Plats nationaux colombiens

Encocado de chaupiza : ragoût de poisson au lait de coco de Tumaco

Préparez un encocado de Tumaco avec du poisson, du lait de coco, de la plantain mi-mûre, de la pomme de terre et un refrito du Pacifique.

Plats nationaux colombiens
Partager
Large plat de poisson au coco avec plantain et pommes de terre, accompagné de riz sur une table rustique de Tumaco.
Région Tumaco, Nariño, côte pacifique colombienne
Catégorie Plat principal ; ragoût de poisson d’eau douce
Pour 4 portions en plat principal
Préparation Environ 25 minutes
Temps actif Environ 25 minutes
Aperçu

Encocado de chaupiza : ragoût de poisson au lait de coco de Tumaco

Un ragoût du littoral pacifique colombien, avec petit poisson de rivière, lait de coco, banane plantain mi-mûre et pomme de terre.

L’encocado de chaupiza est documenté à Tumaco, dans le département de Nariño, sur la côte pacifique de la Colombie. La recette régionale associe de petits poissons de rivière à du lait de coco épais, de la banane plantain mi-mûre, des pommes de terre pastusas et un refrito du Pacifique. Le poisson cuit avec la base aromatique de tomate et d’oignon, tandis que la plantain et les pommes de terre s’attendrissent dans le lait de coco, qui devient une sauce riche et savoureuse.

La source appelle ces poissons « chaupizas » ou petits poissons de rivière, sans en préciser l’espèce. Cette version familiale utilise des filets de poisson d’eau douce sans arêtes, plus faciles à trouver et à servir en dehors de Tumaco. Si vous trouvez de la chaupiza ou un autre petit poisson local, vous pouvez l’employer dans le même ragoût ; vérifiez alors soigneusement l’absence de petites arêtes avant de servir. La recette conserve l’association régionale de coco, plantain, pomme de terre et refrito sans présenter l’encocado comme une formule unique sur toute la côte pacifique.

La recette d’origine sert huit à dix personnes. Les quantités sont ici adaptées à quatre portions, avec un petit refrito du Pacifique expliqué dans la recette. Choisissez des plantains surtout jaunes, encore un peu verts : ils s’attendrissent tout en gardant leur forme et une légère douceur. Utilisez du lait de coco épais et non sucré ; remuez-le avant de le mesurer s’il est en conserve. Maintenez un frémissement doux pour éviter que la sauce n’attache ou ne se sépare.

Ingrédients

Ingrédients

Poisson et ragoût au coco

  • 900 g de filets de poisson d’eau douce sans arêtes, réfrigérés, séchés et coupés en gros morceaux
  • 2 bananes plantain mi-mûres moyennes, environ 360 g pelées, coupées en morceaux de 3 cm
  • 250 g de pommes de terre pastusas ou à chair polyvalente, pelées et coupées en dés de 2 cm
  • 480 ml de lait de coco épais, entier et non sucré, environ 2 tasses, remué avant mesure

Refrito du Pacifique

  • 60 g de tomate mûre, finement hachée
  • 50 g d’oignon jaune ou blanc, finement haché
  • 20 g de cébette, finement hachée
  • 3 g d’ail, environ 1 petite gousse, émincée
  • 15 g de poivron doux vert, finement haché
  • 3 g de piment vert doux, finement haché ; facultatif
  • 2 g de chillangua (culantro) et 2 g de poleo, hachés ; facultatifs si indisponibles
  • 5 ml d’huile à l’achiote, environ 1 cuillère à café
  • 15 ml d’huile neutre, environ 1 cuillère à soupe, pour le poisson
  • 3 g de sel fin, à répartir puis à ajuster selon le goût
  • 0,5 g de poivre noir moulu
  • 0,5 g de cumin moulu
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Préparez le poisson et les légumes en toute sécurité Gardez le poisson au réfrigérateur jusqu’au moment de cuisiner. Décongelez-le au réfrigérateur, jamais sur le plan de travail. Coupez-le en gros morceaux réguliers et tenez-le à l’écart des aliments prêts à consommer. Lavez-vous les mains, nettoyez la planche et le couteau après avoir touché le poisson cru. Si vous utilisez de petites chaupizas entières, nettoyez-les soigneusement et vérifiez qu’il ne reste pas de petites arêtes avant de servir ; la version familiale mesurée utilise des filets sans arêtes.

  2. Faites cuire le refrito du Pacifique Dans une poêle, chauffez l’huile à l’achiote à feu moyen. Ajoutez la tomate, l’oignon, la cébette, l’ail, le poivron vert et, si vous les utilisez, le piment et les herbes. Assaisonnez avec une pincée de sel, le cumin et une partie du poivre. Faites cuire environ 10 minutes en remuant souvent, jusqu’à obtenir une sauce douce et parfumée. Baissez le feu si l’ail commence à brunir.

  3. Commencez la cuisson de la plantain et des pommes de terre dans le coco Versez le lait de coco dans la grande casserole et ajoutez la plantain et les pommes de terre. Portez à frémissement doux à feu moyen en remuant délicatement pour que le lait épais n’attache pas au fond. Faites cuire environ 25 minutes, jusqu’à ce que les morceaux soient tendres sous la pointe d’un couteau tout en gardant leur forme. Réduisez le feu si la sauce bout trop fort.

  4. Faites saisir légèrement le poisson Pendant que les légumes cuisent, chauffez l’huile neutre dans la poêle utilisée pour le refrito. Disposez le poisson en une seule couche, en plusieurs fois si nécessaire. Faites-le cuire brièvement en le retournant une fois, jusqu’à ce que l’extérieur commence à devenir opaque ; évitez de trop le colorer. Remettez le refrito dans la poêle, ajoutez le reste du sel et du poivre et faites cuire doucement 8 à 10 minutes, en retournant délicatement les morceaux pour les garder entiers.

  5. Réunissez les éléments et terminez à couvert Transférez le poisson et le refrito dans la casserole de coco. Mélangez délicatement avec la plantain et la pomme de terre sans les écraser. Baissez le feu, couvrez et laissez frémir doucement environ 10 minutes. Vérifiez au thermomètre la partie la plus épaisse du poisson : le poisson doit atteindre 63°C. Sa chair doit aussi être opaque et se détacher facilement à la fourchette.

  6. Ajustez la sauce et l’assaisonnement La sauce au coco doit napper le poisson et les légumes, et non rester aussi fluide qu’un bouillon. Si elle épaissit trop avant que les pommes de terre soient tendres, ajoutez un peu d’eau chaude. Si elle est trop liquide à la fin, laissez réduire brièvement sans couvercle à feu doux. Goûtez et ajustez le sel et le poivre. Remuez avec précaution pour ne pas émietter le poisson.

  7. Servez bien chaud Répartissez le poisson, la plantain, la pomme de terre et la sauce au coco dans des bols chauds. Servez sans attendre, avec du riz nature si vous souhaitez un repas plus consistant. Présentez le riz à part pour pouvoir servir facilement le ragoût crémeux.

  8. Refroidissez et réfrigérez les restes sans attendre Transférez les restes dans des récipients peu profonds fermés et réfrigérez-les dans les 2 heures, ou dans l’heure si la pièce dépasse 32°C. Consommez-les sous 3 à 4 jours. Réchauffez jusqu’à 74°C à cœur, en ajoutant un peu d’eau si la sauce au coco a épaissi. Gardez le poisson cru et ses ustensiles séparés du ragoût cuit et du matériel de service.

Conseils pratiques

Pratique

Valeurs nutritionnelles par portion

Ces estimations arrondies utilisent le tilapia cru comme approximation d’un poisson d’eau douce générique, du lait de coco entier en conserve, de la plantain mûre, de la pomme de terre, les légumes et herbes indiqués, l’huile mesurée et 3 g de sel pour toute la recette. La source régionale ne précise ni l’espèce ni le rendement comestible de la chaupiza. La concentration du lait de coco, le poisson choisi, l’huile retenue, la taille des légumes et le sel influent sur le résultat. Le calcul suppose que toute l’huile mesurée reste dans le ragoût et n’inclut ni riz ni accompagnement. Il s’agit d’une estimation, pas d’une analyse en laboratoire.

Conseils pratiques

Choisir le poisson : Dans la source régionale, chaupiza désigne de petits poissons de rivière, sans espèce précisée. Des filets d’eau douce sans arêtes rendent cette version familiale plus facile à préparer et à servir. Si vous utilisez de minuscules poissons entiers, nettoyez-les soigneusement, gardez-les au froid, faites-les cuire jusqu’à ce que leur chair soit opaque et cherchez les petites arêtes avant de servir. Ne considérez pas un filet vendu sous un nom d’espèce comme de la chaupiza sans confirmation du vendeur. Maturité de la plantain : Choisissez des plantains mi-mûres, jaunes avec quelques zones vertes. Les plantains très vertes demandent plus de temps et ont un goût plus farineux ; les plantains très mûres peuvent se défaire pendant le frémissement. Coupez-les régulièrement et incorporez le poisson avec délicatesse à la fin. Lait de coco et refrito : Utilisez du lait de coco épais et non sucré destiné à la cuisine, et non une boisson légère sucrée. Remuez le lait de coco en conserve avant de le mesurer. La chillangua et le poleo sont des aromates régionaux de la cuisine pacifique ; s’ils sont introuvables, omettez-les plutôt que de les remplacer par une grande quantité d’une autre herbe. Sécurité alimentaire et allergènes : Ce plat contient du poisson et de la noix de coco. Gardez le poisson cru au froid, évitez les contaminations croisées et faites cuire le poisson à 63°C. Si vous utilisez de petits poissons entiers, vérifiez l’absence d’arêtes. Réfrigérez les restes dans des récipients peu profonds dans les 2 heures (dans l’heure au-dessus de 32°C), consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez-les à 74°C.

Pour finir

L’association caractéristique réunit petit poisson de rivière, lait de coco, plantain mi-mûre, pomme de terre et refrito du Pacifique. Gardez la sauce crémeuse et manipulez le poisson et les légumes avec délicatesse lorsqu’ils finissent de cuire ensemble. À retenir 1 : La source ne précise pas l’espèce de chaupiza ; cette version familiale utilise des filets d’eau douce sans arêtes comme adaptation pratique. À retenir 2 : Maintenez un frémissement doux du lait de coco et vérifiez la cuisson du poisson ainsi que l’absence d’arêtes avant de servir.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Base de la portion: 1 portion sur 4 ; sans riz ni autre accompagnement
  • Calories: 665 kcal
  • Glucides: 46 g
  • Protéines: 51 g
  • Lipides: 36 g
  • Fibres: 4 g
  • Sodium: 440 mg