Home›Mondo della gastronomia›Piatti nazionali georgiani›Kvarabia mingreliana (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)
Georgia

Kvarabia mingreliana (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)

Preparare le kvarabia con formaggio imeretiano e sulguni, bollire i dischi ripieni e dorarne un lato in padella.

Ricetta georgiana casalingapiatto georgiano
Condividi
Vista ampia delle kvarabia dorate su un piatto decorato, con una focaccina aperta, una ciotola di panna acida e ceramiche georgiane
Quantità8 kvarabia rotonde
Porzioni2 a persona; 4 porzioni
DifficoltàMedia; sigillare bene il ripieno e maneggiare con delicatezza le focaccine cotte
Regime alimentareSenza carne; contiene grano/glutine e latte; l’idoneità al vegetarianismo stretto dipende dal caglio del formaggio; controllare le etichette ed evitare contaminazioni crociate
Il piatto

Informazioni Kvarabia mingreliana (Kvalam Kveri, კვალამკვერი)

La kvarabia è un kveri mingreliano ripieno di formaggio: una focaccina rotonda di pasta di grano con un cuore morbido e filante. Il nome è attestato anche nelle forme Kvalam Kveri e Kvalam Kvari. Una descrizione del Samegrelo collega le kvarabia tonde alle occasioni rituali e cita focaccine al formaggio bollite nel latte; questa versione casalinga segue una ricetta distinta, cuocendo i dischi ripieni in acqua salata e dorandone poi un lato in padella.

Il ripieno unisce formaggio fresco imeretiano, sulguni delicato e poca panna acida. Assaggiare i formaggi prima di aggiungere altro sale, perché la sapidità varia in base alla salamoia. Lavorare un impasto sodo e lasciarlo riposare affinché si stenda senza ritirarsi. Chiudere bene ogni focaccina: anche una piccola apertura può far fuoriuscire il formaggio durante la cottura.

In acqua le focaccine si gonfiano leggermente. Scolarle con attenzione, tamponare la superficie e dorarne un lato in una padella appena unta. Servirne due a persona, calde, con panna acida o yogurt denso in stile georgiano. La forma ampia e rotonda e l’accompagnamento lattiero ne richiamano il carattere regionale, senza affermare che ogni kvarabia si prepari nello stesso modo.

Prepara il piatto

Ingredienti

Ingredienti

  • 250 gdi farina di grano tenero per tutti gli usi
  • 125 mldi acqua fredda, da aggiungere gradualmente
  • 4 gdi sale fino, divisi: 2 g per l’impasto e 2 g per l’acqua di cottura
  • 150 gdi formaggio fresco imeretiano, sbriciolato
  • 125 gdi sulguni delicato, grattugiato
  • 25 gdi panna acida intera
  • 2litri di acqua per la cottura
  • 30 mldi olio neutro di girasole per velare la padella; si calcolano circa 12 g trattenuti dalle focaccine
Procedimento

Procedimento

  1. Preparare l’impasto. Mescolare la farina con 2 g di sale. Aggiungere la maggior parte dell’acqua fredda e impastare fino a ottenere un composto sodo e liscio; unire il resto solo se serve. Coprire con un canovaccio pulito e lasciare riposare per 25 minuti.

  2. Preparare il ripieno. Mescolare il formaggio imeretiano sbriciolato, il sulguni grattugiato e la panna acida. Dividere in 8 porzioni da circa 37 g e tenerle in frigorifero mentre si lavora l’impasto.

  3. Dividere e stendere. Dividere l’impasto riposato in 8 parti uguali e tenerle coperte. Stendere ciascuna in un disco di circa 12 cm, lasciando il centro leggermente più spesso dei bordi.

  4. Farcire e chiudere. Disporre una porzione di formaggio al centro di ogni disco. Raccogliere l’impasto sopra il ripieno e pizzicare saldamente la chiusura. Sistemare con la giuntura verso il basso, coprire e lasciare riposare per 10 minuti.

  5. Appiattire e scaldare l’acqua. Portare a bollore regolare 2 litri d’acqua in una pentola capiente e aggiungere i 2 g di sale rimanenti. Appiattire delicatamente ogni disco ripieno fino a circa 1 cm di spessore, senza aprire la farcitura.

  6. Cuocere in acqua. Cuocere in più riprese, senza affollare la pentola, per 3–4 minuti; girare una volta se necessario. Prelevare con una schiumarola, scolare e tamponare l’acqua in eccesso con un canovaccio pulito.

  7. Dorare e servire. Scaldare una padella pesante a fuoco medio e ungerla con un velo sottile di olio di girasole. Dorare un lato di ogni focaccina finché prende colore, per circa 1–2 minuti; aggiungere poco olio tra una ripresa e l’altra se necessario. Servire calde.

Servizio, conservazione e sostituzioni

Servizio, conservazione e sostituzioni

Servire due kvarabia calde a persona con panna acida o yogurt bianco denso. Sono migliori appena dorate su un lato, quando l’impasto è tenero e il cuore di formaggio è caldo.

Il formaggio fresco imeretiano e il sulguni delicato danno al ripieno il carattere georgiano. Se non sono disponibili, usare un formaggio giovane, moderatamente salato e fondente, regolando il sale solo dopo averlo assaggiato. Una mozzarella intera a bassa umidità può aiutare a ottenere filamenti, ma non riproduce il sapore originale; non attribuire a un sostituto un nome georgiano protetto. Lo yogurt bianco denso può sostituire la panna acida per un ripieno più acidulo.

Mettere gli avanzi in un contenitore basso e refrigerarli entro 2 ore, o entro 1 ora se la temperatura ambiente supera 32 °C/90 °F. Conservare a 4 °C/40 °F o meno e consumare entro 3–4 giorni. Riscaldare a 74 °C/165 °F; l’impasto si ammorbidirà e il formaggio potrebbe non recuperare la consistenza iniziale.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione: 2 kvarabia
  • Calorie: circa 470 kcal
  • Carboidrati: circa 52,0 g
  • Proteine: circa 23,0 g
  • Grassi: circa 18,0 g
  • Fibre: circa 1,7 g
  • Sodio: circa 700 mg

Stime provvisorie per la ricetta intera divisa in quattro porzioni. Umidità e sale dei formaggi, sale assorbito dall’acqua di cottura e olio trattenuto durante la doratura possono modificare il risultato. Controllare le etichette dei formaggi per una stima più precisa.

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene grano/glutine e latte. Il caglio può essere di origine animale, quindi l’idoneità al vegetarianismo stretto dipende dal prodotto. Controllare le etichette ed evitare contaminazioni crociate. Tenere i formaggi in frigorifero fino all’uso e lavorare con mani e utensili puliti. Cuocere le focaccine finché l’impasto è cotto e il ripieno di formaggio è molto caldo e fuso; dorarle brevemente e servirle calde. Refrigerare gli avanzi entro 2 ore (1 ora sopra 32 °C/90 °F), conservare a 4 °C/40 °F o meno, riscaldare a 74 °C/165 °F e consumare entro 3–4 giorni.

In breve

In breve

  • Pizzicare bene la chiusura perché il formaggio resti all’interno durante la bollitura.
  • Dorare un solo lato con poco olio e servire mentre il formaggio è morbido.