Plats nationaux vietnamiens

Bánh mì xíu mại Đà Lạt — boulettes de porc et baguette à tremper

De tendres boulettes de porc mijotent dans un bouillon léger à la tomate et au porc, avec des lanières de couenne cuite. Servez le bouillon chaud dans des bols, avec une baguette vietnamienne à tremper, des oignons nouveaux, de la coriandre et du piment frais en option.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Deux bols de xíu mại et des baguettes sur une table lumineuse de Đà Lạt.
Deux bols de xíu mại et des baguettes sur une table lumineuse de Đà Lạt.
Quantité 4 portions
Cuisson 45 minutes
Repos 20 minutes
Durée totale 1 h 40
Calories environ 850 kcal par portion
Aperçu

Bánh mì xíu mại Đà Lạt — boulettes de porc et baguette à tremper

Bánh mì xíu mại Đà Lạt associe des boulettes de porc vietnamiennes à la baguette, souvent servies avec un bol de bouillon pour tremper le pain plutôt qu’uniquement sous forme de sandwich garni. Les recettes locales et culinaires présentent des bouillons à la tomate comme des bouillons plus clairs, et les garnitures varient. Cette version utilise un bouillon léger à la tomate et au porc, des boulettes tendres, de la couenne, des oignons nouveaux et de la coriandre ; la baguette est servie à part pour rester croustillante jusqu’au trempage.

Un peu de pain ramolli et un œuf aident à lier le porc. En mélangeant jusqu’à obtenir une texture légèrement collante, les boulettes restent tendres et se tiennent. Faites-les pocher doucement plutôt que de les faire bouillir à gros bouillons et vérifiez le centre de la plus grosse avec un thermomètre. Le bouillon doit rester assez léger pour être bu ou servir à tremper le pain.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussiteChoisissez du porc haché avec un peu de gras ; une viande très maigre donne des boulettes sèches. Faites tremper puis pressez le pain afin qu’il lie la farce sans l’humidifier excessivement. Réfrigérez les boulettes façonnées pendant 20 minutes pour qu’elles gardent leur forme. Maintenez un léger frémissement afin qu’elles ne se défassent pas. Réchauffez les baguettes juste avant de servir et gardez-les hors du bouillon jusqu’au repas.
Ingrédients

Ingrédients

Boulettes de porc

  • 600 g de porc haché, environ 20 % de matière grasse
  • 1 gros œuf (environ 50 g sans coquille)
  • 35 g de baguette rassise ou de pain blanc moelleux, sans croûte, brièvement trempé puis pressé
  • 60 g d’échalotes, finement hachées
  • 12 g d’ail, finement haché
  • 25 ml de sauce de poisson
  • 8 g de sucre
  • 2 g de sel fin
  • 2 g de poivre noir moulu

Bouillon à la tomate

  • 30 ml d’huile de rocou
  • 120 g d’oignon jaune, en fines lamelles
  • 400 g de tomates mûres, coupées en dés
  • 120 g de couenne de porc cuite, coupée en morceaux
  • 1,2 l de bouillon de porc
  • 20 g de concentré de tomate
  • 15 g de sucre candi
  • 15 ml de sauce de poisson, plus selon le goût
  • 5 g de sel fin, plus selon le goût

Pour servir

  • 4 petites baguettes vietnamiennes (environ 360 g au total), réchauffées
  • 20 g d’oignons nouveaux, finement émincés
  • 10 g de feuilles de coriandre fraîche
  • 10 g de piment frais rouge ou vert, finement émincé (facultatif)
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faites brièvement tremper le pain dans l’eau, puis pressez-le. Dans un grand saladier, mélangez le porc, l’œuf, le pain ramolli, les échalotes, l’ail, 25 ml de sauce de poisson, 8 g de sucre, 2 g de sel et le poivre. Mélangez jusqu’à ce que la farce soit collante, façonnez 16 petites boulettes et réfrigérez-les 20 minutes.

  2. Faites chauffer l’huile de rocou dans une grande marmite épaisse à feu moyen. Ajoutez l’oignon et faites cuire 3 à 4 minutes, jusqu’à ce qu’il commence à s’attendrir. Ajoutez les tomates et le concentré ; faites cuire 5 minutes en remuant, jusqu’à ce que les tomates rendent leur jus et embaument.

  3. Ajoutez la couenne, le bouillon, le sucre candi, 15 ml de sauce de poisson et 5 g de sel. Portez à léger frémissement et laissez cuire 10 minutes pour parfumer le bouillon à la tomate.

  4. Plongez délicatement les boulettes froides dans le bouillon frémissant. Maintenez un frémissement doux, sans forte ébullition, et pochez 20 à 25 minutes, jusqu’à ce que le centre de la plus grosse atteigne 71°C / 160°F.

  5. Goûtez le bouillon et ajustez avec le reste de sauce de poisson ou de sel. S’il est trop acidulé, laissez mijoter encore 2 à 3 minutes ; gardez-le assez léger pour y tremper la baguette.

  6. Réchauffez les baguettes au four doux ou dans une poêle sèche, jusqu’à ce que la croûte soit croustillante et l’intérieur chaud. Coupez-les ou déchirez-les en morceaux faciles à tremper.

  7. Répartissez les boulettes et la couenne dans quatre bols, puis versez le bouillon. Garnissez d’oignons nouveaux, de coriandre et de piment si vous en utilisez. Servez aussitôt avec la baguette chaude.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Si vous n’avez pas d’huile de rocou, faites doucement chauffer une huile neutre avec une petite pincée de graines de rocou, puis filtrez-la. Le bouillon doit seulement frémir ; une forte ébullition peut durcir ou désagréger les boulettes. La couenne doit être cuite et tendre. Posez la baguette à côté du bol pour que chacun la trempe au fur et à mesure. Réfrigérez les restes dans les 2 heures et conservez le pain séparément.

Dépannage

Les boulettes se défont : mélangez la farce jusqu’à ce qu’elle soit collante et réfrigérez les boulettes avant cuisson. Le bouillon devient trouble : baissez le feu et évitez de remuer après l’ajout des boulettes. Les boulettes sont sèches : choisissez un porc un peu gras et évitez l’ébullition soutenue. Le bouillon est trop acide : prolongez légèrement la cuisson et ajustez avec un peu de sucre candi. La baguette ramollit : servez-la à part et trempez les morceaux au dernier moment.

Foire aux questions

Le plat se sert-il en sandwich ou en bol ? Les deux présentations existent. À Đà Lạt, il est courant de servir un bol de boulettes et de bouillon avec la baguette à côté pour tremper ; on peut aussi garnir le pain avec les boulettes. Puis-je remplacer le bouillon à la tomate par un bouillon clair ? Oui. Il existe aussi des versions à base de bouillon plus clair. Cette recette utilise un bouillon légèrement tomaté, mais vous pouvez omettre le concentré et réduire les tomates. Puis-je préparer les boulettes à l’avance ? Oui. Façonnez-les et gardez-les couvertes au réfrigérateur jusqu’à un jour avant la cuisson. Conservez-les froides jusqu’à leur ajout dans le bouillon. Par quoi remplacer l’huile de rocou ? Utilisez une huile neutre. L’huile de rocou apporte de la couleur, mais la recette fonctionne sans elle.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portionun bol avec boulettes, couenne, bouillon et une petite baguette
  • Caloriesenviron 850 kcal
  • Glucides66 g
  • Protéines49 g
  • Lipides43 g
  • Fibres4 g
  • Sodiumenviron 1 500 mg
Allergènes et sécurité

Allergènes et sécurité

Contient des œufs, du poisson (sauce de poisson) et du blé (baguette et pain utilisé pour lier). Vérifiez les étiquettes des produits emballés pour d’autres allergènes. Lavez-vous les mains et le matériel après avoir manipulé le porc haché cru ; gardez les garnitures et le pain à l’écart. Le centre de la plus grosse boulette doit atteindre 71°C / 160°F ; la couleur seule ne suffit pas à vérifier la cuisson. Réfrigérez les restes dans des contenants peu profonds dans les 2 heures ; consommez-les sous 3 à 4 jours ou congelez-les. Réchauffez les boulettes et le bouillon à 74°C / 165°F.

Pour finir

Pour finir

  • Gardez la baguette à côté du bol et trempez chaque morceau au moment de le manger.
  • Faites mijoter doucement les boulettes pour qu’elles restent tendres.