Skip to content
コロンビア料理伝統的なメイン料理

Arroz atollado(バジェ・デル・カウカ風しっとりご飯)

豚スペアリブ、鶏肉、コロンビアのロンガニーサ、クリオージャ芋、hogao、揚げた熟プランテンで arroz atollado を作ります。

コロンビアの arroz atollado。しっとりした黄金色の米に豚スペアリブ、鶏肉、ロンガニーサ、クリオージャ芋、揚げた熟プランテンを合わせ、hogao を添える。
バジェ・デル・カウカ、コロンビア・アンデスと太平洋南西部地域
主菜;肉入りしっとりご飯分類
8人分分量
35分準備時間
不要浸水時間

Arroz atollado(バジェ・デル・カウカ風しっとりご飯)

豚スペアリブ、鶏肉、ロンガニーサ、クリオージャ芋、熟したプランテンを使う、バジェ・デル・カウカの具だくさん料理。

Arroz atollado は、コロンビアのバジェ・デル・カウカ地方に伝わる米料理として記録されています。名前は、肉や野菜と一緒に米を炊き、しっとりとまとまった仕上がりにすることを表します。乾いて粒がばらばらのご飯ではなく、ゆるめのリゾットのようにつやがあり、まとまりのある食感を目指します。ただし、薄いスープ状にはしません。

この8人分のレシピは、コロンビアの稲作農家連盟 Fedearroz が公表した計量レシピに沿っています。豚スペアリブ、赤身の豚肉、鶏肉を土台に、コロンビアのロンガニーサ、トマトと玉ねぎの hogao、黄色いクリオージャ芋、揚げた熟プランテンを加えます。地域の別の記録レシピでは、えんどう豆やハーブ、ゆで卵を加えるものもあり、肉の組み合わせも家庭によって異なります。ここではひとつの配合を保ち、他の作り方は別のバリエーションとして扱います。

まず hogao を作り、肉は蒸れないよう数回に分けて焼き色をつけます。米と熱いブイヨンを加えると、米のでんぷんが汁をまとめます。米が柔らかくなるにつれ、特に鍋底を意識して混ぜてください。米が煮える前に乾きそうなら、熱いブイヨンを少しずつ足します。仕上がりはしっとりとまとまり、汁気が多すぎない状態です。できたらすぐに盛り、取り分けておいた hogao を添えます。好みでゆで卵やアボカドを添えてもよいでしょう。

材料

レシピ

Arroz atollado(バジェ・デル・カウカ風しっとりご飯)

分量8人分
準備: 35分調理: 80分合計時間: 1時間55分

Arroz atollado

作り方

01Hogao を作る

油の約3分の1をフライパンで中火にかけます。白玉ねぎを加え、透き通り始めるまで炒めます。青ねぎとにんにくを加えてさっと混ぜ、トマトとブイヨン少量を加えます。クミン、塩、こしょうで味を調え、トマトが煮崩れてスプーンですくえる濃さになるまで煮ます。大部分を取り分け、盛り付け用に少し残します。

02ソーセージと肉に焼き色をつける

残りの油を幅広く厚手の鍋で熱します。ロンガニーサに焼き色をつけて皿に取り、続いて豚スペアリブ、赤身豚肉、鶏肉を数回に分けて焼きます。鍋に詰め込みすぎず、蒸れずに色づくようにします。肉を鍋に戻し、ロンガニーサは後で加えるために取り分け、hogao の大部分を混ぜます。

03米とブイヨンを加える

乾燥米を肉と hogao に混ぜます。温めた鶏ブイヨンとアチョーテ調味料または食用色素を加えます。弱く煮立たせてふたをし、米が柔らかくなり始めるまで煮ます。途中で1、2回混ぜ、鍋底をこそげます。

04芋とロンガニーサを加えて仕上げる

芋と焼いたロンガニーサを加えます。やさしく混ぜ、芋が柔らかくなり、米に火が通り、豚肉と鶏肉の中心温度が74°Cに達するまで弱火で煮ます。とろみが増すにつれて混ぜる回数を増やします。芋が柔らかくなる前に米が乾きそうなら、熱いブイヨンを少しずつ足します。仕上がりはしっとりとまとまり、汁状にはしません。

05プランテンを混ぜて盛る

コリアンダーと揚げたプランテンを混ぜます。味見をして塩、こしょう、クミンを調整します。すぐに器へ盛り、取り分けた hogao を添えます。好みで四つ割りのゆで卵を添えてください。アボカドや青プランテンのカリッとした tostadas もよく合います。

実用情報

実用情報

1人分の栄養目安

丸めた推定値は、記載した材料を8人分に分けたものです。スペアリブの骨と脂、ロンガニーサやブイヨンの組成、残る油、プランテンの吸油量によって実際の値は変わります。

実用的なアドバイス

肉は分けて焼く: 鍋に詰め込みすぎると蒸気がこもり、肉に焼き色がつきません。焼いた肉を皿に取り、次の分を焼きます。鍋底に残った焼き色がご飯の風味を深めます。 水分を見極める: 吸水量は米、鍋の幅、火加減で変わります。追加のブイヨンを温めておき、米が柔らかくなる前に乾いたり鍋底に付いたりし始めたら少しずつ足します。木べらで鍋底から混ぜます。 しっとりした食感を保つ: Atollado は米のでんぷんでしっとりまとまる料理です。スプーンですくうと柔らかく盛り上がり、さらさらの汁がたまらない状態が目安です。置くと固くなるため、すぐに食べてください。残りを温め直すときはブイヨンを少し加えます。 市販品の表示を確認する: ロンガニーサとブイヨンは塩分が異なり、包装品にアレルゲンが含まれる場合もあります。表示を確認し、塩を足す前に味見をしてください。

仕上げのポイント

生の豚肉と鶏肉はそのまま食べる食品から離し、扱った後は手、器具、作業台を洗います。生肉を流しで洗わないでください。清潔な温度計で厚い部分を確認し、豚肉と鶏肉を74°Cまで加熱します。ご飯はできたらすぐに出し、室温に2時間を超えて置かないでください。残りは浅い容器に移して速やかに冷まし、冷蔵して3~4日以内に食べ、全体が74°Cになるまで再加熱します。 覚えておきたいこと 1: 肉を数回に分けて焼き、ご飯の風味を深めます。 覚えておきたいこと 2: atollado はしっとりまとまっているうちに、hogao と好みで卵やアボカドを添えてどうぞ。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量の基準: 8人分の1人分
  • カロリー: 900 kcal
  • 炭水化物: 84 g
  • たんぱく質: 58 g
  • 脂質: 34 g
  • 食物繊維: 5 g
  • ナトリウム: 1200 mg