Piatti nazionali vietnamiti

Xôi gà Sài Gòn — riso glutinoso con pollo alla maniera di Saigon

Descrizione: Riso glutinoso morbido cotto al vapore, servito con pollo delicatamente lessato e insaporito, striscioline di frittata ben cotta, scalogno croccante e olio ai cipollotti; a lato, verdure in agrodolce e salsa di pesce al lime e zenzero.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Vista ampia dello xôi gà di Sài Gòn con verdure in agrodolce e salsa di pesce al lime.
Riso glutinoso con pollo, verdure in agrodolce e salsa.
Dosi 4 porzioni abbondanti
Cottura 75 min
Tempo passivo 6 h 10 min (ammollo refrigerato del riso e riposo delle verdure in agrodolce)
Tempo totale 8 h
Calorie circa 900 kcal a porzione
Panoramica

Xôi gà Sài Gòn — riso glutinoso con pollo alla maniera di Saigon

Lo xôi gà unisce riso glutinoso lucido e leggermente elastico a pollo tenero e condimenti profumati. A Sài Gòn si trovano molte combinazioni; questa versione casalinga include pollo sfilacciato, scalogno fritto, cipollotto, uova e una piccola porzione di đồ chua, il condimento agrodolce di carota e daikon associato al piatto. La salsa di pesce con zenzero e lime aggiunge freschezza. Il riso viene cotto al vapore separatamente, mentre le sovracosce disossate sono lessate dolcemente e poi insaporite in padella. È una pratica versione regionale, non l’unico modo di preparare lo xôi gà.

Pratico

Pratico

  • Consigli per riuscireLasciate il riso coperto in ammollo in frigorifero per tutte le 6 h, poi scolatelo molto bene: dovrà cuocere al vapore, non nell’acqua. Distribuitelo nel cestello senza comprimerlo. Se il centro è ancora duro dopo 35 min, proseguite a intervalli di 5 min. Lessate il pollo a fuoco dolce e controllate la parte più spessa con un termometro a lettura istantanea: deve raggiungere 74 °C prima di sfilacciarlo. Togliete lo scalogno dall’olio quando è appena dorato; continuerà a scurirsi con il calore residuo. Cuocete completamente la frittata e tenete gli utensili per il pollo crudo separati da verdure in agrodolce ed erbe pronte da mangiare.
Ingredienti

Ingredienti

Riso glutinoso al vapore

  • 500 g di riso glutinoso crudo
  • 3 g di sale fino
  • Acqua potabile fredda per l’ammollo; da eliminare dopo l’uso
  • 1,5 l d’acqua per il serbatoio della vaporiera; mantenerla sotto il cestello

Pollo lessato e insaporito

  • 600 g di sovracosce di pollo disossate e senza pelle
  • 25 g di zenzero fresco, a fettine per la cottura
  • 15 g di cipollotto, tagliato a pezzi per il liquido di cottura
  • 4 g di sale fino per il liquido di cottura
  • 1,5 l di acqua potabile per cuocere il pollo; conservare il brodo come indicato
  • 20 ml di salsa di pesce
  • 15 ml di salsa di soia chiara
  • 8 g di zucchero
  • 8 g d’aglio, tritato
  • 20 g di scalogno, tritato
  • 1 g di pepe nero macinato
  • 15 ml di olio neutro
  • 60 ml di brodo di pollo tenuto da parte

Frittata e condimento di scalogno e cipollotto

  • 2 uova grandi
  • 40 g di scalogno, affettato sottile
  • 30 ml di olio neutro per friggere lo scalogno; scolarlo e tenere da parte l’olio
  • 15 g di cipollotto, affettato finemente
  • 15 ml di olio neutro per l’olio ai cipollotti
  • 15 g di coriandolo, tritato grossolanamente

Carota e daikon in agrodolce

  • 100 g di ravanello daikon, tagliato a bastoncini sottili
  • 70 g di carota, tagliata a bastoncini sottili
  • 60 ml di aceto di riso
  • 60 ml di acqua potabile
  • 10 g di zucchero
  • 2 g di sale fino

Salsa di pesce, zenzero e lime

  • 25 ml di salsa di pesce
  • 30 ml di succo di lime fresco
  • 45 ml di acqua potabile
  • 10 g di zucchero
  • 8 g di zenzero fresco, grattugiato finemente
  • 3 g d’aglio, grattugiato finemente
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Sciacquate il riso glutinoso cambiando più volte l’acqua fredda, finché rimane quasi limpida. Copritelo con abbondante acqua potabile fredda, chiudete la ciotola e lasciatelo in ammollo in frigorifero per 6 h. Scolatelo accuratamente per 15 min, poi mescolatelo con 3 g di sale.

  2. Mescolate l’aceto di riso, 60 ml d’acqua, 10 g di zucchero e 2 g di sale fino a scioglierli. Aggiungete daikon e carota, coprite e refrigerate per almeno 10 min. Scolate prima di servire; tenete le verdure al freddo e usate utensili puliti.

  3. Mettete in una casseruola le sovracosce, lo zenzero a fettine, il cipollotto, 4 g di sale e 1,5 l d’acqua. Portate appena a fremere e cuocete dolcemente per circa 15–25 min, girando una volta se necessario. Controllate con un termometro la parte più spessa: deve raggiungere 74 °C. Trasferite il pollo su un piatto pulito, lasciatelo riposare 10 min e sfilacciatelo. Filtrate e tenete da parte 60 ml di brodo; eliminate il resto oppure raffreddatelo rapidamente per un altro uso.

  4. Mentre il pollo cuoce, portate l’acqua della vaporiera a un’ebollizione costante, mantenendola sotto il cestello. Se serve, foderate il cestello senza tenderlo con un canovaccio pulito e umido. Distribuite il riso scolato in uno strato uniforme e arioso, coprite e cuocete a vapore a fuoco medio-alto per 35 min. Mantenete il vapore visibile. Assaggiate qualche chicco; se il centro è ancora duro, proseguite a intervalli di 5 min finché è tenero e traslucido.

  5. Scaldate 30 ml di olio neutro in una padella piccola a fuoco medio-basso. Friggete lentamente lo scalogno mescolando spesso per 8–10 min, finché è croccante e appena dorato. Trasferitelo su carta assorbente e tenete l’olio da parte. Scaldate 15 ml di olio neutro fresco, togliete la padella dal fuoco e incorporate 15 g di cipollotto per preparare l’olio aromatico.

  6. Sbattete le uova e cuocetele nella padella antiaderente come una frittata sottile, finché è completamente rappresa. Lasciatela raffreddare brevemente, arrotolatela e tagliatela a striscioline. Sfilacciate ancora il pollo se necessario. Nella stessa padella scaldate 15 ml d’olio e rosolate 20 g di scalogno e 8 g d’aglio per circa 1 min, finché sono fragranti. Aggiungete il pollo, la salsa di pesce, la salsa di soia, 8 g di zucchero, pepe nero e brodo tenuto da parte. Saltate a fuoco medio per 4–6 min, finché il pollo è ben condito e fumante in ogni parte.

  7. Mescolate gli ingredienti della salsa di pesce, zenzero e lime finché lo zucchero si scioglie. Dividete il riso caldo in quattro ciotole. Aggiungete il pollo condito e le striscioline di frittata; completate con scalogno fritto e coriandolo, quindi irrorate con l’olio ai cipollotti. Scolate le verdure in agrodolce e servitele insieme alla salsa. Tenete il riso caldo fino al servizio. Per conservare gli avanzi, dividete riso e pollo in contenitori bassi e refrigerateli entro 1 h a 4 °C o meno; consumateli entro 24 h. Riscaldate una sola volta, finché tutto è fumante. Eliminate gli alimenti deperibili rimasti a temperatura ambiente per più di 2 h.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

In anticipo: Ammollate e scolate il riso prima, poi tenetelo coperto in frigorifero. Potete preparare le verdure in agrodolce mentre il riso cuoce; conservatele al freddo fino al servizio. Servizio: Disponete pollo e uova sul riso e servite a parte le verdure e la salsa allo zenzero e lime. Il coriandolo aggiuntivo è facoltativo e non è compreso nella stima nutrizionale. Conservazione: Dividete rapidamente riso e pollo in porzioni basse e refrigeratele entro 1 h a 4 °C o meno. Consumate entro 24 h. Riscaldamento: Riscaldate una volta sola finché il piatto è fumante in ogni parte (74 °C è un obiettivo prudenziale per gli avanzi). Non lasciate riso o pollo a temperatura ambiente per più di 2 h.

Se qualcosa non va

Il riso è duro al centro: Scolatelo bene prima di cuocerlo e continuate a vapore costante a intervalli di 5 min. Il riso è bagnato o colloso: Potrebbe essere stato scolato poco o il cestello è troppo pieno. Distribuitelo senza comprimerlo e lasciate circolare il vapore. Il pollo è asciutto: Mantenete un fremito leggero, evitate di superare molto i 74 °C e mescolate la carne sfilacciata con il brodo misurato mentre la condite. Lo scalogno è amaro: Toglietelo quando è appena dorato; il calore residuo continua a scurirlo. Le verdure sono troppo acide: Scolatele bene e servitene una piccola quantità; non aggiungete zucchero oltre la dose indicata. Le striscioline di frittata si rompono: Lasciate raffreddare per un minuto la frittata ben rappresa prima di arrotolarla e tagliarla.

Domande frequenti

Lo xôi gà si mangia a colazione? Si trova spesso come colazione abbondante o spuntino sostanzioso, ma può essere servito anche in altri momenti. Posso usare il petto di pollo? Sì, ma è più magro e si asciuga prima. Rispettate comunque il punto di sicurezza di 74 °C e controllatelo prima. Posso usare una cuociriso? Potete seguire le istruzioni del produttore per il riso glutinoso; qui descriviamo la cottura a vapore per ottenere chicchi teneri e distinti. Posso preparare le verdure in anticipo? Sì. Conservatele coperte in frigorifero, usate utensili puliti e scolate solo la quantità da servire.

Valori nutrizionali per porzione

Stime arrotondate basate sui dati USDA FoodData Central per riso bianco crudo a grana corta, usato come approssimazione della composizione del riso glutinoso secco, sovracosce crude disossate e senza pelle, uova e ortaggi, con valori rappresentativi per i condimenti confezionati. L’acqua d’ammollo e la salamoia sono eliminate; parte dell’olio di frittura resta nella padella. Le marche e la quantità d’olio trattenuta variano, quindi i valori sono approssimativi.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzioneun quarto della ricetta, circa 430–480 g con una piccola quantità di verdure e salsa
  • Caloriecirca 900 kcal
  • Carboidraticirca 117 g
  • Proteinecirca 40 g
  • Grassicirca 29 g
  • Fibrecirca 4 g
  • Sodiocirca 1.550 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene pesce (salsa di pesce), soia e uova. La salsa di soia può contenere frumento; altri condimenti confezionati possono riportare ulteriori allergeni, quindi controllate le etichette. Durante le 6 h di ammollo tenete il riso coperto in frigorifero. Usate tagliere e utensili separati per il pollo crudo, poi lavate le mani e l’attrezzatura; verificate con un termometro che la parte più spessa di ogni sovracoscia raggiunga 74 °C. Cuocete le uova finché sono completamente rapprese. Tenete il riso cotto caldo fino al servizio. Raffreddate rapidamente gli avanzi in contenitori bassi e refrigerateli entro 1 h a 4 °C o meno; consumateli entro 24 h e riscaldateli una sola volta finché sono fumanti. Eliminate riso o pollo rimasti a temperatura ambiente per più di 2 h.

Buon appetito

Buon appetito

  • Servite il riso caldo con il pollo profumato e lo scalogno croccante appena disposto sopra.
  • Offrite a parte le verdure in agrodolce e la salsa allo zenzero e lime per bilanciare i sapori ricchi e freschi.