Andorranische Nationalgerichte

Escudella i Carn d’Olla

Rezept auf einen Blick

Escudella i Carn d’Olla

Die wichtigsten Angaben aus dem strukturierten Rezept.

KategorieEintopf
KücheAndorra
SchwierigkeitMittel
Menge
8 Portionen
Vorbereitung
50 Min.
Garzeit
3 Std. 10 Min.
Gesamtzeit
4 Std.
Kalorien
≈ 880 kcal

Andorranische Küche · Eintopf und Zwei-Gänge-Gericht · Rezept

Escudella i Carn d’Olla als klare Galetsuppe mit Fleisch und Wintergemüse

Langsam gekochte Brühe mit großen Galets, gefolgt von einer Platte aus Rind, Schwein, Huhn, Pilota, Würsten, Kichererbsen und Wintergemüse.

Breite Szene mit klarer Galetsuppe im Vordergrund und einer Platte aus Fleisch, Würsten, Kohl, Kartoffeln, Karotten und Kichererbsen
Die breite Aufnahme trennt die Galetsuppe sichtbar von der carn d’olla mit Fleisch, Würsten, Pilota, Gemüse und Kichererbsen.

01 · Überblick

Überblick

Dieses Escudella i Carn d’Olla Rezept behandelt das Gericht als zwei aufeinanderfolgende Gänge: zuerst eine klare, kräftige Brühe mit großen Galets, danach die gekochten Fleischstücke, Würste, Pilota, Kichererbsen und Wintergemüse auf einer Platte. In Andorra gehört Escudella fest zur kalten Jahreszeit und zu gemeinschaftlichen Essen. Die Zusammensetzung teilt viele Grundlagen mit der katalanischen Küche, doch jede Familie und jedes Dorf setzt andere Schwerpunkte. Manche Fassungen werden vollständig vermischt serviert, andere trennen Suppe und Einlage. Die hier beschriebene Form lässt die einzelnen Garzeiten besser kontrollieren und entspricht dem Namen carn d’olla, dem Fleisch aus dem Topf.

Eine gute Escudella ist kein ungeordneter Topf: Jede Zutat bekommt genau die Zeit, die sie für Zartheit, Form und klare Brühe braucht.

Der große Topf beginnt mit Rinderhaxe, Schweinerippen, Hähnchenkeulen und ungeräuchertem Speck in kaltem Wasser. Langsames Erwärmen löst Eiweiß und Gelatine, während Schaum an die Oberfläche steigt und abgeschöpft werden kann. Starkes Kochen würde Fett und Trübstoffe in der Brühe verteilen; ein leises Simmern hält sie sauberer und macht die Fleischstücke mürbe. Salz bleibt anfangs zurückhaltend, da Speck und Würste später zusätzliche Würze einbringen. Nach etwa neunzig Minuten ist genug Grundgeschmack entstanden, um Gemüse und Pilota aufzunehmen.

Pilota ist eine große gewürzte Fleischklößchenmasse aus Schweinehack, Ei, Semmelbröseln, Knoblauch und Petersilie. Zwei längliche Rollen garen gleichmäßiger als eine einzelne sehr große Kugel. Ihre Mitte erreicht mindestens 71 °C, bevor sie auf die Servierplatte kommt. Lauch, Karotten, Sellerie und Zwiebel dürfen länger im Topf bleiben; Kartoffeln, Kürbis und Wirsing folgen später, damit sie weich werden, ohne vollständig zu zerfallen. Vorgegarte Kichererbsen kommen nur zum Durchwärmen hinzu. Diese Staffelung hält die Platte übersichtlich und verhindert, dass empfindliche Zutaten die Brühe trüben.

Weiße und schwarze Butifarra werden erst gegen Ende eingelegt. Die weiße Wurst verträgt etwa zwanzig Minuten sanfte Hitze, die schwarze nur zehn bis zwölf. Ein sprudelnder Topf oder zu frühes Einlegen lässt die Hüllen platzen und färbt die Brühe unnötig. Vor dem Herausheben wird geprüft, ob Huhn und Pilota sicher durchgegart sind. Die Fleischstücke ruhen kurz abgedeckt, während die Brühe durch ein feines Sieb läuft. Ein Teil des Fetts darf auf der Oberfläche bleiben; er trägt Aroma und schützt die Suppe vor flachem Geschmack.

Galets, die muschelförmige Pasta des Festtagsgerichts, garen direkt in der abgemessenen Brühe. Der Topf bleibt dabei groß genug, damit die Nudeln frei zirkulieren. Je nach Größe benötigen sie zwölf bis vierzehn Minuten. Sie sollen weich sein, aber ihre Form halten, denn sie quellen beim Stehen weiter. Die Suppe wird sofort in vorgewärmte Schalen verteilt. Danach folgt die carn d’olla: Fleisch quer zur Faser geschnitten, Pilota in Scheiben, Würste in dicken Stücken, Gemüse und Kichererbsen nebeneinander. So kann jede Portion nach Vorliebe zusammengestellt werden.

Der Geschmack entwickelt sich in Schichten. Rind und Knochen liefern Tiefe, Schwein und Wurst geben Körper, Huhn macht die Brühe runder, Kohl und Kürbis bringen Süße. Das Gericht ist reichhaltig und für acht großzügige Portionen gerechnet. Ein säuerlicher Salat, eingelegtes Gemüse oder Senf kann die Fleischplatte begleiten, während Brot die Brühe ergänzt. Für die Aufbewahrung werden Suppe, Pasta und feste Bestandteile getrennt gekühlt. Am nächsten Tag lässt sich das Fett leicht abheben, die Brühe wird klarer, und jede Komponente kann ohne Qualitätsverlust auf die passende Temperatur gebracht werden.

02 · Zutaten

Zutaten

Für Brühe und Carn d’Olla

500 g
Rinderhaxe mit Knochen, für Gelatine und kräftige Brühe
400 g
Schweinerippen, in große Stücke geteilt
500 g
Hähnchenkeulen, etwa 2 große Stücke
150 g
Ungerahmter Bauchspeck, am Stück
3,5 Liter
Kaltes Wasser, der Topf sollte mindestens 8 Liter fassen
200 g
Lauch, geputzt und halbiert
250 g
Karotten, in großen Stücken
80 g
Stangensellerie, in großen Stücken
180 g
Zwiebel, geschält und halbiert
600 g
Wirsing, in breiten Stücken
600 g
Festkochende Kartoffeln, geschält und halbiert
300 g
Kürbisfleisch, in großen Würfeln
250 g
Gekochte Kichererbsen, abgespült und abgetropft
250 g
Weiße Butifarra, 2 kleine Würste
200 g
Schwarze Butifarra, 2 kleine Würste
12 g
Feines Salz, zunächst nur die Hälfte verwenden
2 g
Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen

Für Pilota und Suppe

350 g
Schweinehackfleisch, gut gekühlt
1 Stück
Ei, Größe M
50 g
Semmelbrösel, für eine schnittfeste Pilota
2 Zehen
Knoblauch, fein gerieben
15 g
Glatte Petersilie, fein gehackt
4 g
Feines Salz, für die Pilota
1 g
Schwarzer Pfeffer, für die Pilota
250 g
Große Galets, oder andere große Suppenpasta

03 · Zubereitung

Zubereitung

Brühe aufbauen

  1. Fleisch kalt ansetzen

    Rinderhaxe, Schweinerippen, Hähnchenkeulen und Speck in einen Topf von 8 bis 10 Litern legen, 3,5 Liter kaltes Wasser angießen und langsam bis kurz vor das Kochen erhitzen.

  2. Schaum abnehmen

    Den grauen Schaum 15 bis 20 Minuten mit einer Kelle abschöpfen. Danach die Hitze so weit senken, dass die Oberfläche nur leicht zittert.

  3. Grundbrühe simmern

    Die Hälfte des Salzes und 2 g Pfeffer zufügen und 90 Minuten mit halb aufgelegtem Deckel simmern lassen. Verdampfte Flüssigkeit nur bei Bedarf mit heißem Wasser ergänzen.

Pilota und Gemüse

  1. Pilota formen

    Schweinehack, Ei, Semmelbrösel, Knoblauch, Petersilie, 4 g Salz und 1 g Pfeffer kurz vermengen. Zwei längliche Rollen formen und bis zum Einlegen kalt stellen.

  2. Aromatisches Gemüse einlegen

    Lauch, Karotten, Sellerie, Zwiebel und die Pilota in die Brühe geben. 35 Minuten weiter simmern, ohne stark zu kochen.

  3. Wintergemüse ergänzen

    Kartoffeln, Wirsing und Kürbis zufügen und 25 bis 30 Minuten garen. Die Kichererbsen in den letzten 15 Minuten nur durchwärmen.

  4. Würste zeitlich staffeln

    Weiße Butifarra 20 Minuten vor Ende, schwarze Butifarra 10 bis 12 Minuten vor Ende einlegen. Die Brühe darf nicht sprudeln, damit die Hüllen nicht platzen.

Zwei Gänge servieren

  1. Gargrad prüfen

    Hähnchen an der dicksten Stelle auf mindestens 74 °C und die Pilota in der Mitte auf mindestens 71 °C prüfen. Fleisch, Würste, Pilota, Hülsenfrüchte und Gemüse vorsichtig herausheben und warm halten.

  2. Brühe absieben

    Die Brühe durch ein feines Sieb in einen sauberen Topf gießen, abschmecken und bei Bedarf etwas Oberflächenfett abnehmen. Rund 2 Liter für die Suppe abmessen.

  3. Galets garen

    Die Galets in der siedenden Brühe je nach Größe 12 bis 14 Minuten garen, bis sie weich sind und ihre Form behalten.

  4. Escudella und Carn d’Olla anrichten

    Zuerst Brühe und Galets in vorgewärmten Schalen servieren. Danach Fleisch quer zur Faser schneiden, Pilota und Würste in Scheiben teilen und mit Gemüse sowie Kichererbsen auf einer großen Platte anrichten.

04 · Praxis

Praxis

Servieren und kombinieren

Die Galetsuppe bildet den ersten Gang. Danach folgt die Fleischplatte mit Senf, eingelegtem Gemüse oder einer säuerlichen Vinaigrette. Kräftiges Brot passt zu beiden Teilen. Die Portionen sind großzügig; für ein kleineres Essen reichen zehn bis zwölf Suppenportionen, während die feste Einlage später weiterverwendet werden kann.

Aufbewahren und erwärmen

Brühe, Galets und feste Einlagen getrennt innerhalb von zwei Stunden kühlen. Alles hält bis zu drei Tage bei höchstens 4 °C. Brühe und Fleisch beim Aufwärmen auf mindestens 74 °C bringen; Galets nur kurz in heißer Brühe erhitzen, damit sie nicht zerfallen. Die reine Brühe lässt sich bis zu drei Monate einfrieren, Würste und Kartoffeln verlieren dagegen etwas Textur.

Benötigte Ausstattung

Ein Topf von 8 bis 10 Litern, Schaumlöffel, feines Sieb, Küchenthermometer, großer Pastatopf oder sauberer zweiter Topf und eine breite Servierplatte werden benötigt. Der große Topf verhindert Überfüllen und erlaubt eine ruhige Zirkulation der Brühe.

05 · Nährwerte

Nährwerte

Kalorien
≈ 880 kcal
Kohlenhydrate
≈ 62 g
Protein
≈ 58 g
Fett
≈ 44 g
Ballaststoffe
≈ 10 g
Natrium
≈ 1480 mg

Portionsgröße: 1 Schale Suppe plus 1 Portion Carn d’Olla. Allergene: Gluten, Ei und Sellerie; Würste können Milch, Senf oder Sulfite enthalten. Näherungswerte pro Schale Suppe plus Anteil der Fleischplatte. Wurstzusammensetzung, Fettabschöpfen, Knochenanteil und tatsächliche Portionierung beeinflussen die Werte deutlich.

Erst kommt die dampfende Galetsuppe, dann zeigt die Platte, was drei Stunden ruhiges Simmern aus jedem Stück gemacht haben.

Escudella i Carn d’Olla ist groß angelegt, bleibt aber technisch geordnet. Werden Fleisch, Gemüse, Pilota, Würste und Pasta zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt, entstehen eine klare, kräftige Suppe und eine vollständige zweite Platte aus demselben Topf.