Skip to content
Kuliner Korea SelatanHidangan kue beras

Tteokbokki: kue beras pedas khas Korea

Kue beras Korea yang kenyal dimasak dalam kaldu ikan teri dan kombu dengan saus gochujang yang mengilap.

Kue beras silinder dan daun bawang berbalut saus gochujang merah mengilapTteokbokki: kue beras pedas khas Korea
4 porsi camilan untuk berbagiporsi
8mntpersiapan
32mntmemasak
Mudahtingkat kesulitan

Kue beras Korea kenyal dalam saus pedas mengilap

Tteokbokki memadukan tteok silinder dengan saus gochujang manis-pedas dan kaldu gurih dari ikan teri serta kombu.

Tteokbokki adalah jajanan kaki lima Korea yang populer: kue beras kenyal dimasak dalam saus merah pedas. Organisasi Pariwisata Korea menggambarkan potongan kue beras dengan sayuran dan pasta cabai merah sebagai jajanan khas. Resep pedas klasik Maangchi memulai proses dengan kaldu ikan teri kering dan kombu. Sausnya manis, gurih, dan pedas, lalu mengental hingga melapisi tteok. Versi rumahan ini mengikuti cara membuat kaldu tersebut, memakai daun bawang, dan menjadikan odeng serta telur rebus sebagai tambahan opsional.

Kue beras disebut tteok; bentuk silinder panjang yang dipakai di sini biasanya dijual sebagai garaetteok. Pilih tteok segar yang lunak atau tteok dingin. Tteok beku perlu dicairkan lalu direndam dalam air dingin. Lama perendaman bergantung pada kemasan dan kondisi beku, jadi sediakan waktu ekstra. Tiriskan dengan baik sebelum dimasukkan ke kaldu. Tteok berbahan beras bertekstur kenyal, sedangkan kue berbahan tepung terigu berbeda tekstur dan kecepatannya menyerap saus. Ikuti petunjuk kemasan dan periksa kelunakannya.

Kaldu dibuat dari air, ikan teri kering, dan sepotong kombu. Rebus ikan teri yang sudah dibersihkan bersama kombu tanpa tutup selama 15 menit untuk mengeluarkan rasa gurih laut. Setelah itu, angkat kedua bahan tersebut; keduanya tidak disajikan dalam hidangan. Jangan mengganti ikan teri dengan kecap ikan: resep ini memakai ikan kering utuh untuk membumbui kaldu, lalu membuangnya. Sebagian air menguap saat direbus sehingga rasa kaldu lebih pekat sebelum tteok dan bumbu dimasukkan.

Saat kaldu direbus, campur gochujang, gochugaru, dan gula dalam mangkuk. Gochujang adalah pasta cabai fermentasi, sedangkan gochugaru memberi rasa pedas buah dari cabai Korea. Tingkat asin dan pedas berbeda menurut merek, sehingga hasil akhirnya juga dapat berbeda. Takaran gula menyeimbangkan pedas dan membulatkan rasa saus. Resep ini tidak memakai kecap asin atau tomat karena keduanya akan mengubah gaya merah berbasis gochujang yang dipilih.

Angkat ikan teri dan kombu, lalu masukkan tteok yang sudah ditiriskan, campuran cabai, dan daun bawang. Odeng dan telur rebus kupas sering ditambahkan, tetapi keduanya opsional. Rebus telur sampai putih dan kuningnya padat, kupas, lalu simpan dingin sebelum ditambahkan. Iris odeng menjadi potongan lebar. Sebelum tteok dimasukkan, kaldu seharusnya sudah menyusut menjadi sekitar 590 ml.

Didihkan perlahan dan sering aduk dengan sendok kayu. Pati di permukaan tteok membantu saus mengental dan menjadi mengilap. Sumber menyebut waktu 10–15 menit, tetapi lama sebenarnya bergantung pada apakah tteok segar, dingin, atau beku, juga ukuran dan komposisinya. Cari bagian tengah yang lunak dan kenyal serta saus yang melapisi tteok. Jika masih keras, tambahkan sedikit air dan lanjutkan memasak.

Sajikan tteokbokki selagi panas begitu sausnya mengilap. Tteok mengeras saat dingin dan saus makin pekat, jadi hidangan ini kurang cocok dibuat jauh sebelumnya. Takaran ini untuk empat porsi camilan kecil yang dibagi bersama, bukan empat porsi utama besar. Telur dan odeng boleh tidak ditambahkan, tetapi kaldu ikan teri tetap membuat hidangan ini mengandung ikan. Perhatikan hal itu jika menyajikan kepada orang yang alergi.

Simpan sisa makanan di lemari es dalam 2 jam, atau dalam 1 jam jika suhu ruangan di atas 32 °C. Simpan dalam wadah tertutup pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan panaskan kembali hingga 74 °C. Tteok bisa lebih keras setelah dingin; panaskan perlahan dengan sedikit air sambil diaduk sampai saus kembali encer. Simpan telur rebus tetap dingin sampai disajikan dan pastikan putih serta kuningnya matang padat.

Kue beras kenyal dalam saus gochujang yang mengilap

Kartu resep

Tteokbokki: kue beras pedas khas Korea

porsi4 porsi camilan untuk berbagi
persiapan: 8 menitmemasak: 32 menitwaktu total: 40 menit

Kue beras

Kaldu

Saus

Sayuran

Tambahan opsional

Peralatan

Cara Membuat

5 min

Lunakkan tteok dan siapkan bahan

Jika memakai tteok beku, cairkan lalu rendam dalam air dingin sampai lentur; ikuti waktu tambahan pada kemasan. Tiriskan sebelum dimasak. Potong daun bawang sepanjang 7–8 cm. Jika memakai odeng, iris lebar. Simpan telur rebus yang sudah dikupas di lemari es sampai akan digunakan.

15 min

Buat kaldu ikan teri dan kombu

Masukkan air, ikan teri kering yang sudah dibersihkan, dan kombu ke panci lebar dangkal. Didihkan dengan api sedang-tinggi, lalu masak tanpa tutup selama 15 menit. Kaldu akan menyusut menjadi sekitar 590 ml (2½ cangkir). Angkat dan buang ikan teri serta kombu.

3 min

Campur saus cabai

Aduk gochujang, gochugaru, dan gula dalam mangkuk kecil. Letakkan dekat kompor agar siap ditambahkan bersama tteok.

15 min

Masak sampai tteok lunak dan saus mengilap

Masukkan tteok yang sudah ditiriskan, campuran cabai, dan daun bawang ke kaldu. Tambahkan odeng dan telur rebus kupas sekarang jika digunakan. Didihkan perlahan sambil diaduk dengan sendok kayu. Masak 10–15 menit sampai tteok lunak dan saus mengental serta mengilap. Jika bagian tengah masih keras, tambahkan sedikit air dan lanjutkan memasak.

2 min

Selesaikan dan sajikan

Angkat panci dari api begitu tteok lunak dan saus mengilap. Sajikan segera selagi panas. Resep ini menghasilkan empat porsi camilan untuk berbagi.

Kiat agar berhasil

01

Cairkan sebelum direndam

Cairkan tteok beku lalu rendam dalam air dingin sebelum dimasak.

02

Angkat bahan kaldu

Setelah 15 menit, angkat ikan teri dan kombu; keduanya memberi rasa pada kaldu tetapi tidak tinggal di saus.

03

Aduk perlahan saat saus mengental

Gunakan sendok kayu dan jaga agar didihan tetap perlahan supaya tteok tidak menempel.

04

Periksa kelembutan bagian tengah

Tteok segar, berbahan beras, dan berbahan terigu lunak dengan kecepatan berbeda. Tambahkan air dan lanjutkan memasak bila perlu.

Variasi resep

Fish cake sheets and hard-boiled eggs are optional additions; the red gochujang sauce and anchovy-kelp broth define this version.

This is the classic spicy street-food style. Gungjung tteokbokki is a separate soy-sauce-based dish; oil-fried, creamy, cheese and ramyeon versions are also distinct variations.

Fresh, rice-based and flour-based rice cakes soften at different rates. Add a splash of water and continue simmering if the center is still firm.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Tteok masih keras setelah 15 menitTambahkan sedikit air dan terus masak perlahan sambil diaduk hati-hati. Kesegaran, ketebalan, dan komposisi tteok berbeda.
Saus mengental sebelum tteok lunakTambahkan sedikit air dan lanjutkan memasak sampai bagian tengah tteok lunak.
Bagian tengah tteok beku masih kerasCairkan dan rendam dalam air dingin sebelum dimasak; ikuti petunjuk kemasan dan sediakan waktu ekstra.

Penggantian bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Ikan teri keringTidak ada pengganti langsung untuk versi iniIkan teri kering utuh memberi rasa pada kaldu lalu diangkat; kecap ikan mengubah rasa kaldu dan bukan pengganti setara.

Penyimpanan dan pemanasan ulang

Tteokbokki paling lunak dan kenyal sesaat setelah matang; tteok mengeras ketika dingin.

Kulkas

Dinginkan sisa makanan dalam 2 jam, atau 1 jam jika suhu ruangan di atas 32 °C. Simpan tertutup pada suhu 4 °C atau lebih rendah.

Pemanasan ulang

Panaskan kembali hingga 74 °C. Tambahkan sedikit air dan aduk perlahan untuk mengencerkan saus; tteok mungkin tetap lebih keras.

Pertanyaan umum

Apa itu tteokbokki?

Hidangan Korea dari kue beras; resep ini menyajikan versi merah pedas klasik dengan gochujang.

Bisakah memakai tteok beku?

Bisa. Cairkan dan rendam dalam air dingin sampai lentur, lalu tiriskan. Sediakan waktu tambahan.

Apakah odeng dan telur wajib?

Tidak, keduanya opsional. Tteok silinder, saus gochujang, dan kaldu ikan teri-kombu menjadi dasar versi ini.

Mengapa tteok masih keras?

Kesegaran, ketebalan, dan komposisi beras atau terigu memengaruhi waktu masak. Tambahkan air dan masak sampai bagian tengah lunak.