Skip to content
Cocina surcoreanaArroz coreano con gondre

Gondeure-bap

Prepara arroz coreano con gondre, aceite de sésamo y una salsa de soja y guindilla que se sirve aparte.

Arroz coreano de grano corto con gondre verde oscuro y una pequeña salsera de soja y guindilla.
2 racionesraciones
20minPreparación
1h 19mincocción suave
FácilDificultad

Arroz de montaña con gondre, de Gangwon

El arroz de grano corto se cuece con gondre tierno y aceite de sésamo; una salsa de soja y guindilla se sirve aparte.

El gondeure-bap es un plato coreano de arroz cocido con gondre, una planta silvestre de montaña que se recolecta en las zonas altas. La Organización de Turismo de Corea explica que estas hojas se secan tradicionalmente para conservarlas y después se remojan antes de cocinarlas con arroz. El aceite de sésamo aporta suavidad y un aroma discreto. El plato se asocia a Gangwon, una provincia montañosa donde los productos silvestres acompañan los platos de arroz. La combinación sencilla resulta sustanciosa sin necesidad de carne ni de una salsa espesa. Conservamos el nombre coreano porque el ingrediente no tiene un equivalente habitual y estable en España; aquí se explica qué gondre se utiliza en esta receta, sin confundirlo con una guarnición genérica de hojas.

Esta versión medida para dos raciones sigue la receta de arroz con gondre de Aeri Lee. El Cirsium setidens seco se hidrata, se cuece hasta que está tierno, se enjuaga, se escurre al apretarlo y se corta antes de añadirlo al arroz de grano corto. Primero se sazona el gondre con aceite de sésamo y salsa coreana de soja para sopa. Después se incorporan el arroz y el agua. Aparte se prepara una salsa con salsa de soja, cebolleta, guindilla fresca, gochugaru, ajo, semillas de sésamo y un poco de azúcar. Servirla separada permite que cada persona ajuste el punto en su cuenco y evita que los granos queden empapados.

El gondre suele venderse seco, una forma práctica de conservar las hojas silvestres fuera de la corta temporada de recolección. Un remojo prolongado ayuda a rehidratar los tallos secos; la cocción posterior los ablanda para que puedan mezclarse con el arroz. La fuente propone enjuagarlo con agua fría después de cocerlo para reducir el amargor. Al escurrirlo con las manos se elimina el exceso de agua, que de otro modo podría dejar el arroz húmedo. Cortarlo en trozos pequeños facilita repartirlo entre los granos. Los tallos tiernos deben doblarse con facilidad y no resultar leñosos ni fibrosos. Si siguen duros tras aproximadamente una hora, prolongar la cocción y volver a comprobarlos antes de escurrirlos.

La textura del arroz depende del agua y de la preparación previa. La fuente utiliza una taza de arroz de grano corto por una y cuarto de taza de agua y lo cuece tapado en dos fases de calor. Dejarlo en agua fría entre 30 y 60 min es opcional: suaviza los granos; sin remojo quedan más firmes y elásticos. Lavar varias veces el arroz y escurrirlo bien antes de incorporarlo al gondre sazonado. El primer tramo de cocción tapada empieza cuando el agua hierve. Remover después de cinco minutos ayuda a que el arroz se haga de forma uniforme antes de terminar a fuego medio-bajo. Medir aparte los 300 ml de agua: el agua que quede tras el lavado no debe sumarse a esa cantidad.

El aceite de sésamo y las semillas de sésamo cumplen funciones distintas. El aceite sazona y ablanda las hojas en la cazuela; las semillas aportan aroma y textura a la salsa que se sirve aparte. La salsa coreana de soja para sopa, o guk-ganjang, también es diferente de la salsa de soja corriente de la salsa de acompañamiento. Si solo se tiene salsa de soja normal, no conviene sustituirla sin más en la misma cantidad: puede ser más oscura e intensa, y cambiaría el sabor y el punto de sal. La fórmula medida conserva la salsa coreana específica para sopa. Revisar las etiquetas por si contienen trigo; ambas salsas contienen soja y la salsa lleva sésamo.

El gondeure-bap no tiene una única disposición de ingredientes ni un acabado universal. VISITKOREA describe arroz cocido con cardo y mezclado con un aliño de soja, mientras que otras fuentes coreanas muestran variantes con las hojas encima, debajo o repartidas entre los granos. Esta receta medida sigue una secuencia concreta: saltear brevemente el gondre, mezclarlo con el arroz y añadir después el agua. La salsa de soja y guindilla se deja aparte. Así, los granos recogen parte del sabor sabroso de las hojas y el aliño se mantiene fresco y fácil de dosificar. No se añade carne, huevo ni otra cobertura que no pertenezca a la fórmula aprobada.

Empezar por cocer las hojas hasta que estén tiernas antes de ponerse con la cocción final del arroz. El gondre necesita más tiempo que el arroz en la cazuela, así que ese rato se puede aprovechar para medir y picar los ingredientes de la salsa. Mantener el fuego estable durante el tramo tapado. Después de remover el arroz, volver a tapar y reducir a fuego medio-bajo. Un breve reposo con la cazuela tapada y fuera del fuego termina la cocción al vapor sin añadir agua. Soltar los granos con suavidad para que el gondre se distribuya sin aplastarse hasta formar una pasta. Tener las cantidades preparadas facilita los cambios de fase, pero no altera el orden fijado por la receta.

Servir el arroz caliente y la salsa en un cuenco pequeño. La cebolleta y la guindilla aportan frescor y picante; el ajo y el sésamo, un sabor más profundo, mientras que un poco de azúcar redondea la salsa sin volverla dulce. Añadirla poco a poco, ya que el gondre se ha sazonado con salsa de soja para sopa. El arroz cocido es perecedero: repartir pronto las sobras en recipientes poco profundos y refrigerarlas antes de que pasen dos horas (una hora si el ambiente supera los 32 °C). Consumirlas en tres o cuatro días, conservarlas a 4 °C o menos y recalentarlas hasta 74 °C en toda la ración, removiendo para que no queden zonas frías. Guardar el arroz separado de la salsa.

Rehidrata y cuece el gondre, saltéalo con el condimento y mézclalo con arroz de grano corto.

Ficha de la receta

Gondeure-bap: arroz coreano con gondre

raciones2 raciones
Preparación: 20 minutosCocción: 79 minutosTiempo total: 2 horas 39 minutos

Arroz y gondre

Salsa de condimento

Utensilios

Elaboración

Aproximadamente 1 h de remojo (opcional) y 1 h de cocción

Remojar y cocer el gondre seco

Si hay tiempo, dejar el gondre seco en agua templada durante aproximadamente 1 h. Escurrirlo, ponerlo en una olla y cubrirlo con abundante agua limpia. Llevar a ebullición y cocer a fuego fuerte durante aproximadamente 1 h, hasta que las hojas y los tallos estén tiernos. La receta fuente da un tiempo aproximado; las verduras secas pueden variar, así que comprobar que los tallos se doblan con facilidad antes de escurrirlos.

Unos 10 min, más 30–60 min de remojo opcional del arroz

Enjuagar, escurrir y cortar las hojas; lavar el arroz

Sacar el gondre cocido y enjuagarlo con agua fría para reducir el amargor. Apretarlo para quitar el exceso de agua y cortarlo en trozos de 1,3 cm. Lavar varias veces el arroz de grano corto y escurrirlo. Para que quede más tierno, dejarlo en agua fría entre 30 y 60 min y volver a escurrirlo; omitir este remojo opcional si se prefiere la textura más firme y elástica de la fuente.

Unos 17 min

Sazonar el gondre y cocer el arroz

Calentar 7,5–15 ml de aceite de sésamo en una cazuela pesada con tapa, a fuego medio-alto. Añadir el gondre escurrido y 15 ml de salsa de soja para sopa; saltear durante unos 2 min, removiendo. Incorporar el arroz escurrido y verter 300 ml de agua. Cuando rompa a hervir, tapar y cocer a fuego medio-alto durante 5 min. Destapar y remover para que el arroz se haga de manera uniforme; volver a tapar, bajar a fuego medio-bajo y cocer 10 min.

2 min, mientras se prepara la salsa

Dejar reposar el arroz y mezclar la salsa

Apagar el fuego y dejar la cazuela tapada durante 2 min. Mientras reposa el arroz, mezclar en un cuenco pequeño 15 ml de salsa de soja, 7,5 ml de agua, 15 ml de cebolleta picada fina, 5 ml de guindilla roja picada, 5 ml de gochugaru, 2,5 ml de ajo picado fino, 5 ml de semillas de sésamo y 2,5 ml de azúcar. Remover hasta que quede bien mezclado.

Unos 2 min

Soltar el arroz y servirlo con la salsa

Destapar la cazuela y soltar con cuidado los granos, repartiendo el gondre por todo el arroz. Servirlo con una cuchara en cuencos calientes. Acompañar con la salsa de soja y guindilla aparte para que cada comensal añada la cantidad que quiera.

Consejos

01

Cocer las hojas hasta que estén tiernas

Los tallos secos de gondre necesitan tiempo para ablandarse. Comprobar que se doblan con facilidad antes de escurrirlos; un enjuague rápido no los rehidrata.

02

Escurrir bien el arroz

Después de lavarlo o de dejarlo en remojo, escurrir los granos para que el agua sobrante no se sume a los 300 ml medidos.

03

Servir la salsa aparte

Poner la salsa de soja y guindilla junto al arroz y añadirla poco a poco; el gondre ya lleva salsa de soja para sopa.

04

Distinguir el aceite de las semillas

El aceite de sésamo sazona el gondre en la cazuela. Las semillas van en la salsa y aportan otra textura.

Variantes de la receta

La fuente permite remojar el arroz en agua fría durante 30–60 min para que quede más tierno; omitir ese paso si se prefiere una textura más firme y elástica. La cantidad de aceite de sésamo se mantiene en el intervalo de la fuente: 7,5–15 ml.

Preguntas frecuentes de cocina

ProblemaQué hacer
Las hojas siguen durasContinuar la cocción en abundante agua hasta que los tallos se doblen con facilidad. El gondre seco puede necesitar la hora completa indicada por la fuente.
El arroz queda demasiado blando o húmedoEscurrir bien el arroz lavado y medir con precisión 300 ml de agua. El agua que quede tras el remojo puede ablandarlo demasiado.
La salsa queda demasiado saladaAñadirla al arroz poco a poco. No aumentar la salsa de soja para sopa de la cazuela; la salsa aparte permite ajustar el punto.

Conservación y recalentado seguro del arroz

El arroz está mejor justo después de reposar tapado. Enfriar pronto las sobras, porque el arroz cocido no debe permanecer mucho tiempo a temperatura ambiente.

Enfriar y refrigerar enseguida

Repartir las sobras en recipientes poco profundos y refrigerarlas antes de 2 h, o antes de 1 h si la temperatura ambiente supera los 32 °C.

Consumir en 3 o 4 días

Guardar el arroz cocido en el frigorífico a 4 °C o menos y consumirlo en un plazo de 3–4 días. Congelarlo antes si no se va a consumir en ese plazo.

Recalentar por completo

Recalentar las sobras hasta alcanzar 74 °C en toda la ración. Remover durante el recalentado para evitar zonas frías; añadir un chorrito de agua si hace falta soltar los granos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el gondeure-bap?

Es un plato coreano de arroz cocido con gondre, una planta de montaña, que suele servirse con una salsa de soja para aliñarlo.

¿Hay que remojar el gondre seco?

La fuente considera opcional dejarlo en agua templada alrededor de 1 h; después se cuece en abundante agua aproximadamente 1 h, hasta que esté tierno.

¿Conviene dejar el arroz en remojo?

Es opcional. Dejarlo en agua fría entre 30 y 60 min da un resultado más tierno; sin remojo queda más firme y elástico, como en la fuente.

¿Se puede sustituir el aceite de sésamo por semillas?

Son ingredientes diferentes. La receta medida utiliza aceite con las hojas y semillas en la salsa aparte; cambiarlos altera el método y la textura.