Preparate naționale franțuzești

Choucroute garnie

Varza fermentată cumpărată este înăbușită cu Riesling, ceapă, ienupăr și bucăți de porc introduse în etape, în timp ce două tipuri de cârnați sunt încălzite separat sub punctul de fierbere și adăugate cu cartofii pentru o servire alsaciană foarte fierbinte.

Preparate naționale franțuzești
Distribuie
Choucroute garnie — prezentat într-un vas de servire
Timp de pregătire 15 minute
Timp de gătire 125 de minute
Timp total 205 minute
Randament 6 porții generoase de fel principal
Introducere și prezentare

Choucroute garnie — varză murată alsaciană cu porc, cârnați și cartofi

Choucroute garnie pornește de la varză fermentată, dar identitatea protejată a produsului și preparatul montat nu trebuie confundate. Choucroute d’Alsace IGP desemnează produsul din varză fermentată; garnitura de porc, cârnați și cartofi are numeroase variații legitime. Această versiune pornește de la varză fermentată crudă cumpărată și nu oferă instrucțiuni de fermentare acasă. Varza este scursă și clătită doar atât cât să se modereze excesul de sare sau aciditate.

Grăsimea de gâscă, ceapa, usturoiul, ienupărul, cuișoarele, dafinul și piperul construiesc baza aromatică. Rieslingul și puțină apă formează lichidul de înăbușire pentru spata afumată, burta sărată și placa de bacon afumat, toate definite aici ca produse crude, gata de gătit. Bucățile dense de porc intră primele, iar cartofii se adaugă ulterior. Cârnații sunt ținuți intenționat în afara cuptorului, deoarece fierberea sau înăbușirea lungă le-ar putea crăpa membrana și elimina grăsimea. Ei se încălzesc separat în apă la aproximativ 80–85 °C.

Fiecare cârnat este încălzit până la 74 °C, apoi așezat peste varza mătăsoasă împreună cu porcul și cartofii. Compoziția cârnaților ambalați diferă, de aceea etichetele contează pentru muștar, țelină, lapte sau gluten. Rieslingul aduce sulfiți și păstrează o parte din alcool după gătire; niciunul dintre aceste aspecte nu trebuie ascuns. Preparatul este bogat, sărat și consistent, astfel încât dimensiunea porției și răcirea promptă a resturilor contează.

Puncte-cheie

Puncte-cheie

  • Folosiți varză fermentată cumpărată.
  • Clătiți doar cât să moderați aciditatea, nu să o eliminați.
  • Introduceți cărnurile și cârnații în etape după timpul necesar de gătire.
  • Păstrați apa pentru cârnați sub punctul de fierbere pentru a reduce riscul de crăpare.
Ingrediente

Ingrediente

Baza de choucroute

  • 1500 g Choucroute d’Alsace IGP crudă cumpărată sau varză fermentată crudă comparabilă, scursă și clătită ușor
  • 200 g ceapă, tăiată fin
  • 30 g grăsime de gâscă
  • 12 g usturoi, zdrobit
  • 4 g boabe de ienupăr, ușor zdrobite
  • 1 g cuișoare întregi
  • 1 g foaie de dafin
  • 1 g boabe de piper negru
  • 500 ml Riesling sec din Alsacia, aproximativ 12% alcool
  • 250 ml apă

Cărnuri și cartofi

  • 400 g spată de porc afumată, crudă, gata de gătit
  • 250 g burtă de porc sărată, crudă, gata de gătit
  • 250 g placă de bacon afumat, crudă, gata de gătit
  • 300 g cârnați afumați în stil Montbéliard
  • 300 g cârnați în stil Strasbourg
  • 2000 ml apă rece, pentru o înmuiere de 1 oră a burții sărate dacă este foarte sărată
  • 1500 ml apă, pentru încălzirea blândă a cârnaților
  • 900 g cartofi ceruiți, curățați
Mod de preparare

Mod de preparare

Pregătiți baza

  1. Moderați sarea burții de porc. Dacă cele 250 g de burtă sărată sunt puternic maturate, înmuiați-le în 2000 ml de apă rece timp de 60 de minute, apoi scurgeți; dacă produsul este mai blând, folosiți aceeași oră măsurată ca etapă conservatoare de desalare. Carnea trebuie să rămână fermă, dar suprafața să nu mai fie intens sărată. Păstrați porcul la frigider pe durata înmuierii.

  2. Pregătiți varza fermentată. Scurgeți varza cumpărată și clătiți-o scurt sub apă rece, doar până când aciditatea și sarea sunt moderate; presați ușor, fără să o uscați complet. Lucrați 10 minute. Varza trebuie să rămână plăcut acrișoară și umedă, nu spălată până devine fadă.

  3. Porniți baza aromatică. Topiți grăsimea de gâscă și gătiți cele 200 g de ceapă 5 minute la foc mediu-mic, până devine translucidă; adăugați usturoiul, ienupărul, cuișoarele, dafinul și boabele de piper. Aromele trebuie să fie evidente, fără rumenire.

Înăbușire

  1. Așezați varza și porcul în straturi. Adăugați varza, Rieslingul și 250 ml de apă, apoi așezați în lichid spata afumată, burta sărată și placa de bacon afumat, toate crude și gata de gătit. Acoperiți și gătiți 60 de minute într-un cuptor la 150 °C. Varza trebuie să aburească, porcul să își elibereze gustul în lichid, iar vasul să rămână umed. Tratați toate cele trei bucăți întregi de porc ca produse crude și mențineți-le sub control de temperatură până la gătire.

  2. Adăugați cartofii. Puneți cei 900 g de cartofi în jurul verzei și continuați acoperit 30 de minute la 150 °C, până când cartofii sunt fragezi și partea cea mai groasă a fiecărei bucăți întregi de porc ajunge la cel puțin 63 °C. Verificați cu un termometru curat minimum 63 °C în spata afumată, burta sărată și placa de bacon afumat. Cartofii trebuie să fie străpunși ușor de cuțit, iar varza să fie mătăsoasă, dar încă distinctă.

Cârnații

  1. Încălziți cârnatul afumat. Încălziți 750 ml din apa pentru cârnați la 80–85 °C și țineți cele 300 g de cârnați în stil Montbéliard în apă fără să fiarbă, aproximativ 20 de minute, până când centrul ajunge la 74 °C. Membrana trebuie să rămână intactă. Folosiți termometrul; instrucțiunile de pe ambalaj au prioritate dacă sunt mai stricte.

  2. Încălziți cârnatul Strasbourg. Folosiți ceilalți 750 ml de apă la aproximativ 80 °C și încălziți cele 300 g de cârnați în stil Strasbourg 10 minute, până când centrul ajunge la 74 °C. Cârnații trebuie să fie bine încălziți, umflați și intacți, fără fierbere. Instrucțiunile mai stricte de pe ambalaj au prioritate.

Servire

  1. Lăsați la odihnit și aranjați. Lăsați cratița și bucățile întregi de porc 5 minute, apoi feliați porcul și cârnații și aranjați-i peste varză cu cartofii. Bucățile întregi de porc trebuie să se odihnească minimum 3 minute după atingerea a 63 °C înainte de feliere. Lichidul trebuie să se așeze în varză, iar carnea să poată fi feliată curat.

Cum se servește

Sfaturi practice

Cum se servește

Puneți varza în centrul unui platou cald și aranjați în jur porcul feliat, cârnații întregi sau înjumătățiți și cartofii; serviți foarte fierbinte.

Pregătire în avans

Partea gătită în cratiță poate fi pregătită cu o zi înainte, răcită rapid și reîncălzită la 74 °C; încălziți cârnații proaspăt chiar înainte de servire pentru o textură mai bună.

Păstrare și reîncălzire

Răciți rapid varza și cărnurile în recipiente joase și păstrați-le la 4 °C sau mai puțin până la 3 zile. Reîncălziți resturile la 74 °C.

Varză fermentată crudă cumpărată, comparabilă, dacă produsul IGP nu este disponibil.

Preparatul poate rămâne choucroute garnie în sens culinar larg, dar nu trebuie etichetat ca folosind Choucroute d’Alsace IGP.

Varza are gust spălăcit.

Cauză: a fost clătită repetat până și-a pierdut caracterul fermentat. Corecție: clătiți scurt și gustați produsul de pornire în loc să îl spălați până devine fad.

Cârnații crapă.

Cauză: au fost fierți puternic. Corecție: țineți apa la aproximativ 80–85 °C și încălziți doar până când centrul ajunge la 74 °C.

Tehnica esențială

Tratați varza ca pe un ingredient fermentat cumpărat, gătiți cărnurile în etape după timpul necesar și încălziți cârnații blând, fără fierbere.

Valori nutriționale per porție

Valori nutriționale per porție

  • Mărimea porției1 din 6 porții generoase
  • Calorii1080 kcal
  • Carbohidrați45 g
  • Proteine54 g
  • Grăsimi69 g
  • Fibre10 g
  • Sodiu2800 mg
Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni și siguranța alimentară

Alergeni: Sulfiți din Riesling; posibil muștar, țelină, lapte sau gluten din cârnații ambalați; verificați etichetele.

Folosiți varză fermentată cumpărată, nu fermentare de casă neverificată.

Păstrați porcul la frigider în timpul oricărei înmuieri pentru desalare.

Tratați spata afumată, burta sărată și placa de bacon afumat ca bucăți întregi de porc crude, gata de gătit; gătiți fiecare până la cel puțin 63 °C în partea cea mai groasă și lăsați minimum 3 minute la odihnit înainte de feliere.

Încălziți cârnații și orice resturi complet montate la 74 °C.

Păstrați resturile la 4 °C sau mai puțin.

Rieslingul este gătit, dar preparatul nu trebuie descris ca fiind fără alcool. Verificați etichetele cârnaților pentru muștar, țelină, lapte sau gluten.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Choucroute d’Alsace IGP este același lucru cu choucroute garnie?

Nu. IGP protejează produsul din varză fermentată; garnie desemnează preparatul montat cu carne și garnituri.

De ce sunt gătiți cârnații separat?

Încălzirea separată și blândă păstrează membranele intacte și împiedică uscarea cârnaților mai fini în timpul înăbușirii lungi a verzei.

Încheiere

Încheiere

  • Rezultat: Varză fermentată cumpărată, înăbușită cu Riesling, ceapă, ienupăr și bucăți de porc introduse în etape, cu două tipuri de cârnați încălzite separat sub punctul de fierbere și servite cu cartofi.
  • Tehnica decisivă: Folosiți varză fermentată cumpărată, gătiți porcul în etape și încălziți cârnații blând, fără fierbere.