浅いふた付き容器に入れ、2時間以内に4°C以下で冷蔵し、3〜4日以内に食べきります。食べる分だけ取り分け、全体が74°Cになるまで再加熱します。

1人分の栄養情報

1人分の栄養目安

  • 量:でき上がりの約4分の1
  • エネルギー:約590kcal
  • 炭水化物:35g
  • たんぱく質:39g
  • 脂質:32g
  • 食物繊維:7g
  • ナトリウム:約850mg
アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

計量した材料に主要アレルゲンは含まれません。アレルギーがある人向けに作る場合は、油や香辛料の交差接触表示を確認してください。生のラム肉、まな板、調理器具を、そのまま食べる香菜や食器から分けます。大きな肉片の中心を温度計で測り、ラム肉が少なくとも63°Cに達したことを確認し、肩肉はフォークでやわらかくなるまで煮続けます。残りは2時間以内に4°C以下で冷蔵して3〜4日以内に食べ、再加熱時は74°Cにします。

盛り付け

盛り付け

  • ふた付きの鍋ごと食卓に運び、ラム肉、野菜、トマトの煮汁を温めた器に盛ります。
  • ソースをすくうジョージアのパンを添えてもよいでしょう。パンは任意で、材料や栄養計算には含みません。