Plats nationaux colombiens

Pastel de pescado de Buenaventura — gratin de poisson et de pommes de terre

Préparez le pastel de pescado de Buenaventura avec poisson blanc, pommes de terre, refrito, œufs, lait et chapelure dorée.

Plats nationaux colombiens
Partager
Vue large du pastel colombien au poisson, avec une part qui révèle ses couches.
Région Buenaventura, Valle del Cauca, côte pacifique colombienne
Catégorie Gratin de poisson et de pommes de terre en couches
Quantité 8 portions généreuses
Préparation Environ 35 minutes, auxquelles s’ajoutent la cuisson et le refroidissement des pommes de terre
Temps actif Environ 65 minutes
Aperçu

Pastel de pescado de Buenaventura — gratin de poisson et de pommes de terre

Alternez poisson tendre et pommes de terre cuites avec un refrito, du lait et des œufs, puis faites dorer sous une fine couche de chapelure.

Le pastel de pescado est attesté à Buenaventura, dans le département du Valle del Cauca, sous la forme d’un plat de filets de poisson et de pommes de terre monté en couches puis cuit au four. Un livre de cuisine du ministère colombien de la Culture associe les couches à un refrito, du lait et des œufs battus, puis termine le plat par de la chapelure grillée. Le centre reste moelleux et les différentes couches se distinguent sous une surface dorée.

La recette publiée prévoit huit à dix portions, environ deux kilogrammes de filets, des pommes de terre cuites et une tasse de refrito. La température du four est indiquée par « 300° », sans préciser s’il s’agit de Fahrenheit ou de Celsius. Cette version familiale conserve les ingrédients et le montage décrits, donne huit portions généreuses et utilise un four réglé à 180 °C. Il s’agit d’une adaptation pratique, et non d’une conversion confirmée de la valeur historique. La profondeur du plat et l’épaisseur du poisson font varier la cuisson : vérifiez donc le centre avec un thermomètre.

La source ne nomme pas l’espèce de poisson. Choisissez un filet ferme de poisson blanc sans arêtes, disponible près de chez vous ; la merluza utilisée pour l’estimation nutritionnelle n’est qu’une référence de composition. Le refrito reprend les ingrédients cités dans le renvoi du livre : tomate, ciboule, oignon, ail, ají, herbes locales et huile à l’achiote. Sa quantité est mesurée ici pour rendre la préparation reproductible.

Ingrédients

Ingrédients

Gratin

  • 2 000 g de filets fermes de poisson blanc sans arêtes, décongelés si nécessaire et épongés
  • 750 g de pommes de terre, cuites juste à point, refroidies, pelées et coupées en rondelles
  • 240 g de refrito préparé (recette ci-dessous)
  • 240 ml de lait entier
  • 200 g d’œufs battus, soit environ 4 gros œufs sans coquille
  • 60 g de chapelure fine, grillée
  • 4 g de sel fin, à répartir ; rectifier seulement après avoir goûté le refrito

Refrito

  • 200 g de tomates mûres, finement hachées
  • 80 g de ciboule, finement hachée
  • 200 g d’oignons, finement hachés
  • 12 g d’ail pelé, finement haché
  • 20 g d’ají doux ou de piment vert doux, finement haché ; retirer les graines pour réduire le piquant
  • 100 g de poivron vert, finement haché (facultatif)
  • 4 g de chillangua ou de coriandre, finement hachée
  • 4 g de poleo ou de menthe fraîche, finement hachée
  • 30 ml d’huile à l’achiote
  • Poivre noir et cumin moulu, selon le goût
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Cuire puis refroidir les pommes de terre Mettez les pommes de terre dans une casserole, couvrez-les d’eau froide et portez doucement à ébullition. Faites cuire jusqu’à ce qu’un couteau pénètre dans la plus grosse avec une légère résistance, généralement 18 à 25 minutes selon leur taille. Égouttez et laissez tiédir. Pelez-les et coupez-les en rondelles d’environ 5 mm. Elles doivent garder leur forme ; trop cuites, elles se déferaient dans le gratin.

  2. Préparer le refrito Faites chauffer l’huile à l’achiote dans une poêle à feu moyen-doux. Ajoutez les tomates, la ciboule, les oignons, l’ail, l’ají et le poivron facultatif. Faites cuire environ 10 minutes en remuant, jusqu’à ce que les légumes soient tendres et que le mélange épaississe en sauce. Incorporez la chillangua et le poleo pendant la dernière minute. Poivrez et ajoutez un peu de cumin. Pesez 240 g pour le gratin ; le surplus peut être servi à part.

  3. Préparer le poisson et l’appareil aux œufs Préchauffez le four à 180 °C. Huilez légèrement un plat allant au four de 23 × 33 cm. Coupez le poisson en morceaux adaptés à une couche régulière, d’épaisseur similaire. Battez les œufs avec le lait et le sel. Gardez le poisson cru et son jus à l’écart des pommes de terre cuites et des aliments prêts à consommer ; après manipulation, lavez les mains, la planche, le couteau et le plan de travail.

  4. Monter les couches Disposez la moitié des rondelles de pommes de terre dans le plat en les faisant légèrement se chevaucher. Ajoutez la moitié du poisson. Répartissez la moitié du refrito à la cuillère, puis versez la moitié de l’appareil aux œufs et au lait. Recommencez avec le reste des pommes de terre, du poisson, du refrito et de l’appareil. Répartissez doucement le liquide jusqu’aux coins sans déplacer les couches. Parsemez uniformément de chapelure grillée.

  5. Cuire jusqu’à une température sûre au centre Faites cuire à découvert pendant 45 à 60 minutes. Commencez à vérifier au bout de 45 minutes : les bords doivent bouillonner, le poisson être opaque et le centre pris, sans rester liquide. Enfoncez un thermomètre propre au centre sans toucher le plat. Comme la préparation contient des œufs, le centre doit atteindre 71,1 °C. Si la chapelure brunit trop vite, couvrez sans serrer avec du papier aluminium et poursuivez la cuisson en vérifiant toutes les 5 à 8 minutes.

  6. Laisser reposer, servir et conserver Laissez reposer 10 minutes pour faciliter la découpe. Servez chaud en soulevant les parts avec une large spatule afin de préserver les couches. Placez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures ; gardez-les à 4 °C ou moins et consommez-les dans les 3 à 4 jours. Réchauffez jusqu’à ce que l’ensemble soit très chaud. Ne laissez pas le plat plus de 2 heures à température ambiante.

Conseils pratiques

Pratique

Valeurs nutritionnelles par portion

Ces chiffres arrondis sont des estimations, pas une analyse de laboratoire. Le calcul pour le poisson utilise la valeur colombienne de la merluza crue en filet comme référence, car la recette historique ne précise pas l’espèce. Les résultats varient selon le poisson, le lait, la chapelure, la réduction du refrito et le sel ajouté. Le sodium est particulièrement incertain : goûtez le refrito avant de saler et vérifiez les étiquettes des produits emballés.## Allergènes et sécurité alimentaire Contient du poisson, des œufs, du lait et du blé si vous utilisez une chapelure classique. Vérifiez les étiquettes pour repérer d’autres allergènes et les traces éventuelles. Gardez le poisson cru au réfrigérateur et séparé des aliments prêts à consommer. Le centre de la préparation aux œufs doit atteindre au moins 71,1 °C. Réfrigérez les restes dans les 2 heures et consommez-les dans les 3 à 4 jours.

Conseils pratiques

Gardez des couches régulières. Coupez les pommes de terre cuites à la même épaisseur et partagez le poisson en morceaux d’épaisseur comparable. La cuisson sera plus homogène et les parts plus nettes. Si un filet est très épais, fendez-le horizontalement au lieu de laisser un gros morceau au milieu. Utilisez des pommes de terre cuites. La source précise qu’elles sont cuites et tranchées. Les précuire permet au poisson et à l’appareil aux œufs de finir leur cuisson au four sans compter sur une courte cuisson pour attendrir des pommes de terre crues. Égouttez-les bien : l’eau en surface pourrait trop liquéfier l’appareil. Mesurez le refrito comme un ingrédient à part entière. Le livre indique une tasse et cite des aromates locaux, mais les mélanges varient d’une cuisine à l’autre. Cette adaptation utilise 240 g de sauce cuite. La chillangua et le poleo ont des parfums particuliers ; s’ils sont introuvables, choisissez des herbes comestibles que vous connaissez, en sachant que le goût sera différent. N’utilisez pas de plantes sauvages non identifiées. Choisissez un poisson adapté. Un filet ferme de poisson blanc sans arêtes se monte et se sert facilement. La recette historique mentionne des filets mais pas d’espèce, aucune ne doit donc être présentée comme obligatoire. Si vous utilisez du poisson surgelé, décongelez-le au réfrigérateur et épongez-le avant le montage. Fiez-vous à la température pour le temps de cuisson. La source indique 30 minutes à « 300° », sans échelle. Cette version utilise 180 °C et peut nécessiter davantage de temps, surtout dans un plat profond ou si les ingrédients sont froids. Le centre d’un plat contenant des œufs doit atteindre 71,1 °C ; la couleur ne suffit pas à confirmer la cuisson sûre. Organisez la conservation sans risque. Gardez le poisson au réfrigérateur jusqu’au montage et évitez tout contact avec les aliments prêts à consommer. Après cuisson, répartissez les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans les 2 heures. Consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez-les soigneusement. Cette préparation est un plat cuit, pas une méthode de conservation.

Pour finir

À retenir 1 : Faites cuire puis refroidir les pommes de terre avant le montage afin qu’elles gardent leur forme au four. À retenir 2 : Vérifiez 71,1 °C au centre avec un thermomètre ; la mention d’origine « 300° » ne précise pas l’unité.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Base de la portion: Un huitième du gratin
  • Calories: Environ 410 kcal
  • Glucides: Environ 28 g
  • Protéines: Environ 53 g
  • Lipides: Environ 9 g
  • Fibres: Environ 3 g
  • Sodium: Environ 620 mg