Kolumbianische Nationalgerichte

Encocado de chaupiza: Fisch in Kokossauce aus Tumaco

Bereiten Sie ein Gericht aus Tumaco mit Süßwasserfisch, Kokosmilch, Kochbanane, Kartoffeln und Pazifik-Refrito zu.

Kolumbianische Nationalgerichte
Teilen
Breite Portion Fisch in Kokossauce mit Kochbanane und Kartoffeln, dazu Reis auf einem rustikalen Tisch in Tumaco.
Region Tumaco, Nariño, kolumbianische Pazifikküste
Kategorie Hauptgericht; Süßwasserfischeintopf
Menge 4 Hauptportionen
Vorbereitung etwa 25 Minuten
Aktive Zeit etwa 25 Minuten
Überblick

Encocado de chaupiza: Fisch in Kokossauce aus Tumaco

Ein Eintopf von Kolumbiens Pazifikküste mit Süßwasserfisch, Kokosmilch, halbreifen Kochbananen und Kartoffeln.

Encocado de chaupiza ist als Gericht aus Tumaco im Departamento Nariño dokumentiert. Die regionale Zubereitung kombiniert kleine Flussfische mit dickflüssiger Kokosmilch, halbreifen Kochbananen, Pastusa-Kartoffeln und einem Refrito von der Pazifikküste. Der Fisch gart mit der aromatischen Gemüsemischung; Kochbananen und Kartoffeln werden in Kokosmilch weich gekocht und anschließend mit dem Fisch verbunden.

Die Quelle bezeichnet Chaupiza als kleine Flussfische, nennt aber keine Art. Diese alltagstaugliche Version verwendet grätenfreie Süßwasserfischfilets, die leichter erhältlich und einfacher zu servieren sind. Wenn Sie Chaupiza oder einen anderen kleinen Flussfisch finden, können Sie ihn verwenden; prüfen Sie ihn vor dem Servieren sorgfältig auf feine Gräten. Die Kombination aus Kokos, Kochbanane, Kartoffel und Pazifik-Refrito bleibt erhalten, ohne sie als einzig gültige Zubereitung der gesamten Küste auszugeben.

Das überlieferte Rezept ergibt 8 bis 10 Portionen. Diese Haushaltsversion ist auf vier Hauptportionen umgerechnet; das Pazifik-Refrito wird in kleiner Menge frisch zubereitet. Wählen Sie halbreife Kochbananen, die gelb sind und noch etwas Grün zeigen. Sie bleiben beim Kochen in Form und schmecken nur mäßig süß. Verwenden Sie ungesüßte, vollfette, dicke Kokosmilch; Dosenware vor dem Abmessen umrühren. Lassen Sie die Sauce nur sanft köcheln, damit sie nicht am Topfboden ansetzt.

Zutaten

Zutaten

Fisch und Kokoseintopf

  • 900 g gekühlte, grätenfreie Süßwasserfischfilets, trocken getupft und in große Stücke geschnitten
  • 2 mittelgroße halbreife Kochbananen, etwa 360 g geschält, in 3 cm große Stücke geschnitten
  • 250 g Pastusa- oder andere Allzweckkartoffeln, geschält und in 2 cm große Würfel geschnitten
  • 480 ml dicke, ungesüßte Kokosmilch mit vollem Fettgehalt, etwa 2 Tassen, vor dem Abmessen umrühren

Pazifik-Refrito

  • 60 g reife Tomate, fein gewürfelt
  • 50 g gelbe oder weiße Zwiebel, fein gewürfelt
  • 20 g Frühlingszwiebel, fein geschnitten
  • 3 g Knoblauch, etwa 1 kleine Zehe, gehackt
  • 15 g grüne Gemüsepaprika, fein gewürfelt
  • 3 g milde grüne Chili, fein gehackt, optional
  • Je 2 g Chillangua und Poleo, fein gehackt; falls nicht erhältlich, weglassen
  • 5 ml Annattoöl, etwa 1 Teelöffel
  • 15 ml neutrales Öl, etwa 1 Esslöffel, für den Fisch
  • 3 g feines Salz, aufteilen und zum Schluss abschmecken
  • 0,5 g schwarzer Pfeffer, gemahlen
  • 0,5 g Kreuzkümmel, gemahlen
Zubereitung

Zubereitung

Zubereitung

  1. Fisch und Gemüse hygienisch vorbereiten Den Fisch bis kurz vor dem Garen im Kühlschrank lassen. Tiefgekühlten Fisch im Kühlschrank auftauen, nicht auf der Arbeitsplatte. In große, gleichmäßige Stücke schneiden und von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt halten. Nach dem Kontakt mit rohem Fisch Hände, Brett und Messer waschen. Kleine Chaupiza im Ganzen gründlich säubern und vor dem Servieren auf feine Gräten prüfen; diese Haushaltsversion verwendet grätenfreie Filets.

  2. Das Pazifik-Refrito zubereiten Annattoöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Tomate, Zwiebel, Frühlingszwiebel, Knoblauch und grüne Paprika sowie nach Wunsch Chili und Kräuter dazugeben. Mit einer Prise Salz, Kreuzkümmel und einem Teil des Pfeffers würzen. Unter häufigem Rühren etwa 10 Minuten garen, bis das Gemüse weich und aromatisch ist. Die Hitze reduzieren, falls der Knoblauch braun wird.

  3. Kochbananen und Kartoffeln in Kokosmilch vorgaren Kokosmilch in den großen Topf geben und Kochbananen sowie Kartoffeln hinzufügen. Bei mittlerer Hitze sanft zum Köcheln bringen und vorsichtig rühren, damit die dicke Milch nicht am Topfboden ansetzt. Etwa 25 Minuten garen, bis sich die Stücke mit einer Gabel einstechen lassen, aber ihre Form behalten. Bei starkem Kochen die Hitze reduzieren.

  4. Den Fisch leicht anbraten Während das Gemüse gart, neutrales Öl in der Refrito-Pfanne erhitzen. Den Fisch in einer Lage hineingeben, falls nötig portionsweise. Kurz garen und einmal wenden, bis die Oberfläche gerade beginnt, undurchsichtig zu werden; nicht zu stark bräunen. Refrito zurück in die Pfanne geben, restliches Salz und Pfeffer hinzufügen und bei niedriger Hitze 8 bis 10 Minuten sanft garen. Die Stücke vorsichtig wenden, damit sie ganz bleiben.

  5. Alles verbinden und zugedeckt fertig garen Fisch und Refrito samt Bratensaft in den Topf mit Kokosmilch geben. Vorsichtig mit Kochbananen und Kartoffeln vermengen, ohne sie zu zerdrücken. Hitze reduzieren, Deckel auflegen und etwa 10 Minuten sanft garen. Die dickste Stelle eines Fischstücks mit einem Thermometer prüfen: Sie muss 63°C erreichen. Das Fleisch sollte außerdem undurchsichtig sein und sich leicht mit einer Gabel teilen lassen.

  6. Sauce und Würzung abstimmen Die Kokossauce soll Fisch und Gemüse überziehen und nicht dünn wie eine Brühe sein. Wird sie zu dick, bevor die Kartoffeln weich sind, etwas heißes Wasser einrühren. Ist sie am Ende zu flüssig, einige Minuten ohne Deckel bei niedriger Hitze einkochen. Abschmecken und Salz sowie Pfeffer anpassen. Dabei vorsichtig rühren, damit der Fisch nicht zerfällt.

  7. Heiß servieren Fisch, Kochbananen, Kartoffeln und Kokossauce in vorgewärmte tiefe Teller geben und sofort servieren. Für eine sättigendere Mahlzeit nach Wunsch weißen Reis separat dazu reichen.

  8. Reste zügig kühlen und aufbewahren Reste in flache Behälter mit Deckel füllen und innerhalb von 2 Stunden kühlen; bei mehr als 32°C Umgebungstemperatur innerhalb von 1 Stunde. Innerhalb von 3 bis 4 Tagen verbrauchen. Beim Aufwärmen den gesamten Eintopf auf 74°C erhitzen; falls die Sauce eingedickt ist, etwas Wasser zugeben. Rohe Fische und die dafür verwendeten Geräte getrennt vom gegarten Gericht und Servierbesteck halten.

Praktische Hinweise

Praxis

Nährwerte pro Portion

Die gerundeten Werte sind Schätzungen. Für Süßwasserfisch wurde roher Tilapia als allgemeiner Vergleich herangezogen; berechnet wurden außerdem vollfette Kokosmilch aus der Dose, reife Kochbanane, Kartoffel, die aufgeführten Gemüse und Kräuter, die abgemessene Ölmenge und insgesamt 3 g Salz. Die regionale Quelle nennt weder die Fischart noch den essbaren Anteil der Chaupiza. Kokosmilchkonzentration, Fischart, zurückbleibendes Öl sowie Größe von Gemüse und Salzmenge verändern das Ergebnis. Die Rechnung geht davon aus, dass das gesamte abgemessene Öl im Gericht bleibt; Reis und andere Beilagen sind nicht enthalten. Es handelt sich nicht um eine Laboranalyse.

Praktische Hinweise

Fisch auswählen: Die regionale Quelle nennt Chaupiza kleine Flussfische, bestimmt aber keine Art. Grätenfreie Süßwasserfilets sind für die Haushaltsküche leichter zu beschaffen und zu essen. Ganze kleine Fische sorgfältig säubern, kalt halten, bis das Fleisch undurchsichtig ist garen und vor dem Servieren auf feine Gräten prüfen. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Verkaufsbezeichnung, um eine Fischart als Chaupiza einzuordnen. Reifegrad der Kochbanane: Halbreife Kochbananen sind gelb und haben noch einige grüne Stellen. Sehr grüne Früchte brauchen länger und werden mehlig; überreife können beim Köcheln zerfallen. Gleichmäßige Stücke schneiden und den Fisch zum Schluss behutsam unterheben. Kokosmilch und Refrito: Dicke, ungesüßte Kokosmilch zum Kochen verwenden, keine dünne, gesüßte Kokosnussgetränke-Alternative. Dosenmilch vor dem Abmessen umrühren. Chillangua und Poleo sind Kräuter der Pazifikregion; falls sie nicht erhältlich sind, lieber weglassen, statt sie durch große Mengen anderer Kräuter zu ersetzen. Lebensmittelsicherheit und Allergene: Das Gericht enthält Fisch und Kokosnuss. Rohe Fische gekühlt halten, Kreuzkontamination verhindern und den Fisch auf 63°C erhitzen. Ganze Fische sorgfältig auf Gräten prüfen. Reste in flachen Behältern innerhalb von 2 Stunden (bei mehr als 32°C innerhalb von 1 Stunde) kühlen, binnen 3 bis 4 Tagen verbrauchen und auf 74°C erhitzen.

Zum Schluss

Typisch ist die Kombination aus kleinen Flussfischen, Kokosmilch, halbreifer Kochbanane, Kartoffeln und Pazifik-Refrito. Die Sauce nur sanft köcheln lassen und den Fisch vorsichtig behandeln. Merke 1: Die Quelle bestimmt die Chaupiza-Art nicht; diese Haushaltsversion nutzt grätenfreie Süßwasserfilets als praktische Alternative. Merke 2: Kokosmilch nur sanft köcheln lassen und vor dem Servieren sicherstellen, dass der Fisch gar und grätenfrei ist.

Nährwerte pro Portion

Nährwerte pro Portion

  • Portionsbasis: 1 von 4 Portionen; ohne Reis oder weitere Beilagen
  • Kalorien: 665 kcal
  • Kohlenhydrate: 46 g
  • Eiweiß: 51 g
  • Fett: 36 g
  • Ballaststoffe: 4 g
  • Natrium: 440 mg