L’haemul-pajeon è una frittella salata coreana il cui nome unisce haemul, cioè frutti di mare, e pa, cipollotto. Appartiene alla grande famiglia dei jeon, preparazioni in cui gli ingredienti vengono legati con poca pastella e cotti in padella con olio. In questa versione i lunghi cipollotti formano la base verde, mentre gamberi e calamaro aggiungono dolcezza e una consistenza piacevolmente soda. Un velo di pastella tiene insieme gli ingredienti senza nasconderli. Il risultato cercato è una superficie dorata e croccante con il centro tenero e ben cotto, non una frittella spessa e farinosa.
Il modo di assemblare il pajeon cambia da ricetta a ricetta. C’è chi mescola tutti gli ingredienti nella pastella e chi dispone prima i cipollotti in padella, versa la pastella e aggiunge sopra frutti di mare e uovo. Qui si segue il secondo metodo: i cipollotti restano visibili e la frittella si può girare come un unico pezzo. La ricetta prepara due frittelle sottili in una padella da 26 cm, una misura pratica anche a casa. Le quantità sono un adattamento domestico misurato, non l’affermazione che tutte le cucine coreane seguano una formula unica. Altre versioni possono prevedere preparati coreani per jeon, più frutti di mare, vongole, cozze, ostriche o peperoncino rosso.
La pastella unisce farina di frumento comune e fecola di patate. La farina dà struttura, mentre la fecola aiuta la superficie a diventare leggermente croccante. L’acqua ghiacciata mantiene il composto fluido e qualche piccolo grumo non crea problemi. Mescolare solo finché non restano parti asciutte. Lavorare troppo l’impasto sviluppa il glutine e può rendere più tenace una frittella sottile. La pastella deve scorrere fra cipollotti e frutti di mare, senza formare uno strato spesso. Se dopo una breve attesa appare insolitamente densa, mescolare appena; non aggiungere acqua a occhio, perché anche l’umidità di verdure e frutti di mare incide sulla cottura.
Per una consistenza croccante è importante asciugare bene gli ingredienti. Sciacquare e scolare i cipollotti, poi tamponarli prima di tagliarli a misura di padella. Aprire per il lungo le parti bianche più spesse, così cuociono con lo stesso ritmo di quelle verdi. Scolare e asciugare anche gamberi crudi e calamaro pulito: il liquido in eccesso raffredda la padella e può lasciare molle il centro. Tagliare i frutti di mare in pezzi piccoli e regolari per distribuirli nelle due frittelle e cuocerli nello stesso breve intervallo. Tenere i frutti di mare crudi e gli utensili usati per prepararli separati dagli alimenti pronti; dopo averli maneggiati, lavarsi le mani e pulire le superfici.
La salsa di soia e aceto è volutamente semplice e vivace. La salsa di soia dà sapidità e umami, mentre aceto di riso e acqua alleggeriscono il gusto; poco zucchero ne arrotonda l’acidità. Gochugaru e cipollotto sono facoltativi, così la salsa può restare delicata. Assaggiarla prima di servire e regolare solo il peperoncino in base al gusto. Poiché la frittella è poco salata, la salsa dovrebbe risultare equilibrata, senza essere troppo salata o acida. Si può preparare prima di cuocere e lasciare a temperatura ambiente mentre le frittelle friggono.
Usare una padella larga e scaldarla prima di aggiungere la prima dose misurata di olio. Disporre i cipollotti in uno strato compatto, versare metà della pastella sottile e distribuire metà dei gamberi e del calamaro. Un filo di uovo sbattuto sulla superficie aiuta a legare il tutto e crea leggere macchie dorate. Lasciare cuocere il primo lato senza spostare o premere continuamente la frittella. Quando i bordi sono rappresi e il fondo ben dorato, infilare una spatola larga sotto il centro e girarla con decisione. Abbassare il fuoco se l’esterno scurisce prima che la pastella si sia rappresa; iniziare a fuoco medio-alto e poi regolare leggermente è più gestibile che affidarsi a un numero fisso del fornello.
Dopo averla girata, aggiungere un po’ d’olio lungo il bordo perché passi sotto la frittella e cuocere l’altro lato finché pastella e uovo sono rappresi. I gamberi devono diventare perlacei o bianchi e opachi; il calamaro deve risultare opaco e sodo. Sono indicazioni specifiche per questi frutti di mare: una temperatura indicata per il pesce non va presentata come criterio universale per i gamberi. Ripetere con gli ingredienti rimasti. Se girare una frittella intera è difficile, prepararne quattro più piccole e dividere allo stesso modo gli ingredienti. Saranno più facili da maneggiare e avranno più bordi croccanti, ma cuoceranno prima e richiedono di controllare con attenzione i tempi più brevi.
Tagliare le frittelle a spicchi e servirle subito con la salsa. L’haemul-pajeon è spesso condiviso come antipasto o spuntino; fonti coreane ne ricordano l’abbinamento con il makgeolli e la consuetudine popolare di mangiare i jeon nelle giornate piovose. Si tratta di contesti diffusi, non di regole per servirlo. La consistenza croccante è migliore appena cotta. Per conservare gli avanzi, metterli presto in frigorifero in un contenitore basso e riscaldarli finché sono ben fumanti; in frigo la superficie si ammorbidisce, ma una padella può restituire parte della croccantezza. La ricetta contiene frumento, uova, soia, crostacei e molluschi: una sostituzione adatta a chi deve evitare allergeni va scelta con attenzione e cambia la ricetta.