Польские национальные блюда

Jeżowskie pierogi с пшеном и польским сыром twaróg

Небольшие польские пироги в форме полумесяца с пшеном, сваренным в молоке, и польским свежим сыром twaróg. Подавайте их с луком, обжаренным на сливочном масле.

Польские национальные блюда
Поделиться
Широкий вид блюда „Jeżowskie pierogi с пшеном и польским сыром twaróg“, поданного на столе.
Выход около 60 небольших pierogi
Количество порций 6
Размер порции 10 pierogi
Подготовка 55 минут
Кратко о рецепте

Jeżowskie pierogi с пшеном и польским сыром twaróg

Небольшие польские пироги в форме полумесяца с пшеном, сваренным в молоке, и польским свежим сыром twaróg. Подавайте их с луком, обжаренным на сливочном масле.

Jeżowskie pierogi связаны с местностью Ежове в Подкарпатском воеводстве на юго-востоке Польши. В официальном описании традиционного продукта это небольшие мягкие пироги-полумесяцы с защипанным краем и жёлтой начинкой. Её основу составляет пшено, сваренное в молоке; к нему добавляют сливочное масло и меньше сыра, чем готовой крупы.

В реестре приведены продукты и общий порядок приготовления, но нет домашней рецептуры с точным весом ингредиентов. Этот измеренный вариант рассчитан примерно на 60 небольших pierogi и шесть порций. Сварите пшено в молоке, полностью остудите и только потом вмешайте польский свежий сыр twaróg. Тесто отдохнёт перед раскатыванием; затем его нужно нарезать кружками и слепить небольшие полумесяцы.

Варите pierogi партиями, а после всплытия дайте им провариться ещё немного, чтобы тесто у защипа стало мягким. Подавайте их горячими с луком, медленно подрумяненным на сливочном масле. В региональном описании также упоминается необязательная обжарка уже сваренных pierogi на масле; здесь это дополнительный вариант подачи.

Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 300 г пшеничной муки, плюс до 10 г для подпыла
  • 3 г мелкой соли
  • 1 крупное яйцо, около 50 г без скорлупы
  • 140 мл тёплой воды, добавляйте постепенно
  • 10 мл нейтрального растительного масла

Начинка из пшена и twaróg

  • 200 г сухого пшена (kasza jaglana), быстро промытого и обсушенного
  • 600 мл цельного молока
  • 20 г несолёного сливочного масла
  • 180 г польского свежего сыра twaróg, раскрошенного
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г свежемолотого чёрного перца

Вода для варки и лук

  • 4 л воды
  • 10 г мелкой соли для воды
  • 160 г репчатого жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 30 г несолёного сливочного масла
  • 20 г несолёного сливочного масла, по желанию, для обжаривания сваренных pierogi
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварите и остудите пшеноПоложите промытое пшено в толстостенную кастрюлю, влейте молоко и добавьте 20 г масла. На среднем огне доведите до слабого кипения, затем убавьте нагрев и прикройте крышкой. Варите на слабом огне 20–25 минут, часто помешивая и проводя ложкой по дну, пока пшено не станет мягким и кремовым, а свободного молока не останется. Переложите крупу в неглубокую посуду и поставьте в холодильник при температуре 4 °C или ниже в течение 2 часов; тонкий слой быстрее охладится.

  2. Замесите и оставьте тестоСмешайте муку с 3 г соли в большой миске. Взбейте яйцо с тёплой водой и маслом. Постепенно влейте смесь в муку, перемешивая, затем месите 8–10 минут, пока тесто не станет гладким и упругим. Накройте и оставьте на 30 минут при комнатной температуре. Если тесто будет ждать дольше, уберите его в холодильник.

  3. Смешайте начинкуКогда пшено полностью остынет, раскрошите в него twaróg. Масса сыра должна быть меньше массы готовой крупы. Добавьте 4 г соли и чёрный перец, равномерно перемешайте. Если лепить будете позже, храните начинку в холодильнике.

  4. Раскатайте и вырежьте тестоРазделите отдохнувшее тесто на четыре части, а те, что пока не нужны, накройте. Раскатайте одну часть на слегка присыпанной мукой поверхности до толщины 1,5–2 мм. Вырежьте кружки диаметром 6 см, соберите обрезки и раскатайте их ещё один раз. Накрывайте кружки, чтобы края не подсыхали.

  5. Наполните и защипните pierogiПоложите в центр каждого кружка примерно по 13 г начинки. Сложите тесто полумесяцем, выпустите воздух и плотно защипните края небольшими складками. Не допускайте попадания начинки на край. Переложите pierogi на присыпанный мукой поднос и накройте, пока лепите остальные; всего должно получиться около 60 небольших штук.

  6. Отварите партиямиВ большой кастрюле доведите 4 л воды с 10 г соли до ровного кипения. Опустите 8–10 pierogi, не переполняя кастрюлю, и один раз осторожно перемешайте, чтобы они не прилипли ко дну. Когда изделия всплывут, варите ещё 2–3 минуты. Достаньте один пирог и проверьте, что тесто у защипа мягкое и без сырой мучнистой полосы. Выньте шумовкой и повторите с остальными партиями.

  7. Обжарьте лук и подавайтеРастопите 30 г масла в широкой сковороде на средне-слабом огне. Добавьте лук и обжаривайте 8–10 минут, помешивая, пока он не станет мягким и слегка золотистым. Выложите лук вместе с маслом на горячие pierogi. Для необязательной поджаристой корочки растопите до 20 г дополнительного масла и обжарьте сваренные pierogi партиями с обеих сторон до золотистого цвета. Это дополнительное масло не включено в расчёт пищевой ценности.

Подача, подготовка заранее и хранение

Практика

Подача, подготовка заранее и хранение

Подавайте горячие pierogi с луком, обжаренным на сливочном масле. Если нужна румяная корочка, быстро обжарьте сваренные изделия на отдельно отмеренном дополнительном масле.

Подача, подготовка заранее и хранение

Пшено можно сварить заранее и быстро охладить, разложив тонким слоем в неглубокой посуде. Храните его при температуре 4 °C или ниже; twaróg добавляйте непосредственно перед лепкой. Чтобы заморозить сырые pierogi, разложите их одним слоем, дождитесь, пока затвердеют, и переложите в герметичную упаковку. Варите небольшими партиями прямо из морозилки и проверяйте, чтобы тесто у защипа стало мягким.

Подача, подготовка заранее и хранение

Готовые pierogi переложите в неглубокие контейнеры с крышками и уберите в холодильник в течение 2 часов; если температура в помещении выше 32,2 °C — в течение 1 часа. Храните при температуре 4 °C или ниже и используйте за 3–4 дня. Разогревайте до 73,9 °C в центре.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Калорийность485 ккал
  • Углеводы71 г
  • Белки17 г
  • Жиры14 г
  • Клетчатка5 г
  • Натрий610 мг
  • Аллергеныпшеница (глютен), яйцо и молоко

Примерные значения для 10 pierogi, одной шестой рецепта: Значения рассчитаны по массе ингредиентов; состав twaróg и количество соли, впитавшейся из воды, могут различаться. Дополнительное масло для обжаривания в расчёт не входит.