Hidangan nasional Polandia

Jeżowskie pierogi dengan jawawut dan twaróg

Pierogi Polandia kecil berbentuk setengah bulan, berisi jawawut yang dimasak dalam susu dan twaróg dalam jumlah lebih sedikit, lalu disajikan dengan bawang bombai tumis mentega.

Hidangan nasional Polandia
Bagikan
Tampilan lebar sajian „Jeżowskie pierogi dengan jawawut dan twaróg“ yang tertata di atas meja.
Hasil sekitar 60 pierogi kecil
Porsi 6
Takaran per porsi 10 pierogi
Waktu persiapan 55 menit
Ringkasan

Jeżowskie pierogi dengan jawawut dan twaróg

Pierogi Polandia kecil berbentuk setengah bulan, berisi jawawut yang dimasak dalam susu dan twaróg dalam jumlah lebih sedikit, lalu disajikan dengan bawang bombai tumis mentega.

Jeżowskie pierogi dikaitkan dengan Jeżowe di wilayah Podkarpackie, Polandia tenggara. Entri resmi dalam daftar produk tradisional menggambarkan pierogi kecil dan lembut berbentuk setengah bulan dengan tepi berlipit serta isian berwarna kuning. Isian utamanya adalah jawawut yang dimasak dalam susu bersama mentega, dengan jumlah keju lebih sedikit daripada berat jawawut matang.

Entri tersebut mencantumkan bahan dan urutan pengolahan, tetapi tidak memberikan takaran rumah tangga dalam gram. Versi rumahan terukur ini menghasilkan sekitar 60 pierogi kecil untuk enam porsi. Masak jawawut dalam susu hingga lunak, lalu dinginkan sepenuhnya sebelum mencampurnya dengan twaróg, keju segar Polandia. Istirahatkan adonan, gilas, lalu potong menjadi lingkaran kecil untuk membentuk setengah bulan.

Rebus pierogi secara bertahap dan lanjutkan sebentar setelah mengapung agar adonan di bagian sambungan ikut lunak. Sajikan dengan bawang bombai yang dimasak perlahan hingga keemasan dalam mentega. Entri regional juga menyebut pierogi matang dapat digoreng dengan mentega; dalam resep ini, cara tersebut merupakan pilihan.

Tips agar hasilnya baik

Tips agar hasilnya baik

  • Bilas jawawut sebentar dengan saringan halus, lalu tiriskan. Saat memasaknya dalam susu, aduk sesering mungkin dan keruk dasar panci.
  • Ratakan jawawut matang di wadah dangkal dan dinginkan sepenuhnya sebelum menambahkan twaróg; jawawut yang masih hangat akan melunakkan keju.
  • Taruh isian di tengah lingkaran adonan dan jaga tepinya tetap bersih agar mudah direkatkan.
  • Tutup adonan yang belum digunakan dan lingkaran yang sudah dipotong agar tidak mengering.
  • Rebus hanya 8–10 pierogi sekaligus. Setelah mengapung, rebus lagi selama 2–3 menit dan periksa apakah adonan di sambungan sudah lunak.
Bahan

Bahan

Adonan

  • 300 g tepung terigu, ditambah hingga 10 g untuk taburan
  • 3 g garam halus
  • 1 butir telur besar, sekitar 50 g tanpa cangkang
  • 140 ml air hangat, tuangkan bertahap
  • 10 ml minyak sayur dengan rasa netral

Isian jawawut dan twaróg

  • 200 g jawawut kering (kasza jaglana), bilas sebentar dan tiriskan
  • 600 ml susu full cream
  • 20 g mentega tawar
  • 180 g keju segar Polandia (twaróg), remukkan
  • 4 g garam halus
  • 1 g lada hitam yang baru digiling

Air rebusan dan bawang bombai

  • 4 l air
  • 10 g garam halus untuk air rebusan
  • 160 g bawang bombai kuning, cincang halus
  • 30 g mentega tawar
  • 20 g mentega tawar, opsional untuk menggoreng pierogi matang
Cara membuat

Cara membuat

Cara membuat

  1. Masak jawawut dan dinginkanMasukkan jawawut yang sudah ditiriskan ke panci berat bersama susu dan 20 g mentega. Panaskan dengan api sedang hingga mulai mendidih perlahan, lalu kecilkan api dan tutup panci sebagian. Masak dengan api kecil selama 20–25 menit sambil sering diaduk dan keruk dasar panci, hingga butirannya lunak dengan tekstur kental dan lembut serta tidak ada susu cair tersisa di panci. Ratakan jawawut di wadah dangkal dan masukkan ke kulkas bersuhu 4 °C atau lebih rendah dalam 2 jam; lapisan tipis akan lebih cepat dingin.

  2. Uleni dan istirahatkan adonanCampur tepung dengan 3 g garam dalam mangkuk besar. Kocok telur bersama air hangat dan minyak. Tuangkan cairan sedikit demi sedikit ke tepung sambil diaduk, lalu uleni selama 8–10 menit hingga adonan halus dan elastis. Tutup dan diamkan selama 30 menit pada suhu ruang. Jika jedanya lebih lama, simpan adonan di kulkas.

  3. Campur isianSetelah jawawut benar-benar dingin, remukkan twaróg ke dalamnya. Berat keju harus lebih sedikit daripada jawawut matang. Tambahkan 4 g garam dan lada hitam, lalu aduk hingga merata. Simpan isian di kulkas jika belum akan langsung dibentuk.

  4. Gilas adonan dan potong lingkaranBagi adonan yang sudah diistirahatkan menjadi empat bagian dan tutup bagian yang belum digunakan. Gilas satu bagian di permukaan yang ditaburi sedikit tepung hingga setebal sekitar 1,5–2 mm. Potong lingkaran berdiameter 6 cm; kumpulkan sisa adonan dan gilas ulang satu kali. Tutup lingkaran agar tidak mengering.

  5. Isi dan rekatkan pierogiLetakkan sekitar 13 g isian di tengah setiap lingkaran. Lipat adonan menjadi setengah bulan, keluarkan udara yang terperangkap, lalu tekan tepinya kuat-kuat hingga membentuk lipatan kecil. Jauhkan isian dari tepi adonan. Susun pierogi di nampan yang ditaburi sedikit tepung dan tutup selama membentuk sisanya; buat sekitar 60 buah kecil.

  6. Rebus pierogi secara bertahapDidihkan 4 l air bersama 10 g garam dalam panci besar hingga mendidih stabil. Masukkan 8–10 pierogi sekaligus tanpa memenuhi panci, lalu aduk perlahan sekali agar tidak menempel di dasar. Setelah mengapung, rebus lagi selama 2–3 menit. Angkat satu buah dan periksa apakah adonan hingga sambungan sudah lunak dan tidak terasa mentah atau bertepung. Angkat dengan sendok berlubang dan ulangi untuk kelompok berikutnya.

  7. Tumis bawang bombai dan sajikanLelehkan 30 g mentega di wajan lebar dengan api sedang-kecil. Tambahkan bawang bombai dan masak selama 8–10 menit sambil diaduk hingga lunak dan sedikit keemasan. Siramkan bawang bombai dan mentega ke atas pierogi panas. Untuk versi goreng opsional, lelehkan hingga 20 g mentega tambahan di wajan, lalu goreng pierogi matang secara bertahap sampai keemasan di kedua sisi. Mentega tambahan ini tidak termasuk dalam perkiraan nilai gizi.

Penyajian, persiapan awal, dan penyimpanan

Kiat praktis

Penyajian, persiapan awal, dan penyimpanan

Sajikan pierogi dalam keadaan panas dengan bawang bombai mentega. Untuk permukaan yang keemasan, goreng sebentar pierogi matang dengan mentega tambahan yang ditakar terpisah.

Penyajian, persiapan awal, dan penyimpanan

Jawawut dapat dimasak lebih awal, diratakan di wadah dangkal, lalu didinginkan dengan cepat. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan campurkan twaróg hanya sesaat sebelum mengisi pierogi. Bekukan pierogi mentah dalam satu lapisan hingga mengeras, kemudian kemas rapat. Rebus langsung dari keadaan beku dalam kelompok kecil dan periksa apakah adonan di sambungan sudah lunak.

Penyajian, persiapan awal, dan penyimpanan

Masukkan sisa pierogi matang ke wadah dangkal bertutup dan dinginkan dalam 2 jam, atau dalam 1 jam jika suhu sekitar lebih dari 32,2 °C. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan kembali hingga seluruh bagian mencapai 73,9 °C.

Informasi gizi per porsi

Informasi gizi per porsi

  • Energi485 kkal
  • Karbohidrat71 g
  • Protein17 g
  • Lemak14 g
  • Serat5 g
  • Natrium610 mg
  • Alergengandum (gluten), telur, dan susu

Perkiraan untuk 10 pierogi, seperenam dari resep: Nilai ini diperkirakan berdasarkan takaran bahan; komposisi twaróg dan jumlah garam yang tertinggal dapat berbeda. Mentega tambahan untuk menggoreng pierogi tidak dihitung.

Pertanyaan umum

Pertanyaan umum

Apa itu twaróg?

Twaróg adalah keju segar Polandia dengan rasa sedikit asam dan tekstur berbutir. Remukkan, lalu campurkan dengan jawawut hanya setelah benar-benar dingin.

Bisakah pierogi disiapkan sehari sebelumnya?

Bisa. Susun pierogi mentah satu lapis di atas nampan yang ditaburi sedikit tepung dan bekukan sampai mengeras. Pindahkan ke kemasan kedap udara. Rebus tanpa dicairkan; setelah mengapung, tambahkan beberapa menit waktu memasak dan periksa sambungan pada satu buah.