Hidangan nasional Polandia

Pierogi olszewnickie z kaszą gryczaną (pierogi Olszewnica isi gandum kuda)

Pierogi olszewnickie z kaszą gryczaną berasal dari Olszewnica, di Provinsi Lublin, Polandia. Keluarga setempat dahulu menanam gandum kuda dan menyajikan hidangan berbahan adonan sepanjang tahun. Kementerian Pertanian Polandia memasukkannya ke dalam Daftar Produk Tradisional pada 2009. Catatan tersebut menggambarkan pierogi lembut berwarna krem pucat, berbentuk bulan sabit dengan tepi bergelombang, berukuran sekitar 6 × 4 cm dan bercita rasa gandum kuda.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan lebar sajian „Pierogi olszewnickie z kaszą gryczaną (pierogi Olszewnica isi gandum kuda)“ yang tertata di atas meja.
Hasil 32 pierogi, 4 porsi
Porsi 8 pierogi dan seperempat topping pilihan
Persiapan 45 menit
Memasak 35 menit
Ringkasan

Pierogi olszewnickie z kaszą gryczaną (pierogi Olszewnica isi gandum kuda)

Pierogi olszewnickie z kaszą gryczaną berasal dari Olszewnica, di Provinsi Lublin, Polandia. Keluarga setempat dahulu menanam gandum kuda dan menyajikan hidangan berbahan adonan sepanjang tahun. Kementerian Pertanian Polandia memasukkannya ke dalam Daftar Produk Tradisional pada 2009. Catatan tersebut menggambarkan pierogi lembut berwarna krem pucat, berbentuk bulan sabit dengan tepi bergelombang, berukuran sekitar 6 × 4 cm dan bercita rasa gandum kuda.

Isinya berupa butiran gandum kuda yang direbus, dicampur dengan jamur champignon dan bawang yang ditumis memakai mentega. Catatan resmi menyebut adonan dari tepung dan biang, tetapi tidak memberikan takaran atau jenis biangnya. Versi rumahan terukur untuk empat porsi ini memakai biang ragi kecil sebagai pilihan praktis, bukan sebagai satu-satunya resep tradisional.

Adonan yang sudah diistirahatkan digilas, diisi, lalu dilipat menjadi setengah lingkaran dengan pinggiran berlipit. Rebus pierogi secara bertahap. Sajikan dengan kerupuk lemak babi dan minyak lemaknya, atau pilih mentega yang juga tercatat dalam sumber regional. Resep ini menghasilkan 32 buah, delapan per porsi.

Tips

Tips

  • Bilas gandum kuda sebelum direbus dan tiriskan dengan baik agar isian tidak berair.
  • Masak champignon sampai cairan yang keluar menguap.
  • Ratakan isian di wadah dangkal untuk mendinginkannya; jika tidak langsung dipakai, simpan di kulkas dalam 2 jam.
  • Tutup adonan saat tidak digunakan. Gilas setebal sekitar 2 mm dan cetak bulatan 7 cm.
  • Isi tiap bulatan dengan sekitar 20 g isian, sisakan pinggir bersih, keluarkan udara, lalu rapatkan dengan lipatan kuat.
  • Rebus dalam beberapa kelompok kecil. Hitung sekitar 2 menit setelah air kembali mendidih perlahan; adonan harus lembut dan pierogi mengapung.
Bahan

Bahan

Isian gandum kuda dan jamur

  • 180 g butiran gandum kuda kering
  • 500 ml air untuk merebus gandum kuda
  • 4 g garam halus
  • 200 g champignon, diparut atau dicincang halus
  • 120 g bawang bombai kupas, dicincang halus
  • 30 g mentega tawar
  • 2 g lada hitam bubuk

Adonan dengan biang ragi

  • 400 g tepung terigu biasa, dibagi
  • 5 g ragi segar atau 2 g ragi instan kering
  • 220 ml air hangat suam kuku, dibagi
  • 4 g gula
  • 7 g garam halus
  • 10 g minyak netral

Air rebusan

  • 3 l air
  • 18 g garam halus

Topping kerupuk lemak babi

  • 100 g samcan atau bacon babi, diasap atau tidak, dipotong dadu

Pilihan topping mentega

  • 40 g mentega cair, sebagai pengganti topping babi
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Buat biang.Campur 80 g tepung, 100 ml air hangat, ragi, dan gula. Tutup dan diamkan sekitar 15 menit sampai berbuih.

  2. Rebus gandum kuda.Bilas butiran gandum kuda. Didihkan bersama 500 ml air dan 4 g garam, tutup, lalu masak dengan api kecil sekitar 20 menit sampai empuk. Tiriskan sisa air dan ratakan di nampan dangkal agar cepat dingin.

  3. Siapkan isian.Lelehkan 30 g mentega di wajan dan tumis bawang sampai lunak. Masukkan jamur dan masak sampai cairannya menguap. Campurkan gandum kuda dan lada. Ratakan untuk didinginkan; masukkan ke kulkas dalam 2 jam jika belum segera digunakan.

  4. Selesaikan adonan.Tambahkan 320 g tepung tersisa, 120 ml air hangat, 7 g garam, dan 10 g minyak ke biang. Uleni sekitar 8 menit sampai halus dan elastis. Tutup dan istirahatkan 25 menit.

  5. Isi dan rapatkan.Gilas adonan setebal sekitar 2 mm dan cetak bulatan 7 cm. Letakkan sekitar 20 g isian dingin di tengah tiap bulatan. Lipat menjadi setengah lingkaran, keluarkan udara dan rapatkan tepinya dengan lipatan bergelombang. Bentuk 32 pierogi berukuran kira-kira 6 × 4 cm.

  6. Rebus pierogi.Didihkan 3 l air dengan 18 g garam dalam panci 8 l, lalu kecilkan hingga mendidih perlahan. Rebus dalam kelompok kecil tanpa memenuhi panci. Hitung sekitar 2 menit setelah air kembali mendidih perlahan; pierogi harus mengapung dan adonannya lembut. Angkat dengan sendok berlubang.

  7. Buat topping dan sajikan.Masak samcan atau bacon dengan api sedang-kecil sampai garing dan lemaknya keluar, ikuti petunjuk kemasan. Beri delapan pierogi per porsi dengan kerupuk lemak dan sedikit lemak cairnya. Untuk pilihan mentega, lelehkan 40 g lalu tuangkan di atasnya.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Sajikan hangat dengan kerupuk lemak babi dan minyak lemaknya, atau dengan mentega cair. Pilihan mentega juga tercatat dalam sumber regional; topping kerupuk lemak mengandung daging babi.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Isian dapat disiapkan sebelumnya: ratakan di wadah dangkal dan dinginkan pada suhu maksimal 4 °C dalam 2 jam. Simpan sisa makanan matang di wadah dangkal, masukkan ke kulkas dalam 2 jam, dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan pierogi dan topping sampai 74 °C secara merata.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Untuk menjaga kualitas, bekukan pierogi yang sudah matang dan dingin dalam satu lapis, kemas rapat, lalu gunakan dalam 1 bulan. Cairkan di kulkas dan panaskan kembali sampai 74 °C.

Gizi dan alergen

Gizi dan alergen

  • Energisekitar 760kkal per porsi
  • Proteinsekitar 28g
  • Lemaksekitar 22g
  • Lemak jenuhsekitar 8g
  • Karbohidratsekitar 114g
  • Seratsekitar 8g
  • Natriumsekitar 1.520mg

Adonan mengandung gandum/gluten dan isian mengandung susu dari mentega. Topping kerupuk lemak mengandung babi. Periksa label bacon dan ragi kemasan untuk alergen dan bahan tambahan. Dinginkan isian dan sisa makanan dengan cepat; panaskan kembali sisa makanan sampai 74 °C.