Xai a la Brasa

Quadratischer Ausschnitt mit mehreren dunkel gegrillten Lammkoteletts

Andorranische Küche · Hauptgericht · Rezept

Xai a la Brasa über Holzkohle gegrillt mit Kartoffeln und Paprika

Knochenhaltige Lammkoteletts mit Knoblauch, Rosmarin und Thymian, über zwei Grillzonen auf 63 °C gebracht und mit Kartoffeln, Paprika und Aioli serviert.

Kategorie: Fleischgericht / Küche: Andorra / Schwierigkeit: Mittel

Menge4 Portionen
Vorbereitung25 Min.
Garzeit35 Min.
Gesamtzeit1 Std. 30 Min. inkl. Marinieren
Kalorien≈ 775 kcal
Breite Platte mit gegrillten Lammkoteletts, rosa angeschnittenem Fleisch, Kartoffelscheiben, Paprika, Rosmarin und einer Schale Aioli

Die breite Grillplatte zeigt mehrere Koteletts mit dunklen Röststreifen, einen saftigen Anschnitt sowie gebräunte Kartoffeln und Paprika.

I.

Xai a la Brasa Rezept für den Holzkohlegrill

Dieses Xai a la Brasa Rezept überträgt die schlichte Technik des Grillens über Glut auf Lammkoteletts, Kartoffeln und Paprika. „A la brasa“ bezeichnet das Garen über heißer Holzkohle oder Holzglut, nicht über offenen Flammen. In der andorranischen Bergküche passt diese Methode zu Fleischgerichten, bei denen die Qualität des Stücks sichtbar bleiben soll. Salz, Knoblauch, Rosmarin, Thymian, Zitrone und Olivenöl würzen das Lamm, ohne eine schwere Sauce zu bilden. Auf dem Teller stehen dunkle Grillstreifen, gebräunte Fettränder und ein saftiger, rosa Kern neben Kartoffelscheiben, weicher Paprika und einer kleinen Schale Aioli.

Die Glut liefert Farbe, der kühlere Grillbereich kontrolliert den Kern. Erst das Zusammenspiel beider Zonen hält Lammkoteletts saftig.

Lammrippen- oder Lendenkoteletts mit Knochen eignen sich am besten. Der Knochen schützt einen Teil des Fleisches vor direkter Hitze, während der äußere Fettrand über der Glut bräunt. Gleichmäßig dicke Stücke von etwa zweieinhalb bis drei Zentimetern garen berechenbarer als ein gemischtes Paket aus sehr dünnen und sehr dicken Koteletts. Vor dem Würzen werden sie trocken getupft. Feuchte Oberflächen kühlen den Grillrost ab und verzögern die Bräunung. Die Kräutermischung liegt nur dreißig Minuten am Fleisch; längeres Marinieren mit Zitronensaft kann die äußere Textur weich und kreidig machen.

Der Grill bekommt zwei Temperaturzonen. Über der dichten Glut entsteht starke direkte Hitze, daneben bleibt ein Bereich mit weniger Kohle. Diese Aufteilung ist wichtiger als eine exakt gemessene Rosttemperatur. Koteletts beginnen über der heißen Zone, wo sie auf jeder Seite zwei bis vier Minuten bräunen. Bei aufflammendem Fett wechseln sie sofort in den kühleren Bereich. Dort erreichen sie kontrolliert eine Kerntemperatur von 63 °C. Für ganze Lammstücke folgt eine Ruhezeit von mindestens drei Minuten; fünf Minuten sind hier günstiger, da sich der Fleischsaft verteilt und die Temperatur noch leicht ansteigt.

Kartoffeln brauchen einen Vorsprung. Kleine festkochende Kartoffeln werden halbiert und acht Minuten vorgekocht, bis die Oberfläche gerade nachgibt. Nach dem Abtropfen trocknen sie kurz, werden mit Olivenöl und Salz vermischt und mit der Schnittfläche auf den Rost gelegt. Paprikastücke garen daneben, bis die Haut dunkle Stellen zeigt und das Fruchtfleisch weich wird. Beide Beilagen können in der weniger heißen Zone warten, während das Lamm ruht. So kommt alles warm auf die Platte, ohne dass die Koteletts über den gewünschten Garpunkt hinausziehen.

Aioli ergänzt das Grillgericht in kleiner Menge. Eine schnelle Fassung aus pasteurisierter Mayonnaise, fein geriebenem Knoblauch und Zitronensaft bleibt stabil und kann vor dem Anheizen des Grills kalt gestellt werden. Sie wird nicht über das Fleisch gegossen, sondern separat gereicht. Dadurch bleibt die geröstete Oberfläche trocken und jeder Bissen kann unterschiedlich gewürzt werden. Grobes Salz kommt erst kurz vor dem Grillen an das Lamm; auf der fertigen Platte sind wenige sichtbare Kristalle ausreichend.

Das fertige Xai a la Brasa schmeckt nach Rauch, gebräuntem Fett, Kräutern und Lamm, nicht nach Marinade. Zu viel Knoblauch oder Zitrone würde die charakteristische Fleischnote verdecken. Vier Portionen rechnen mit je zwei Koteletts, Kartoffeln, Paprika und etwas Aioli. Bei stärkerem Appetit lässt sich die Fleischmenge erhöhen, ohne die Methode zu verändern. Reste werden zügig gekühlt und nur einmal sanft erwärmt; dünn aufgeschnittenes kaltes Lamm eignet sich am nächsten Tag besser für Salat oder Brot als für langes Nachgrillen.

Direkte Hitze, indirektes Fertiggaren

0:00Koteletts würzen und dreißig Minuten bei kühler Raumtemperatur marinieren.
0:30Zwei Grillzonen aufbauen, Kartoffeln vorkochen und Gemüse ölen.
0:55Kartoffeln, Paprika und Lamm über direkter Glut kräftig bräunen.
1:20Lamm bei 63 °C vom Grill nehmen, fünf Minuten ruhen lassen und anrichten.

Rezept im Überblick. Lammkoteletts werden trocken getupft und dreißig Minuten mit Olivenöl, Knoblauch, Rosmarin, Thymian, Zitronenschale, wenig Saft, Salz und Pfeffer gewürzt. Ein Holzkohlegrill erhält eine starke direkte und eine mildere indirekte Zone. Vorgekochte Kartoffelhälften und Paprikastücke beginnen zuerst. Das Lamm bräunt über der Glut und zieht anschließend im kühleren Bereich auf 63 °C Kerntemperatur. Fünf Minuten Ruhe halten den Fleischsaft im Stück. Eine kalte Aioli aus pasteurisierter Mayonnaise, Knoblauch und Zitrone wird separat gereicht, damit die Grillkruste trocken bleibt. Das Rezept ergibt vier Portionen mit je zwei Koteletts und erklärt, wie aufflammendes Fett, unterschiedliche Stückdicken und zeitlich versetzte Beilagen kontrolliert werden. Serviert wird alles sofort auf einer vorgewärmten Platte.

II.

Zutaten

Für Lamm und Gemüse

  • Lammrippen- oder Lendenkoteletts, 8 Stückzusammen etwa 1 kg, 2,5 bis 3 cm dick
  • Olivenöl, 30 mlfür das Lamm
  • Knoblauch, 4 Zehenfein gerieben
  • Frischer Rosmarin, 8 gNadeln fein gehackt
  • Frischer Thymian, 4 gBlättchen abgezupft
  • Bio-Zitrone, 1 StückAbrieb und 20 ml Saft für das Lamm
  • Feines Salz, 10 gkurz vor dem Grillen
  • Schwarzer Pfeffer, 2 ggrob gemahlen
  • Kleine festkochende Kartoffeln, 700 ghalbiert
  • Rote und grüne Paprika, 350 gin breite Stücke geschnitten
  • Olivenöl, 15 mlfür Kartoffeln und Paprika
  • Feines Salz, 4 gfür die Beilagen

Für die Aioli

  • Pasteurisierte Mayonnaise, 120 ggekühlt
  • Knoblauch, 1 Zehefein gerieben
  • Zitronensaft, 10 mlfrisch gepresst
Allergene und Grillhinweis. Die Aioli enthält Ei und häufig Senf. Ohne Sauce ist das Grundgericht frei von den 14 kennzeichnungspflichtigen Hauptallergenen. Koteletts werden nicht abgespült, sondern nur trocken getupft. Für eine kräuterfreie Fassung genügen Salz, Pfeffer, Knoblauch und Olivenöl.
III.

Zubereitung Schritt für Schritt

Vorbereitung

  1. Aioli anrühren

    Mayonnaise, eine geriebene Knoblauchzehe und 10 ml Zitronensaft glatt rühren. Abgedeckt kalt stellen, während Grill und Fleisch vorbereitet werden.

  2. Lamm würzen

    Koteletts trocken tupfen. 30 ml Olivenöl, vier Knoblauchzehen, Rosmarin, Thymian, Zitronenabrieb, 20 ml Zitronensaft und Pfeffer mischen, auf dem Fleisch verteilen und 30 Minuten marinieren.

  3. Grill in zwei Zonen anheizen

    Holzkohle so verteilen, dass eine Seite starke direkte Hitze und die andere deutlich weniger Glut erhält. Den Rost reinigen.

  4. Kartoffeln vorkochen

    Kartoffelhälften in leicht gesalzenem Wasser 8 Minuten vorkochen, abgießen und ausdampfen lassen. Mit Paprika, 15 ml Olivenöl und 4 g Salz mischen.

Grillen und Ruhen

  1. Gemüse zuerst grillen

    Kartoffeln mit der Schnittfläche nach unten und Paprika über mittlere direkte Hitze legen. 12 bis 15 Minuten grillen und gelegentlich wenden, bis die Kartoffeln braun und die Paprika weich sind.

  2. Koteletts salzen und angrillen

    Die Marinade grob abstreifen, das Lamm mit 10 g Salz würzen und über die heiße Zone legen. Je Seite 2 bis 4 Minuten grillen, bis deutliche Röstspuren entstehen.

  3. Indirekt fertig garen

    Bei aufflammendem Fett oder nach der Bräunung in die kühlere Zone wechseln. Bis 63 °C Kerntemperatur garen; das Thermometer seitlich in den dicksten Fleischteil führen, ohne den Knochen zu berühren.

  4. Ruhen lassen

    Koteletts auf eine warme Platte legen und 5 Minuten locker abgedeckt ruhen lassen. Die Temperatur steigt leicht nach, während sich der Fleischsaft verteilt.

  5. Anrichten

    Lamm mit Grillkartoffeln und Paprika auf einer Platte verteilen. Aioli separat reichen, damit die geröstete Fleischoberfläche trocken bleibt.

IV.

Servieren, Aufbewahren und Varianten

Servieren und kombinieren

Je zwei Koteletts mit Kartoffeln, Paprika und einem kleinen Löffel Aioli bilden eine Portion. Ein bitterer Blattsalat oder Tomatensalat kann die reichhaltige Platte ergänzen. Das Lamm wird direkt nach der Ruhezeit serviert; grobes Salz nur sparsam über die Oberfläche geben.

Aufbewahren und erwärmen

Gegartes Lamm und Gemüse innerhalb von zwei Stunden kühlen und bis zu drei Tage bei höchstens 4 °C lagern. Koteletts in einem abgedeckten Ofengefäß bei 150 °C sanft auf mindestens 74 °C erwärmen; zu hohe Hitze trocknet sie aus. Aioli getrennt kühlen und innerhalb von zwei Tagen verbrauchen. Einmal erwärmte Reste nicht erneut einlagern.

Vier praktikable Varianten

  • Lammkoteletts durch gleich dicke Scheiben aus der Keule ersetzen und die Kerntemperatur identisch kontrollieren.
  • Kartoffeln im Ofen vorgaren, falls der Grillrost klein ist, und nur zum Bräunen über die Glut legen.
  • Paprika durch Zucchini und rote Zwiebeln ersetzen; größere Stücke verhindern das Durchfallen.
  • Aioli weglassen und das Lamm mit Zitronenspalten sowie gehackter Petersilie servieren.

Drei Hinweise aus der Testküche

  • Koteletts nach Dicke sortieren und dünnere Stücke früher in die indirekte Zone legen.
  • Flammen durch herabtropfendes Fett nicht mit Wasser löschen; das Fleisch in den kühleren Bereich verschieben.
  • Das Thermometer seitlich einführen, damit der Messpunkt im Fleisch liegt und nicht am heißen Knochen.

Benötigte Ausstattung

Benötigt werden ein Holzkohlegrill mit Deckel, Grillzange, kleiner Topf, feine Reibe und ein zuverlässiges Einstichthermometer. Zwei klar getrennte Glutzonen sind wichtiger als besonderes Zubehör, da sie Bräunung und Kerntemperatur voneinander trennen.

V.

Nährwerte pro Portion

Kalorien
≈ 775 kcal
Kohlenhydrate
≈ 38 g
Protein
≈ 44 g
Fett
≈ 50 g
Ballaststoffe
≈ 5 g
Natrium
≈ 940 mg

Portionsgröße: 2 Lammkoteletts mit Beilagen und Aioli. Allergene: Ei und häufig Senf in der Aioli; ohne Aioli keine Hauptallergene. Näherungswerte pro Portion einschließlich Kartoffeln, Paprika und Aioli. Knochenanteil, Fettzuschnitt, tatsächliche Saucenmenge und Grillverlust verändern die Werte.

Dunkle Grillstreifen außen, ein saftiger Kern innen und gerade genug Kräuter, um das Lamm nicht zu verdecken.

Xai a la Brasa gelingt über Temperaturführung, nicht über eine schwere Marinade. Direkte Glut baut die Kruste auf, der kühlere Bereich bringt das Fleisch kontrolliert auf 63 °C, und die Ruhezeit hält den Saft im Kotelett.

Diesen Artikel teilen
Keine Kommentare