Skip to content
コロンビア料理伝統的なメイン料理

Cazuela de mariscos(コロンビア風シーフード煮込み)

手長エビ、エビ、魚、アサリ、イカ、hogao と野菜を使ったブエナベントゥラ風カスエラ。

魚、エビ、イカ、野菜の入った赤いスープ仕立てのコロンビア風シーフード煮込みを広く写した一枚。
バジェ・デル・カウカ県ブエナベントゥラ、太平洋岸地域
魚、手長エビ、エビ、アサリ、イカの沿岸風煮込み料理の種類
約45分作業時間
約55分加熱時間
なし休ませる時間

Cazuela de mariscos(コロンビア風シーフード煮込み)

ブエナベントゥラ風、太平洋岸のカスエラ

Cazuela de mariscos は、魚介をたっぷり使ったコロンビア沿岸の煮込み料理です。このレシピは、コロンビア文化省が記録したバジェ・デル・カウカ県ブエナベントゥラの作り方に沿っています。手長エビ、タイガーシュリンプ、魚、アサリ、イカを、野菜、hogao(トマトと玉ねぎのソース)、トマトペースト、ワインと煮込みます。仕上げの生クリームはお好みで加えます。

国全体で一つに決まった配合があるわけではありません。ブエナベントゥラやトゥマコの太平洋沿岸の地域料理では、ココナッツミルク、プランテン、piangua、chiyangua や chirarán などの地元のハーブを使うことがあります。カリブ海沿岸にも異なる作り方があります。この家庭向けレシピは、記録されたブエナベントゥラの材料構成を保ち、10人分にしています。

魚介は信頼できる店で新鮮なものを購入し、調理まで冷蔵してください。アサリは先に蒸して口を開かせ、こした蒸し汁をスープに使います。エビの殻もだしに加えて風味を引き出し、身は硬くならないよう仕上げ近くに戻します。魚に火を通し、貝は柔らかく、ゴムのようにならない状態に仕上げましょう。

材料

レシピ

Cazuela de mariscos(コロンビア風シーフード煮込み)

分量10人分
準備: 45分調理: 55分合計時間: 1時間40分

魚介とスープ

Hogao

野菜と仕上げ

作り方

01魚介を冷やし、アサリを選別する

魚介は信頼できる店で購入し、調理直前まで4°C以下で保管します。冷凍品は冷蔵庫で解凍してください。アサリを冷水でこすり洗いし、殻が割れたものや軽くたたいても口が開いたままのものは捨てます。生の魚介とその汁は、野菜、すぐ食べる食品、清潔な調理器具から離して扱います。

02アサリを蒸し、汁をこす

計量した水から240 mlをふた付きの鍋に入れ、沸騰させます。アサリを加えてふたをし、5分蒸します。途中で一度鍋を揺すり、均等に加熱します。口が開いたアサリを取り出し、閉じたままのものは捨てます。砂を取り除くため、蒸し汁を清潔な布を敷いた細かいざるでこします。開いた殻から身を外して冷蔵庫に入れます。

03エビをゆでてだしを取る

大きな鍋に残りの水と、こしたアサリの汁を入れて温めます。手長エビとタイガーシュリンプを加え、身が締まり、真珠色で不透明になるまで約4分ゆでます。取り出して殻をむき、身は冷蔵します。殻を鍋に戻し、風味が出るまで10分弱火で煮ます。だしをこして殻を捨てます。

04Hogao を作る

だしを煮ている間に、厚手の広いフライパンで油を中弱火にかけます。黄玉ねぎと青ねぎを加え、柔らかくなるまで混ぜながら炒めます。トマト、タイム、オレガノ、黒こしょう、塩を加えます。ソース状になるまで弱火で約10分煮ます。魚を一口大に切って加え、身を崩さないように混ぜながら5分加熱します。

05野菜とイカを煮る

こしただしに、にんじん、セロリ、パプリカ、細切りにしたイカを加えます。軽く煮立たせ、野菜が少し柔らかくなるまで15分煮ます。トマトペーストと魚入りのhogaoを加え、やさしく混ぜながら約10分煮ます。

06アサリ、エビ、ワインを加える

アサリの身、手長エビ、タイガーシュリンプを加えます。魚介が熱くなり、最も厚い魚の中心温度が63°Cに達するまで温めます。エビは身が締まり、真珠色で不透明な状態が目安です。白ワインまたはシェリーを加えて1分沸騰させます。味を見て、必要な場合だけ塩を調整します。生クリームを使う場合は、鍋を火から外して煮立ちを止め、温めたカスエラに盛り分けます。各器に生クリーム24 mlを加え、沸騰させずに1分温めます。

07熱いうちに盛り、残りは早めに冷やす

温めた陶器のカスエラまたは深皿に熱々を盛ります。残りは浅い容器に移し、2時間以内に冷蔵します。4°C以下で保管し、2日以内に食べ切ってください。再加熱は一度だけとし、全体を混ぜながら74°Cまで温めます。

実用情報

実用情報

実用的なアドバイス

このレシピはブエナベントゥラで記録された作り方に基づきます。太平洋沿岸の地域料理では、魚介、ココナッツミルク、プランテン、地元のハーブの組み合わせが異なり、カリブ海沿岸のカスエラにも独自の違いがあります。一つの全国共通レシピとして扱わず、地域差を尊重しましょう。生クリームはブエナベントゥラの記録では任意ですが、すべての地域の作り方に必要なものではありません。 6~8 Lの鍋、ふた付きの小鍋、厚手の広いフライパン、細かいざる、耐熱の一人用カスエラ10個があると進めやすくなります。魚の中心温度は瞬間読み取り式の温度計で測ります。加熱済みの魚介は清潔な器に取り、生の魚介を置いた皿には戻しません。 砂のないスープにするには、アサリの汁を加える前に丁寧にこします。エビの殻は短時間煮てからこし、ミキサーにかけないでください。風味を残しながら、砂や殻のかけらを避けられます。むき身は仕上げ近くに加えると硬くなりにくくなります。煮込みが濃すぎる場合は、ワインや生クリームを足すのではなく、熱湯を少量加えて調整します。 魚介は種類ごとに冷えた状態で購入し、調理前に香りを確かめます。新鮮な魚介は穏やかな海の香りがし、酸っぱい臭いやアンモニア臭はありません。生の魚介を扱った後は手と調理器具を洗います。殻が割れたアサリと加熱後も口が開かなかったアサリは捨ててください。

仕上げのポイント

アレルゲン: 魚(corvina または red snapper)、甲殻類(手長エビとタイガーシュリンプ)、軟体動物(アサリとイカ)を含みます。生クリームを使う場合は乳製品も含みます。表示を確認し、交差接触を避けてください。 食品安全: 魚は中心温度63°C以上まで加熱し、口が開かないアサリは捨てます。残りは2時間以内に冷蔵し、4°C以下で保管してください。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 全量の1/10、生クリームを除く
  • エネルギー: 345 kcal
  • 炭水化物: 15 g
  • たんぱく質: 54 g
  • 脂質: 6 g
  • 食物繊維: 3 g
  • ナトリウム: 510 mg