Piatti nazionali peruviani

Tortilla de raya

Razza essiccata e salata, ammollata in frigorifero, lessata e sfilacciata prima di essere amalgamata a uova, cipolle e ají panca.

Piatti nazionali peruviani
Condividi
Tortilla de raya — frittata peruviana con razza essiccata
Tortilla de raya — frittata peruviana con razza essiccata
Resa 4 porzioni abbondanti
Preparazione 25 minuti
Cottura 50 minuti
Tempo passivo 490 minuti
Tempo totale 565 minuti
Panoramica

Tortilla de raya — frittata peruviana con razza essiccata

La tortilla de raya è una frittata della costa settentrionale del Perù nella quale la razza salata ed essiccata viene ammorbidita, lessata e sfilacciata prima di essere mescolata alle uova. È particolarmente legata a Lambayeque. Il pesce non è un comune filetto fresco aggiunto a una frittata: le fibre della razza conservata sono parte importante dell’identità del piatto.

L’ammollo in frigorifero ammorbidisce la razza e ne elimina una parte del sale. Segue una bollitura separata, necessaria per renderla lavorabile e per poterla sfilacciare dopo avere tolto pelle e cartilagini. La sapidità dipende comunque dal produttore, quindi nell’elenco non è previsto altro sale.

Il pesce sfilacciato si mescola con uova sbattute, cipolla rossa, cipollotto, aglio e ají panca. Quattro frittatine spesse, cotte due alla volta, sono più facili da girare di un unico disco grande. Il calore deve restare moderato affinché l’esterno non bruci prima che l’interno raggiunga la temperatura di sicurezza.

Ingredienti

Ingredienti

Ingredienti

  • 300 g di razza essiccata e salata (raya seca), per uso alimentare, controllata per lische e cartilagini
  • 1600 ml di acqua fredda per l’ammollo in frigorifero, da scartare dopo l’uso
  • 1400 ml di acqua fresca per lessare la razza
  • 6 uova grandi, circa 50 g di parte edibile ciascuna
  • 130 g di cipolla rossa, tagliata a dadini piccoli
  • 65 g di cipollotto, affettato finemente
  • 12 g di aglio, tritato
  • 25 g di pasta di ají panca
  • 25 g di farina di frumento comune
  • 35 ml di olio vegetale
  • 2 g di pepe nero macinato
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Dissalare la razza secca.Mettere la razza essiccata e salata in una ciotola coperta con 1600 ml di acqua fredda e lasciare in frigorifero per 8 ore. Scolare, scartare l’acqua e risciacquare nuovamente. La razza si piega anziché spezzarsi e la superficie presenta meno sale. Per sicurezza, reidratare in frigorifero, mai su un piano caldo.

  2. Lessare e sfilacciare il pesce.Mettere la razza ammorbidita in 1400 ml di acqua fresca e lasciar sobbollire finché tenera. Scolare ed esaminarla con le pinze; eliminare pelle ed eventuali cartilagini staccate prima di sfilacciare la polpa dopo un breve raffreddamento. Le fibre si separano con la forchetta e non rimangono pezzi rigidi di cartilagine. Per sicurezza, non considerare il pesce conservato già pronto al consumo: cuocerlo completamente ed eliminare lische e cartilagini.

  3. Ammorbidire il soffritto.Scaldare 10 ml di olio in padella a fuoco medio. Cuocere la cipolla rossa, l’aglio e l’ají panca finché morbidi, poi spostare la padella dal fuoco. La cipolla è traslucida e la pasta di peperoncino non ha più odore di crudo.

  4. Lasciar intiepidire le parti cotte.Lasciare raffreddare fianco a fianco la razza lessata e il soffritto per 10 minuti, quindi sfilacciare il pesce e predisporre i due componenti per l’unione alle uova. Si possono maneggiare senza scottarsi e il pesce è separato dalle cartilagini. Per sicurezza, non lasciare il pesce cotto a temperatura ambiente oltre 2 ore.

  5. Mescolare uova e razza.Sbattere le sei uova con la farina e il pepe fino a ottenere un composto uniforme, quindi incorporare la razza sfilacciata, il cipollotto e il soffritto intiepidito. Suddividere in quattro parti pressoché uguali. Non rimane farina asciutta e le fibre sono distribuite nel composto. Pulire gli utensili dopo il contatto con le uova crude e non assaggiare l’impasto crudo.

  6. Cuocere quattro frittatine.Usare i restanti 25 ml di olio in una padella antiaderente a fuoco medio-basso. Cuocere due frittatine per volta, girandole una sola volta, poi ripetere con le altre due. Misurare il centro più spesso: ogni frittatina deve raggiungere 71 °C. Le frittatine restano compatte, hanno superfici leggermente dorate e segnano 71 °C al centro. Per sicurezza, i piatti a base di uova senza carne o pollame devono raggiungere almeno 71 °C; non basarsi solo sul colore.

  7. Servire ancora calde.Trasferire le quattro frittatine nei piatti individuali e controllare un’ultima volta i pezzi di razza più grandi eventualmente visibili. Ogni frittatina è rappresa al centro e non presenta lische o cartilagini visibili.

Pratico

Pratico

Punti decisivi

Dissalare e lessare la razza, eliminare completamente cartilagini e lische, quindi preparare frittatine piccole. Tenere l’ammollo al freddo e misurare la temperatura al centro di ciascuna.

Servizio, conservazione e sostituzioni

Servire una frittatina a persona, con bordi leggermente croccanti e interno ben rappreso. La quantità di sale residuo dipende dalla razza essiccata: non aggiungere sale senza controllo. Conservare le frittatine cotte rapidamente in frigorifero a 4 °C o meno per 3–4 giorni e riscaldare a 74 °C. La razza reidratata va cotta e non lasciata in ambiente caldo. Il pesce fresco non è un sostituto equivalente della razza essiccata e salata: cambierebbero umidità, sapidità e consistenza fibrosa.

Punti di controllo

Punti di controllo

  • La frittatina si rompe quando viene giratail disco era troppo grande — preparare porzioni piccole e attendere che il primo lato sia rassodato.
  • Il centro resta umidoil fuoco era troppo alto per lo spessore — abbassare il calore e cuocere fino a 71 °C al centro.
Valori nutrizionali per porzione (stima)

Valori nutrizionali per porzione (stima)

  • Porzione1 delle 4 porzioni
  • Calorie385 kcal
  • Carboidrati12 g
  • Proteine46 g
  • Grassi16 g
  • Fibre2 g
  • Sodio1180 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Pesce, uova e frumento (glutine). La razza essiccata e salata può restare molto ricca di sodio nonostante l’ammollo; deve essere di qualità alimentare e priva di lische o cartilagini nelle porzioni. Cuocere il centro del composto con uova e pesce a 71 °C e tenere l’ammollo del pesce sotto 4 °C.

Chiusura

Chiusura

Frittatina di Lambayeque con razza ammorbidita e sfilacciata, uova e ají panca. Dissalare in frigorifero, togliere le cartilagini e cuocere completamente le uova.