Skip to content
Kuliner EkuadorPenganan manis khas daerah Manabí

Penganan manis dari pati singkong Portoviejo

Penganan kecil manis dari pati singkong, gula, telur, dan mentega, dengan vanila dan kayu manis, lalu dipanggang. Jumlah bahan mengikuti resep terukur INIAP dari Portoviejo.

Penganan kecil manis dari pati singkong Portoviejo di atas piring.Pan de dulce de almidón de yuca
Fitur berbagi tersedia setelah alamat publik halaman ditetapkan.
8 porsi (jumlah porsi menurut sumber; bentuk adonan menjadi bola-bola kecil)porsi
15mntpersiapan
25mntmemasak perlahan
MudahKesulitan

Resep terukur dari Portoviejo

Formula INIAP ini menghasilkan delapan porsi. Resep terukur tersebut dibedakan dari uraian yang lebih luas tetapi tanpa takaran dalam kamus kuliner Manabí.

Di Provinsi Manabí, Ekuador, singkong tidak hanya direbus atau digoreng sebagai lauk. Akar singkong diolah menjadi pati halus yang juga digunakan untuk roti dan penganan manis. Nama pan de almidón dapat merujuk pada beberapa jenis kue dan tidak selalu menunjukkan satu formula tertentu. Resep ini adalah versi khusus dengan takaran, diterbitkan oleh Stasiun Eksperimental Portoviejo dari Institut Nasional Penelitian Pertanian Ekuador (INIAP). Hidangan ini merupakan penganan regional Manabí, bukan resep yang mewakili seluruh Ekuador.

Resep INIAP berjudul Pan de dulce de almidón de yuca dan mencantumkan delapan porsi. Dalam ukuran metrik, bahannya adalah 454 g pati singkong, 240 ml gula, dua telur, 15 ml mentega, vanila, dan kayu manis bubuk. Campur pati, gula, telur, dan mentega lalu uleni hingga tercampur rata. Tambahkan empat tetes esens vanila dan sejumput kayu manis. Setelah adonan halus, bentuk bola-bola kecil dan letakkan di atas loyang yang sudah diolesi. Sumber mengarahkan agar oven dipanaskan pada suhu 150 °C selama lima menit; setelah itu, masukkan loyang dan panggang selama 20 menit tanpa membuka pintu oven. Sumber menyatakan penganan disajikan dingin.

Takaran dalam resep ini ditulis dengan satuan metrik. Gula tetap diukur berdasarkan volume karena sumber tidak mencantumkan beratnya. Mengubahnya menjadi gram akan memerlukan asumsi kepadatan curah yang tidak didukung data. Takaran asli juga dicantumkan dalam catatan bahan. INIAP menyebut dua telur tanpa menentukan ukurannya; penggunaan telur besar merupakan standardisasi editorial. Jumlah mentega untuk mengoles loyang juga tidak disebutkan. Walaupun sumber menyatakan delapan porsi, sumber tidak menentukan jumlah pasti atau diameter bola-bola adonan, sehingga jumlah satuan tidak dijanjikan.

Entri “Pan dulce de almidón” dalam Diccionario de la Cocina Manabita dari Universidad Técnica de Manabí (UTM) menjelaskan penganan kecil dari pati singkong, gula, keju keras parut, telur, susu, krim susu, mentega, dan garam. Menurut kamus tersebut, sebagian orang menambahkan vanila dan kayu manis bubuk. Takaran, teknik mencampur, dan waktu memanggang tidak dicantumkan. Kedua sumber sama-sama menyebut pati, gula, telur, mentega, dan kemungkinan perisa; tetapi keju, susu, krim susu, dan garam tidak ada dalam formula terukur INIAP. Sumber yang tersedia tidak membuktikan bahwa kedua entri tersebut merujuk pada versi rumahan yang sama. Agar resep dapat diulang dengan jelas, panduan ini hanya mengikuti formula terukur INIAP. Bahan yang hanya tercantum dalam kamus tidak ditambahkan diam-diam.

Almidón di sini berarti pati singkong yang digiling halus. Di toko, produk ini dapat dijual sebagai pati tapioka, tetapi berbeda dari tepung singkong yang lebih kasar dan mengandung lebih banyak serat. Periksa label kemasan untuk memastikan produk yang dibeli adalah pati. Kumpulan resep dari Stasiun Eksperimental Portoviejo memuat berbagai olahan singkong sehari-hari dan menggambarkan luasnya penggunaan umbi tersebut di wilayah ini. Konteks itu mendukung klasifikasi regional, tetapi tidak membuktikan bahwa satu versi institusi merupakan satu-satunya formula lama atau yang tidak pernah berubah.

Pertahankan urutan INIAP: campur bahan, uleni, masukkan perisa, bentuk bola-bola kecil, lalu panggang. Sumber memperkirakan lima menit untuk memanaskan oven. Namun, oven rumah tangga memerlukan waktu berbeda untuk benar-benar mencapai 150 °C. Karena itu, lima menit tetap dicatat sebagai keterangan sumber, tetapi mulailah memanggang hanya setelah oven mencapai suhu yang diatur. Waktu panggang tetap 20 menit. Suhu dan durasi diketahui, tetapi sumber tidak menentukan warna tertentu atau ukuran bola-bola. Bentuk kecil dan usahakan ukurannya seragam. Karena sumber tidak mencantumkan bahan pengembang, jangan menambahkannya; adonan ini tidak perlu mengembang seperti roti gandum beragi.

Adonan terdiri atas pati, gula, telur, dan mentega lunak. Uleni bahan-bahan itu sampai halus, kemudian masukkan vanila dan kayu manis sebentar saja. Sumber tidak menjelaskan penambahan cairan, jadi jangan menambahkannya tanpa dasar. Uleni terlebih dahulu agar telur dan mentega tersebar merata di dalam pati. Penjelasan praktis yang membantu pembaca mengikuti sumber singkat di dapur tetap merupakan keterangan editorial, bukan takaran tambahan dari INIAP.

Sajikan penganan setelah dingin karena catatan penyajian INIAP menyebutkan bahwa penganan ini disajikan dingin. Kopi atau minuman lain dapat menjadi saran editorial, tetapi bukan bagian dari sumber. Kamus Manabí juga mencatat pan de sal de almidón, penganan gurih terpisah yang dibuat dengan keju, telur, bahan pengembang, lemak babi, dan garam. Hidangan itu berbeda dari versi manis ini, begitu juga pan de yuca gurih dengan keju yang dibahas di bagian lain program. Sumber mendukung satu formula terukur dari Portoviejo. Asal regional dipertahankan dan klaim yang tidak didukung dihindari.

Siapkan bahan

Kartu resep

Pan de dulce de almidón de yuca — penganan manis dari pati singkong Portoviejo

porsi8 porsi (jumlah porsi menurut sumber; bentuk adonan menjadi bola-bola kecil)
persiapan: 15 menitmemasak: 25 menitwaktu total: 1 jam

Untuk adonan

Untuk adonan dan loyang

Peralatan

Cara Membuat

3 menit (perkiraan)

Campur bahan yang sudah ditakar

Masukkan pati singkong, gula, telur, dan mentega lunak ke dalam mangkuk besar. Aduk hingga bahan menyatu, meskipun adonan masih sedikit kasar. Gunakan sendok atau tangan yang bersih; alat pengolah makanan tidak diperlukan.

7 menit (perkiraan)

Uleni adonan lalu tambahkan perisa

Uleni hingga adonan halus. Tambahkan 4 tetes esens vanila dan sejumput kayu manis bubuk, lalu uleni sebentar hingga tercampur. Jangan menambahkan keju, susu, krim susu, atau garam: bahan-bahan tersebut ada dalam uraian UTM yang lebih luas tetapi tidak mencantumkan takaran, bukan dalam resep terukur INIAP yang digunakan di sini.

5 menit (perkiraan)

Bentuk bola-bola kecil

Olesi loyang tipis-tipis dengan tambahan mentega; sumber tidak menyebutkan jumlahnya. Ambil sedikit adonan dan bulatkan dengan kedua telapak tangan. Susun di atas loyang dengan jarak di antaranya.

25 menit (5 menit pemanasan menurut sumber dan 20 menit memanggang)

Panggang tanpa membuka pintu oven

Panaskan oven hingga 150 °C. INIAP mencantumkan waktu pemanasan 5 menit, tetapi setiap oven rumah tangga membutuhkan waktu berbeda. Tunggu sampai oven mencapai suhu yang diatur. Masukkan loyang dan panggang penganan selama 20 menit tanpa membuka pintu oven, sesuai sumber. Sumber tidak menetapkan warna tertentu sebagai tanda matang.

20 menit (perkiraan)

Dinginkan sebelum disajikan

Keluarkan loyang dengan hati-hati dan biarkan penganan mendingin sampai cukup dingin untuk disentuh. Sekitar 20 menit adalah perkiraan; sumber hanya menyatakan bahwa penganan disajikan dingin.

Tips

01

Gunakan pati, bukan tepung singkong

Bahan dalam resep INIAP disebut almidón de yuca. Gunakan pati singkong atau pati tapioka yang halus. Tepung singkong yang lebih kasar dapat mengubah tekstur adonan.

02

Lunakkan mentega

Mentega lunak lebih mudah dicampur dengan pati dan gula. Sumber tidak menetapkan suhu tertentu untuk mentega.

03

Bentuk bola-bola dengan ukuran serupa

Sumber mencantumkan delapan porsi, tetapi tidak menyebutkan diameter. Bola-bola yang ukurannya serupa kemungkinan matang dalam waktu yang kurang lebih sama.

04

Tunggu oven mencapai 150 °C

INIAP mencantumkan lima menit untuk pemanasan. Karena waktu tiap oven berbeda, tunggu hingga suhu yang diatur tercapai dan jangan membuka pintu selama 20 menit memanggang.

Pertanyaan seputar cara membuat

MasalahTindakan yang disarankan
Adonan tidak bisa dibentuk menjadi bolaPastikan telur dan mentega lunak tercampur rata, lalu uleni sebentar lagi. INIAP tidak menyebutkan tambahan cairan; jangan menyajikan air sebagai bagian dari resep asli terukur.
Setelah 20 menit, penganan belum berwarna cokelat tuaINIAP mencantumkan suhu 150 °C dan waktu 20 menit, tetapi tidak menetapkan warna sebagai tanda matang. Jangan otomatis menaikkan suhu; hasil dapat dipengaruhi oven dan ukuran bola-bola.
Adonan lengketDiamkan beberapa menit, lalu bentuk bola-bola dengan tangan yang bersih dan kering. Jangan menambahkan tepung terigu yang tidak tercantum dalam formula.

Pertanyaan umum

Apa arti Pan de dulce de almidón?

Nama Spanyol ini merujuk pada penganan manis dari pati singkong. Halaman ini mengikuti versi terukur dari Stasiun Eksperimental INIAP di Portoviejo.

Apakah ini resep yang persis sama dengan yang ada di kamus kuliner Manabí?

Tidak. Kamus UTM menyebut keju keras, susu, krim susu, dan garam, tetapi tidak memberikan takaran atau langkah pembuatan. Resep di sini menggunakan versi terukur INIAP tanpa bahan-bahan tersebut.

Apakah ini hidangan nasional Ekuador?

Tidak. Sumber mendokumentasikan resep regional dari Portoviejo, Provinsi Manabí, bukan formula seragam untuk seluruh Ekuador.

Bisakah tepung singkong digunakan sebagai pengganti pati?

Gunakan pati singkong atau pati tapioka halus yang disebutkan. Tepung singkong adalah produk berbeda dan dapat mengubah tekstur serta hasilnya.

Mengapa pintu oven tidak boleh dibuka saat memanggang?

Instruksi INIAP menyebutkan pemanggangan selama 20 menit dengan pintu oven tertutup. Pertahankan kondisi itu selama seluruh waktu memanggang.