01魚介を準備して状態を確認する
野菜と米を準備している間、魚介は冷蔵しておきます。殻が割れたアサリは捨てます。口が開いたアサリは軽くたたき、閉じないものも捨てます。残りは冷たい流水でこすり洗いします。魚、カキ、エビ、イカは覆って冷蔵庫に置き、生の食材用とすぐ食べる食品用の器具を分けます。
魚、アサリ、カキ、エビ、イカとトマト・アチョーテ風味の米で作るコロンビアの arroz marinero。

魚、アサリ、カキ、エビ、イカを合わせた、コロンビア・カリブ海沿岸の黄金色のご飯。
Arroz marinero は、コロンビアのカリブ海沿岸、ボリバル県カルタヘナの料理として記録されています。文化省の伝統料理インベントリーでは、アサリ、角切りの魚、カキ、エビ、イカに、ニンジン、グリーンピース、タマネギ、ニンニク、ají criollo、トマトペーストを加えるご飯料理と説明されています。記録は文化省の料理書 Gran Libro de la Cocina Colombiana に掲載された計量レシピを参照しています。これは資料に記録された一つの作り方であり、どの家庭も同じ配合を使うという意味ではありません。
この家庭向けのレシピでは、複数の魚介とトマト、アチョーテの風味を生かします。広口の鍋で、こしたアサリの煮汁と一緒に米を炊くため、米に海の旨味が移ります。魚介は火の通る速さが異なるので、エビとカキは別に加熱して最後に混ぜます。身を柔らかく保ちやすく、各食材が安全な温度に達したかも確認しやすくなります。
出版されたレシピは、米4カップと多めの魚介で8〜10人分です。ここでは8人分のしっかりした主菜として組み直し、家庭用の分量をメートル法に換算しています。殻付きの貝は大きさに差があるため、指定された個数を目安に購入し、可食部の量は変わるものと考えてください。信頼できる店で新鮮な魚介を購入し、低温で保管します。冷凍魚介を使う場合は冷蔵庫で安全に解凍し、水気をよく切ってください。
この料理は単品でも満足感があります。米は柔らかく、しっとりしていても汁気は残さず、各魚介が全体に行き渡るのが理想です。食卓でライムを添えてもよいですが、分量と栄養計算には含めていません。
野菜と米を準備している間、魚介は冷蔵しておきます。殻が割れたアサリは捨てます。口が開いたアサリは軽くたたき、閉じないものも捨てます。残りは冷たい流水でこすり洗いします。魚、カキ、エビ、イカは覆って冷蔵庫に置き、生の食材用とすぐ食べる食品用の器具を分けます。
蓋付きの鍋で水250 mlを沸騰させます。アサリを入れ、蓋をして約4〜6分蒸します。途中で鍋を1〜2回ゆすり、殻が開いたら取り出します。開かないものは捨てます。アサリを取り出し、細かいこし器で煮汁をこして砂を除きます。好みで上側の殻を外します。煮汁を計量し、残りの水に加えて液体の合計を約2.1 Lにします。
幅広く厚手の鍋に油とバターを入れ、中火で温めます。タマネギを加え、混ぜながら7〜9分、色づかずに柔らかく透き通るまで炒めます。ニンニク、ají、タイム、アチョーテを加え、香りが立つまで1分混ぜます。ニンニクが焦げないよう火加減を保ちます。
魚の角切りとイカを加え、身を崩さないように2〜3分やさしく返します。ニンジンとグリーンピースを混ぜ、続いて水を切った米を加えます。魚を崩さず、米粒に味付きの油をまとわせます。トマトペーストを計量した湯とアサリの煮汁に溶き、鍋に注ぎます。しっかり沸騰させます。味見をして塩を一部加えます。アサリの煮汁やカキの汁に塩気がある場合があります。
蓋をせずに約5分煮立て、鍋底から一度だけ混ぜます。火を弱め、蓋をしっかり閉めて18〜22分炊きます。米がほぼ柔らかくなり、液体の大半が吸収されるのが目安です。表面が乾いて米がまだ硬い場合は、少量の熱湯を加えて蓋をし、さらに炊きます。頻繁に混ぜると米が粘り、魚が崩れるので控えます。
米を炊いている間、中火でフライパンを熱し、必要なら計量した油を少し使います。エビを入れて一度返し、身が不透明になり、最も厚い部分が少なくとも63°Cになるまで加熱します。カキとその汁を加え、弱めの火でカキが不透明になり63°Cに達するまで加熱します。煮汁は取っておきます。清潔な温度計と器具を使い、生の魚介に使った器具を加熱済みの料理に戻さないでください。
米がほぼ柔らかくなったら、加熱済みのエビとカキ、その汁、殻が開いたアサリを混ぜます。蓋をして3〜5分、米が柔らかくなり魚介全体が十分に熱くなるまで加熱します。厚みのある魚介を数個確認し、魚と貝類が少なくとも63°Cに達していることを確かめます。火を止め、蓋をしたまま5分休ませます。やさしく米をほぐし、すぐに盛り付けます。
丸めた推定値は、米、白身魚、魚介、野菜、油、バターの一般的な食品成分値を用い、8人分に分けています。殻付きアサリの可食部分やカキの大きさには大きな差があり、魚種も特定されていません。塩分や料理に残る油の量でも結果は変わります。実験室で分析した値ではなく、あくまで推定です。
魚介を選ぶ: 信頼できる店で魚と貝を購入し、冷蔵します。冷凍品は台所の台ではなく冷蔵庫で解凍します。参照資料は魚種を特定していません。身の締まった淡白な白身魚なら、米と一緒に調理しても形が保たれます。 アサリを確認する: 生きたアサリは殻が無傷で、たたくと閉じるものを選びます。割れたものや調理前に閉じないものは捨てます。蒸した後も開かないものは食べません。砂を取り除くため煮汁を丁寧にこし、全体の調理液量に含めます。 米の食感を整える: 鍋の幅、蓋の密閉性、米の種類によって吸水量が変わります。蓋をして炊く時間の終わり頃から確認しましょう。米は柔らかく、鍋底に液体が残らない状態にします。必要なら少量ずつ熱湯を足します。多く加えると水っぽくなります。 塩は最後に調整する: アサリの煮汁とカキの汁には塩分が含まれることがあります。最初は控えめにし、魚介を混ぜてから味見します。ají criollo は青い香りを添えます。代わりに辛みの弱い青ピーマンを使い、辛さは唐辛子で別に調整できます。 アレルゲンと食事制限: この料理には魚、エビ、アサリ、カキ、イカが含まれ、いずれもアレルギーの原因になり得ます。バターには乳が含まれます。包装表示と交差接触に関する注意を確認してください。魚介を避ける人には適しません。
残りは浅い容器に分け、2時間以内に冷蔵します。気温が32°Cを超える場合は1時間以内に冷蔵してください。3〜4日以内に食べ、全体を少なくとも74°Cまで再加熱します。調理中も保存中も、生の魚介は炊いた米や残り物から分けてください。 覚えておくこと1: アサリの煮汁をこして調理液に含めると、砂を避けながら旨味を加えられます。 覚えておくこと2: 盛り付ける前に、厚い魚や貝の中心が63°Cに達したか確認します。