カンブテまたはエンコカド・デ・カラコル(チョコ風海産巻貝のココナッツ煮込み)
海産巻貝をココナッツ、じゃがいも、トマト、シラントロ・シマロンと煮込み、米とパタコネスを添えます。
カンブテまたはエンコカド・デ・カラコルは、コロンビア太平洋地域のチョコ県の料理として記録されています。コロンビア文化省の伝統料理目録では、海産巻貝をココナッツミルクで煮込み、玉ねぎ、トマト、にんにく、シラントロ・シマロン、じゃがいも、アチョーテを加える料理とされています。米とパタコネスを添えて食べます。ケリー・M・アルボレダによる4人分のレシピは『Paseo de Olla』に掲載され、すりおろしたココナッツに温水を加えて新鮮なココナッツブロスを作ります。
資料では食材を caracol または cambute と呼んでいますが、種は特定されず、記載の1ポンドが殻付きなのか可食部なのかも明らかではありません。そのため、この家庭向けレシピでは、検査を受けた魚介販売店で購入し、冷蔵した、下処理済みの食用海産巻貝の身450 gを使います。採取した巻貝や種が分からない巻貝は使いません。可食部の重量を明記することで、4人分を再現しやすくしています。
掲載レシピでは、まず巻貝をゆでて身を取り出し、その後、圧力鍋で煮込みを3分加圧調理します。ここでは、下処理済みの身を15分煮てから、ココナッツブロス、じゃがいも、香味野菜と圧力鍋で仕上げます。最低液量、最大容量、圧力の抜き方は必ず機種の説明書に従い、作動圧力に達してから3分を計ります。ふた付きの普通の鍋で煮る方法もあります。清潔な温度計で最も厚い部分を測り、巻貝の中心温度が少なくとも63°Cに達したことを確認してください。
生のココナッツはブロスにまろやかさを加え、シラントロ・シマロンは特徴的な青い香りを添えます。アチョーテは少量でソースに色を付け、貝の風味を覆いません。白米とカリッと揚げたパタコネスを添えて熱いうちにどうぞ。添え物は栄養計算に含みません。


