Piatti nazionali francesi

Choucroute garnie

Crauti fermentati acquistati già pronti vengono brasati con Riesling, cipolla, ginepro e tagli di maiale aggiunti per fasi, mentre due tipi di salsiccia vengono scaldati separatamente sotto il punto di ebollizione e uniti alle patate per il servizio alsaziano ben caldo.

Piatti nazionali francesi
Condividi
Choucroute garnie — presentato in un piatto da portata
Preparazione 15 minuti
Cottura 125 minuti
Tempo totale 205 minuti
Resa 6 porzioni abbondanti da piatto principale
Introduzione e panoramica

Choucroute garnie — crauti alsaziani con maiale, salsicce e patate

La choucroute garnie parte dai crauti, ma non va confusa con l’identità protetta del solo prodotto fermentato. Choucroute d’Alsace IGP indica il cavolo fermentato tutelato; la garniture di maiale, salsicce e patate ammette invece diverse combinazioni legittime. Questa preparazione usa crauti crudi fermentati acquistati e non insegna alcuna fermentazione domestica. Il cavolo viene scolato e risciacquato solo quanto basta a moderare un eccesso di sale o acidità.

Grasso d’oca, cipolla, aglio, ginepro, chiodo di garofano, alloro e pepe costruiscono la base aromatica. Riesling e una piccola quantità d’acqua forniscono il liquido di brasatura per spalla di maiale affumicata, pancetta salata e un pezzo di bacon affumicato, tutti definiti qui come prodotti crudi pronti da cuocere. I tagli più densi iniziano per primi; le patate entrano più tardi. Le salsicce restano intenzionalmente fuori dal forno, perché una lunga bollitura o brasatura rischierebbe di rompere il budello e disperdere il grasso. Vengono invece scaldate separatamente in acqua a circa 80–85 °C.

Ogni salsiccia deve raggiungere 74 °C, quindi viene disposta sul cavolo ormai setoso insieme ai tagli di maiale e alle patate. Le formulazioni delle salsicce confezionate possono variare, quindi le etichette vanno controllate per eventuali tracce o presenza di senape, sedano, latte o glutine. Il Riesling apporta solfiti e, pur essendo cotto, può lasciare alcol residuo; nessuno dei due aspetti va nascosto. Il piatto finito è ricco, sapido e sostanzioso, quindi contano sia la porzione dichiarata sia il raffreddamento rapido degli avanzi.

Punti chiave

Punti chiave

  • Usare crauti fermentati acquistati già pronti.
  • Risciacquare soltanto quanto basta a moderare, non eliminare, l’acidità.
  • Aggiungere carni e salsicce in momenti diversi secondo il tempo di cottura necessario.
  • Tenere l’acqua delle salsicce sotto il bollore per ridurre il rischio che si spacchino.
Ingredienti

Ingredienti

Base di crauti

  • 1500 g di Choucroute d’Alsace IGP cruda acquistata oppure crauti crudi fermentati comparabili, scolati e leggermente risciacquati
  • 200 g di cipolla, affettata finemente
  • 30 g di grasso d’oca
  • 12 g di aglio, schiacciato
  • 4 g di bacche di ginepro, leggermente schiacciate
  • 1 g di chiodi di garofano interi
  • 1 g di foglia d’alloro
  • 1 g di grani di pepe nero
  • 500 ml di Riesling alsaziano secco, circa 12% vol.
  • 250 ml di acqua

Carni e patate

  • 400 g di spalla di maiale affumicata, cruda e pronta da cuocere
  • 250 g di pancetta di maiale salata, cruda e pronta da cuocere
  • 250 g di pezzo intero di bacon affumicato, crudo e pronto da cuocere
  • 300 g di salsiccia affumicata stile Montbéliard
  • 300 g di salsiccia stile Strasburgo
  • 2000 ml di acqua fredda, per un ammollo di 1 ora della pancetta salata se è particolarmente sapida
  • 1500 ml di acqua, per scaldare delicatamente le salsicce
  • 900 g di patate a pasta soda, pelate
Procedimento

Procedimento

Preparare la base

  1. Moderare la salinità della pancetta. Se i 250 g di pancetta salata sono molto sapidi, lasciarli in ammollo nei 2000 ml di acqua fredda indicati; se il prodotto è più delicato, usare comunque la stessa ora misurata come passaggio prudenziale. Lasciare in ammollo per 60 minuti. La carne deve restare soda ma perdere l’eccesso di salinità superficiale. Tenere il maiale in frigorifero durante l’ammollo.

  2. Preparare i crauti. Scolare i crauti acquistati e risciacquarli brevemente sotto acqua fredda solo finché acidità e salinità risultano moderate; strizzare con delicatezza senza asciugarli completamente. Impiegare circa 10 minuti. Il cavolo deve restare piacevolmente acidulo e umido, non lavato fino a diventare insipido.

  3. Avviare la base aromatica. Sciogliere il grasso d’oca e cuocere i 200 g di cipolla a fuoco medio-basso per 5 minuti, finché diventa traslucida; aggiungere aglio, ginepro, chiodi di garofano, alloro e pepe. La cipolla deve risultare morbida e le spezie aromatiche, senza prendere colore.

Brasatura

  1. Disporre crauti e maiale. Aggiungere i crauti, il Riesling e 250 ml di acqua, quindi sistemare nella casseruola la spalla affumicata, la pancetta salata e il bacon affumicato, tutti crudi e pronti da cuocere. Coprire e cuocere in forno a 150 °C per 60 minuti. Il cavolo deve essere ben fumante, il maiale deve aver insaporito il liquido e la casseruola deve restare umida. Trattare i tre tagli interi come carne cruda e mantenerli sotto corretto controllo di temperatura fino alla brasatura.

  2. Aggiungere le patate. Disporre i 900 g di patate attorno ai crauti e proseguire coperto a 150 °C per altri 30 minuti, finché le patate sono tenere e la parte più spessa di ciascun taglio intero di maiale raggiunge almeno 63 °C. Un coltello deve attraversare le patate con facilità; il cavolo deve essere setoso ma ancora distinguibile. Verificare almeno 63 °C nella spalla affumicata, nella pancetta salata e nel bacon affumicato con un termometro pulito.

Salsicce

  1. Scaldare la salsiccia affumicata. Portare 750 ml dell’acqua destinata alle salsicce a 80–85 °C e scaldare delicatamente i 300 g di salsiccia stile Montbéliard senza bollire, per circa 20 minuti, finché il centro raggiunge 74 °C. La salsiccia deve risultare calda fino al cuore con il budello integro. Usare un termometro; se l’etichetta del prodotto richiede condizioni più severe, seguire quelle.

  2. Scaldare la salsiccia di Strasburgo. Usare i restanti 750 ml di acqua a circa 80 °C per scaldare i 300 g di salsiccia stile Strasburgo per circa 10 minuti, finché il centro raggiunge 74 °C. La salsiccia deve essere gonfia ma integra, senza bollire. Controllare la temperatura con un termometro e rispettare eventuali indicazioni più restrittive riportate in etichetta.

Servizio

  1. Lasciare riposare e disporre. Lasciare riposare la casseruola e i tagli interi di maiale per 5 minuti, quindi affettare carne e salsicce e disporle sui crauti con le patate. Il riposo deve garantire almeno 3 minuti dopo il raggiungimento di 63 °C per i tagli interi di maiale. Il liquido di brasatura deve assestarsi nel cavolo e la carne deve potersi affettare con ordine. Non tagliare i pezzi interi prima che siano trascorsi almeno 3 minuti dal raggiungimento di 63 °C.

Servizio

Pratico

Servizio

Disporre i crauti al centro di un grande piatto caldo e sistemare attorno il maiale affettato, le salsicce intere o dimezzate e le patate. Servire molto caldo.

Preparazione in anticipo

La parte in casseruola può essere brasata il giorno precedente, raffreddata rapidamente e poi riscaldata fino a 74 °C. Scaldare le salsicce al momento del servizio per preservarne meglio la consistenza.

Conservazione e riscaldamento

Raffreddare rapidamente crauti e carni in contenitori bassi e conservare in frigorifero a 4 °C o meno per un massimo di 3 giorni. Riscaldare gli avanzi fino a 74 °C.

Crauti crudi fermentati acquistati comparabili quando il prodotto IGP non è disponibile.

Il piatto può restare una choucroute garnie in senso culinario generale, ma non deve essere descritto come preparato con Choucroute d’Alsace IGP.

I crauti risultano spenti e privi di carattere.

Causa: sono stati risciacquati ripetutamente fino a eliminare il carattere fermentato. Correzione: risciacquare brevemente e valutare il prodotto di partenza senza lasciarlo a bagno fino a renderlo insipido.

Le salsicce si spaccano.

Causa: sono state bollite con troppa forza. Correzione: mantenere l’acqua a circa 80–85 °C e scaldare soltanto finché il centro raggiunge 74 °C.

Tecnica chiave

Trattare i crauti come un ingrediente fermentato già acquistato, scaglionare le carni secondo il tempo necessario e scaldare dolcemente le salsicce invece di bollirle.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Dimensione della porzione1 di 6 porzioni abbondanti
  • Calorie1080 kcal
  • Carboidrati45 g
  • Proteine54 g
  • Grassi69 g
  • Fibre10 g
  • Sodio2800 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni: Solfiti dal Riesling; possibile presenza di senape, sedano, latte o glutine nelle salsicce confezionate, da verificare in etichetta.

Usare crauti acquistati invece di ricorrere a una fermentazione domestica non validata.

Conservare il maiale in frigorifero durante qualsiasi ammollo di dissalatura.

Trattare spalla di maiale affumicata, pancetta salata e bacon affumicato come tagli interi crudi e pronti da cuocere; cuocere ciascuno ad almeno 63 °C nella parte più spessa e lasciare riposare almeno 3 minuti prima di affettare.

Portare salsicce e avanzi completamente assemblati a 74 °C.

Conservare gli avanzi a 4 °C o meno.

Il Riesling viene cotto, ma il piatto non deve essere descritto come privo di alcol. Controllare inoltre l’etichetta delle salsicce per senape, sedano, latte o glutine.

Domande frequenti

Domande frequenti

Choucroute d’Alsace IGP e choucroute garnie sono la stessa cosa?

No. L’IGP protegge il prodotto di cavolo fermentato; «garnie» indica invece il piatto assemblato con carni e accompagnamenti.

Perché le salsicce vengono scaldate separatamente?

Il riscaldamento delicato separato mantiene integri i budelli e impedisce alle salsicce più fini di seccarsi durante la lunga brasatura dei crauti.

Chiusura

Chiusura

  • Risultato: Crauti fermentati acquistati, brasati con Riesling, cipolla, ginepro e tagli di maiale cotti per fasi, con due tipi di salsiccia scaldati separatamente sotto il bollore e serviti con patate.
  • Tecnica decisiva: Usare crauti fermentati già pronti, scaglionare le carni e scaldare le salsicce con acqua sotto il punto di ebollizione fino a 74 °C.