Französische Nationalgerichte

Choucroute garnie

Gekauftes fermentiertes Sauerkraut wird mit Riesling, Zwiebel, Wacholder und gestaffelt gegarten Schweinefleischstücken geschmort; zwei Wurstsorten werden separat unterhalb des Siedepunkts erhitzt und mit Kartoffeln heiß serviert.

Französische Nationalgerichte
Teilen
Choucroute garnie — in einer Servierschale angerichtet
Vorbereitungszeit 15 Minuten
Garzeit 125 Minuten
Gesamtzeit 205 Minuten
Ergibt 6 großzügige Hauptgericht-Portionen
Einleitung und Überblick

Choucroute garnie – Elsässer Sauerkraut mit Schweinefleisch, Würsten und Kartoffeln

Choucroute garnie beginnt mit Sauerkraut, doch die geschützte Produktidentität und das zusammengesetzte Gericht sind nicht dasselbe. Choucroute d’Alsace IGP bezeichnet das fermentierte Kohlprodukt; die Garnitur aus Schweinefleisch, Würsten und Kartoffeln besitzt zahlreiche legitime Varianten. Diese Zubereitung startet mit gekauftem rohem fermentiertem Sauerkraut und erklärt keine Hausfermentation. Der Kohl wird abgetropft und nur so weit gespült, dass übermäßige Salzigkeit oder Säure gemildert werden.

Gänsefett, Zwiebel, Knoblauch, Wacholder, Nelke, Lorbeer und Pfeffer bilden die Aromabasis. Riesling und etwas Wasser liefern die Schmorflüssigkeit für ungegarte, küchenfertige geräucherte Schweineschulter, gesalzenen Schweinebauch und geräucherten Speck am Stück. Die dichten Schweinefleischstücke garen zuerst, die Kartoffeln kommen später dazu. Die Würste bleiben bewusst außerhalb des langen Ofenschmorens, weil starkes Kochen oder langes Schmoren ihre Därme aufplatzen lassen und Fett austreiben kann. Sie werden separat in etwa 80–85 °C heißem Wasser erwärmt.

Jede Wurst wird bis 74 °C erhitzt und anschließend mit den Schweinefleischstücken und Kartoffeln auf dem seidigen Sauerkraut angerichtet. Verpackte Würste unterscheiden sich in der Rezeptur; daher müssen Etiketten auf Senf, Sellerie, Milch oder Gluten geprüft werden. Riesling liefert Sulfite und behält nach dem Kochen Restalkohol; beides wird offen benannt. Die fertige Platte ist reichhaltig und salzig, deshalb sind Portionsgröße und rasches Kühlen von Resten wichtig.

Erfolgsentscheidende Punkte

Erfolgsentscheidende Punkte

  • Gekauftes fermentiertes Sauerkraut verwenden.
  • Nur so weit spülen, dass die Säure gemildert und nicht ausgelöscht wird.
  • Fleisch und Würste nach ihren unterschiedlichen Garzeiten staffeln.
  • Wasser zum Wursterwärmen unter dem Siedepunkt halten, damit die Därme nicht platzen.
Zutaten

Zutaten

Sauerkrautbasis

  • 1500 g gekauftes rohes Choucroute d’Alsace IGP oder vergleichbares rohes fermentiertes Sauerkraut, abgetropft und leicht gespült
  • 200 g Zwiebel, dünn geschnitten
  • 30 g Gänsefett
  • 12 g Knoblauch, zerdrückt
  • 4 g Wacholderbeeren, leicht zerdrückt
  • 1 g ganze Nelken
  • 1 g Lorbeerblatt
  • 1 g schwarze Pfefferkörner
  • 500 ml trockener Elsässer Riesling, etwa 12 % vol.
  • 250 ml Wasser

Fleisch und Kartoffeln

  • 400 g geräucherte Schweineschulter, ungegart und küchenfertig
  • 250 g gesalzener Schweinebauch, ungegart und küchenfertig
  • 250 g geräucherter Speck am Stück, ungegart und küchenfertig
  • 300 g geräucherte Wurst nach Montbéliard-Art
  • 300 g Wurst nach Straßburger Art
  • 2000 ml kaltes Wasser für ein einstündiges Wässern des gesalzenen Bauchs, falls er deutlich salzig ist
  • 1500 ml Wasser zum sanften Erwärmen der Würste
  • 900 g festkochende Kartoffeln, geschält
Zubereitung

Zubereitung

Basis vorbereiten

  1. Gesalzenen Bauch mäßigen. Ist der 250 g Schweinebauch stark gepökelt, ihn 60 Minuten passiv in 2000 ml kaltem Wasser wässern und anschließend abtropfen lassen; bei milder Ware dieselbe bemessene Stunde als konservative Entsalzungsstufe verwenden. Das Fleisch währenddessen gekühlt halten. Es soll fest bleiben, aber nicht mehr stark salzig an der Oberfläche schmecken.

  2. Sauerkraut vorbereiten. Das gekaufte Sauerkraut abtropfen lassen und nur kurz unter kaltem Wasser spülen, bis Säure und Salz etwas gemildert sind; danach sanft ausdrücken, aber nicht trocken pressen. Etwa 10 Minuten einplanen. Das Kraut soll angenehm säuerlich und feucht bleiben.

  3. Aromabasis beginnen. Gänsefett schmelzen, die 200 g Zwiebel bei mittlerer bis niedriger Hitze etwa 5 Minuten glasig garen und anschließend Knoblauch, Wacholder, Nelke, Lorbeer und Pfefferkörner zugeben. Die Gewürze sollen duften, ohne zu bräunen.

Schmoren

  1. Sauerkraut und Schweinefleisch schichten. Sauerkraut, Riesling und 250 ml Wasser zugeben. Die ungegarte, küchenfertige geräucherte Schulter, den gesalzenen Bauch und den geräucherten Speck am Stück darin einbetten. Abdecken und bei 150 °C 60 Minuten im Ofen garen. Das Kraut soll dampfen, das Schweinefleisch Geschmack an die Schmorflüssigkeit abgeben und der Topf feucht bleiben. Alle drei ganzen Schweinefleischstücke bis zur Garung wie rohe, küchenfertige Produkte unter Temperaturkontrolle halten.

  2. Kartoffeln zugeben. Die 900 g Kartoffeln rund um das Sauerkraut geben und abgedeckt weitere 30 Minuten bei 150 °C garen, bis die Kartoffeln zart sind und die dickste Stelle jedes ganzen Schweinefleischstücks mindestens 63 °C erreicht. Geräucherte Schulter, gesalzener Bauch und geräucherter Speck am Stück jeweils mit einem sauberen Lebensmittelthermometer kontrollieren. Die Kartoffeln sollen messerzart sein, das Kraut seidig, aber noch deutlich strukturiert.

Würste

  1. Geräucherte Wurst erwärmen. 750 ml des Wurstwassers auf 80–85 °C bringen und die 300 g Montbéliard-artige Wurst etwa 20 Minuten sanft, ohne Kochen, erhitzen, bis die Mitte 74 °C erreicht. Der Darm soll intakt bleiben und die Wurst vollständig heiß sein. Wenn die Packungsanweisung strengere Vorgaben macht, hat sie Vorrang.

  2. Straßburger Wurst erwärmen. Die restlichen 750 ml Wasser auf etwa 80 °C bringen und die 300 g Wurst nach Straßburger Art etwa 10 Minuten sanft erhitzen, bis die Mitte 74 °C erreicht. Die Wurst soll prall und intakt bleiben, ohne zu kochen. Auch hier strengere Packungsangaben beachten.

Servieren

  1. Ruhen lassen und anrichten. Schmortopf und ganze Schweinefleischstücke 5 Minuten passiv ruhen lassen, erst danach Fleisch und Würste schneiden und mit den Kartoffeln über dem Sauerkraut anrichten. Damit ruhen die ganzen Schweinefleischstücke mindestens 3 Minuten nach dem Erreichen von 63 °C. Die Schmorflüssigkeit soll sich in das Kraut gesetzt haben und das Fleisch sauber schneidbar sein.

Servieren

Praxis

Servieren

Sauerkraut in der Mitte einer warmen Platte aufhäufen und geschnittenes Schweinefleisch, ganze oder halbierte Würste sowie Kartoffeln darum anrichten. Sehr heiß servieren.

Vorbereitung im Voraus

Der Schmortopfanteil kann einen Tag vorher vollständig gegart, rasch gekühlt und später auf 74 °C erhitzt werden. Die Würste für bessere Textur erst kurz vor dem Servieren frisch erwärmen.

Aufbewahren und Aufwärmen

Kohl und Fleisch zügig in flachen Behältern abkühlen und bei höchstens 4 °C bis zu 3 Tage lagern. Reste beim Aufwärmen auf 74 °C bringen.

Vergleichbares gekauftes rohes fermentiertes Sauerkraut, wenn das IGP-Produkt fehlt.

Das Gericht bleibt im weiten kulinarischen Sinn Choucroute garnie, darf aber nicht so bezeichnet werden, als verwende es Choucroute d’Alsace IGP.

Das Sauerkraut schmeckt ausgewaschen.

Ursache: Es wurde so oft gespült, dass der Fermentationscharakter verloren ging. Abhilfe: Das Ausgangsprodukt probieren und nur kurz spülen.

Die Würste platzen.

Ursache: Sie wurden stark gekocht. Abhilfe: Das Wasser bei 80–85 °C halten und nur bis 74 °C Kerntemperatur erwärmen.

Technik im Mittelpunkt

Sauerkraut als gekauftes fermentiertes Produkt behandeln, Fleisch nach Garzeit staffeln und Würste sanft unterhalb des Siedepunkts erwärmen statt sie zu kochen.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsgröße1 von 6 großzügigen Portionen
  • Kalorien1080 kcal
  • Kohlenhydrate45 g
  • Eiweiß54 g
  • Fett69 g
  • Ballaststoffe10 g
  • Natrium2800 mg
Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene und Lebensmittelsicherheit

Allergene: Sulfite aus Riesling; mögliche Senf-, Sellerie-, Milch- oder Glutenallergene aus verpackten Würsten – Etiketten prüfen.

Gekauftes Sauerkraut verwenden und keine unvalidierte Hausfermentation für dieses Rezept ansetzen.

Schweinefleisch während eines Entsalzungsbads gekühlt halten.

Geräucherte Schulter, gesalzenen Schweinebauch und geräucherten Speck am Stück als ungegarte/küchenfertige ganze Schweinefleischstücke behandeln; jedes an der dicksten Stelle auf mindestens 63 °C garen und vor dem Schneiden mindestens 3 Minuten ruhen lassen.

Würste und vollständig zusammengesetzte Reste auf 74 °C erhitzen.

Gelagerte Reste bei höchstens 4 °C aufbewahren.

Der Riesling wird gegart, das Gericht darf jedoch nicht als alkoholfrei bezeichnet werden. Bei verpackten Würsten auf Senf, Sellerie, Milch und Gluten achten.

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Ist Choucroute d’Alsace IGP dasselbe wie Choucroute garnie?

Nein. Die IGP schützt das fermentierte Kohlprodukt; „garnie“ bezeichnet das zusammengestellte Gericht mit Fleisch und Beilagen.

Warum werden die Würste separat erhitzt?

Sanftes separates Erwärmen hält die Därme intakt und verhindert, dass feinere Würste während des langen Krautschmorens austrocknen.

Abschluss

Abschluss

  • Ergebnis: Gekauftes fermentiertes Sauerkraut wird mit Riesling, Zwiebel, Wacholder und gestaffelten Schweinefleischstücken geschmort; zwei Wurstsorten werden separat sanft erhitzt und mit Kartoffeln serviert.
  • Entscheidende Technik: Das Sauerkraut nicht überwaschen, ganze Schweinefleischstücke sicher fertig garen und die Würste separat unterhalb des Siedepunkts erhitzen.