Jan in de zak ist ein niederländischer Kochpudding. Sein Name beschreibt die frühere Zubereitung: Ein weicher Hefeteig wurde in ein Tuch gebunden und in Wasser gegart. Das Gericht ist regional unter verschiedenen Namen und in mehreren Rezeptfassungen bekannt; eine einzelne Version steht daher nicht für alle Haushalte. In Overijssel wird die im Tuch gekochte Form mit dem Namen pörk verbunden. Dieses Rezept folgt einer veröffentlichten östlichen Hausversion aus Mehl, Milch, frischer Hefe, Ei, Korinthen und Rosinen, die mit frischer Wurst und einer dünnen Zimtsauce serviert wird.
Der regionale Zusammenhang ist wichtig, weil Jan in de zak oft allgemein als niederländisches oder nordniederländisches Gericht beschrieben wird. Eine Regionalzeitschrift unterscheidet den Achterhoekse poffert vom pörk aus Overijssel und beschreibt Letzteren als Teig, der in einem Tuch gekocht wird. Auch VisitOost zählt Jan in de zak zu den sättigenden Speisen, die früher von Landarbeitern gegessen wurden. Die Quellen belegen eine regionale Esskultur, aber nicht, dass Name oder Methode ausschließlich zu einer Provinz gehören. Deshalb bleibt der Name aus der Liste erhalten; Overijssel kennzeichnet diese konkrete Ausführung.
Das Rezept ist eine praktische moderne Küchenfassung und keine wörtliche Abschrift eines historischen Manuskripts. Zutatenmengen und Grundmethode folgen einem veröffentlichten Rezept von Jo van Lamoen: gesiebtes Mehl, etwas Salz, lauwarme Milch, frische Hefe, ein Ei, Korinthen und Rosinen. Der Teig geht eine Stunde, wird locker in ein angefeuchtetes, bemehltes Baumwoll- oder Leinentuch gewickelt und etwa eineinhalb Stunden sanft gekocht. Das Tuch gibt dem Pudding seine runde Form und lässt dem Teig im heißen Wasser Platz zum Aufgehen.
Die Trockenfrüchte gehören in den Teig und nicht nur obenauf. Korinthen sind kleine, dunkle, leicht säuerliche getrocknete Weinbeeren; Rosinen sind größer und süßer. Beide abspülen und gründlich abtropfen lassen, bevor sie in den Teig kommen. So wird er nicht durch überschüssiges Wasser zu weich. Das regionale Rezept verwendet frische Hefe. Diese in etwas lauwarmer Milch auflösen und das Mehl von der Mitte her einrühren, damit es gleichmäßig Feuchtigkeit aufnimmt. Der Teig soll dicklich und klebrig bleiben, aber nicht so fest werden, dass er wie ein Laib geknetet werden kann.
Die Vorbereitung des Tuchs ist für viele heutige Köchinnen und Köche der ungewohnteste Teil. Ein sauberes Baumwoll- oder Leinentuch wählen, das den Teig aufnehmen kann und oben reichlich Platz lässt. Das Tuch anfeuchten, auswringen, innen großzügig bemehlen und locker zubinden. Eine umgedrehte hitzebeständige Untertasse auf den Topfboden stellen, damit das Tuch nicht direkt auf dem heißen Boden liegt. Das Bündel unter Wasser halten und nur sanft köcheln lassen. Bei starkem Sprudeln kann es gegen den Topf schlagen und am Tuch reiben. Den Teig nicht in Plastik einschließen und kein Tuch mit starkem Waschmittelgeruch oder losen Fasern verwenden.
Die regionale Quelle serviert den Pudding mit gebratener frischer Wurst und leichter Zimtsauce. Eine Stückzahl nennt sie nicht; vier Würste sind deshalb eine praktische Wahl für vier Portionen in dieser Hausversion. Die Sauce wird mit etwas Mehl und Milch leicht gebunden und mit Zucker und Zimt gewürzt. Damit die niederländischen Haushaltsmaße erhalten bleiben, wird der ursprüngliche halbe Teelöffel Salz mit 1 ml und die zwei Teelöffel Zimt mit 4 ml angegeben. Diese Volumen gelten unverändert für das englische Rezept und sämtliche Lokalisierungen.
Die lange Garzeit gehört zum Charakter des Gerichts. Nach etwa 90 Minuten sanftem Köcheln den Pudding kurz abtropfen lassen, bevor das Tuch geöffnet wird; beim Auswickeln entweicht heißer Dampf. Während der letzten Kochphase die frischen Schweinebratwürste separat vollständig durchgaren. Wurst besteht aus zerkleinertem Fleisch. Deshalb mit einem digitalen Thermometer prüfen, dass die Mitte 75 °C erreicht. Rohe Wurst und die dazugehörigen Utensilien von gegartem Pudding getrennt halten und nach dem Kontakt mit rohem Fleisch Hände und Geräte reinigen.
Den Pudding in dicke Scheiben schneiden und mit Zimtsauce sowie einer Wurst pro Person servieren. Das Gericht wirkt schlicht, ist aber herzhaft: Die helle, weiche Krume enthält kleine Stücke Trockenobst und wird von einer salzigen Beilage ergänzt. Es passt als warmes Hauptgericht oder sättigendes ländliches Abendessen besser als als feines Dessert aus einer Form. Da Name und Zutaten regional variieren, wird hier eine Hausversion nach Art des Overijsseler pörk vorgestellt und nicht als einzig authentischer Jan in de zak ausgegeben.