Jan in de zak adalah puding Belanda yang dimasak dengan cara direbus dalam air. Namanya merujuk pada metode lama: adonan beragi yang lembut diikat di dalam kain lalu direbus. Hidangan ini memiliki beberapa nama dan variasi menurut keluarga serta daerah, jadi satu resep tidak mewakili semua versi. Di Overijssel, sebutan setempat pörk dikaitkan dengan puding yang dimasak di dalam kain. Resep ini mengikuti versi rumahan yang diterbitkan di wilayah timur Belanda, memakai tepung, susu, ragi segar, telur, kismis Korintus, dan kismis, lalu disajikan dengan sosis babi segar serta saus kayu manis ringan.
Konteks daerah penting karena Jan in de zak sering disebut secara luas sebagai hidangan Belanda atau Belanda utara. Majalah daerah membedakan poffert dari Achterhoek dan pörk dari Overijssel, serta menjelaskan pörk sebagai adonan yang direbus dalam kain. VisitOost juga mencantumkan Jan in de zak sebagai makanan mengenyangkan yang dahulu disantap para pekerja pertanian. Sumber-sumber tersebut mendukung adanya tradisi daerah, tetapi tidak menyatakan bahwa nama atau metodenya hanya berasal dari satu provinsi. Karena itu, nama hidangan tetap dipertahankan sementara Overijssel menandai versi yang dipilih di sini.
Ini adalah adaptasi rumahan praktis untuk dapur masa kini, bukan salinan harfiah dari naskah lama. Bahan dan metode utamanya mengikuti resep terbitan Jo van Lamoen: tepung ayak, sedikit garam, susu hangat, ragi segar, telur, kismis Korintus, dan kismis. Adonan didiamkan selama satu jam, dibungkus longgar dalam kain katun atau linen lembap yang ditaburi tepung, lalu direbus perlahan selama sekitar satu setengah jam. Kain membantu mempertahankan bentuk bulat sekaligus memberi ruang agar adonan mengembang dalam air panas.
Buah kering berada di dalam adonan, bukan hanya sebagai taburan. Kismis Korintus berukuran kecil, gelap, dan sedikit asam, sedangkan kismis biasa lebih besar dan manis. Bilas dan tiriskan keduanya dengan baik sebelum dicampurkan agar air yang tersisa tidak membuat adonan terlalu encer. Resep daerah ini menggunakan ragi segar. Larutkan ragi dalam sedikit susu hangat, lalu campur bahan dari bagian tengah agar tepung terhidrasi secara merata. Adonan akhirnya harus kental dan lengket, tetapi tidak padat seperti adonan roti untuk diuleni.
Menyiapkan kain mungkin menjadi bagian yang paling tidak biasa bagi juru masak masa kini. Pilih kain katun atau linen bersih yang cukup besar untuk membungkus adonan dengan ruang ekstra di bagian atas. Basahi, peras, taburi bagian dalamnya dengan banyak tepung, lalu ikat longgar. Letakkan tatakan tahan panas secara terbalik di dasar panci agar bungkusan tidak menyentuh dasar yang panas secara langsung. Jaga bungkusan tetap terendam dalam air yang mendidih perlahan; air yang bergolak kuat dapat membuatnya membentur sisi panci dan mengikis kain. Jangan masukkan adonan ke kantong plastik tertutup atau gunakan kain yang berbau deterjen kuat maupun mudah melepaskan serat.
Sumber daerah menyajikan puding dengan sosis segar yang digoreng dan saus kayu manis ringan. Sumber itu tidak menyebutkan jumlah sosis, sehingga empat buah dipilih sebagai jumlah praktis untuk empat porsi dalam adaptasi ini. Saus sedikit dikentalkan dengan tepung dan susu, lalu diberi gula serta kayu manis. Untuk mempertahankan ukuran rumah tangga Belanda, setengah sendok teh garam dikonversi menjadi 1 ml dan dua sendok teh kayu manis menjadi 4 ml. Volume tersebut tetap sama dalam resep kanonis bahasa Inggris maupun semua lokalisasi.
Waktu memasak yang panjang merupakan bagian dari karakter hidangan. Setelah sekitar 90 menit direbus perlahan, tiriskan puding sebentar sebelum membuka kain; uap panas akan keluar saat bungkusan dibuka. Pada tahap akhir, masak sosis babi segar secara terpisah sampai matang sepenuhnya. Karena sosis terbuat dari daging giling, gunakan termometer digital bersih untuk memastikan bagian tengah mencapai 75 °C. Pisahkan sosis mentah dan peralatannya dari puding matang, lalu cuci tangan dan peralatan setelah menangani daging mentah.
Iris puding dengan tebal dan sajikan bersama saus kayu manis hangat serta satu sosis per orang. Tampilannya sederhana tetapi mengenyangkan: bagian dalam yang pucat dan lembut berisi potongan kecil buah kering, ditemani rasa gurih dari sosis. Hidangan ini lebih cocok sebagai santapan hangat atau makan malam pedesaan yang mengenyangkan daripada hidangan penutup lembut yang dibuat dalam cetakan. Karena nama serta bahannya berubah menurut daerah, halaman ini menyebutnya adaptasi rumahan bergaya pörk dari Overijssel, bukan satu-satunya versi Jan in de zak yang autentik.