01Sýr rozetřete dohladka.
Bílý sýr rozmačkejte se dvěma lžícemi jogurtu, dokud nezmizí velké drobky. Vidličkou jej roztírejte o stěnu mísy, než přidáte další jogurt.
Sýr má připomínat hustou, téměř hladkou pastu, ne drobky.
Scezený jogurt a turecký bílý sýr vytvoří slaný, lžící nabíratelný základ pro česnek, kopr a mátu, dokončený olivovým olejem namísto ředění do omáčky.

Haydari a cacık mají společný jogurt, česnek a bylinky, ale jejich textura i účel se liší. Cacık běžně obsahuje okurku a může být natolik řídký, že se podává lžící jako studená polévka. Haydari okurku neobsahuje a na talíř meze patří jako hustá pomazánka. Když lžící přejedete miskou, má za ní zůstat otevřená stopa a kus chleba má nabrat vydatné množství bez stékající tekutiny.
Tuto strukturu zajišťuje scezený jogurt. Pokud máte jen obyčejný jogurt, nechte jej v chladničce odkapávat, dokud 500 g nezůstane hustých a soudržných; mléčné výrobky nikdy nenechávejte odkapávat při pokojové teplotě. Plnotučný jogurt dává nejhladší výsledek. Nízkotučné výrobky mají sklon pouštět syrovátku a po přidání česneku a citronu chutnat ostřeji.
Turecký bílý sýr, případně feta jako praktická náhrada, se před spojením s celým množstvím jogurtu úplně rozetře. Velké drobky sýra působí v meze nedokončeně a vytvářejí slané kapsy. Protože se sýry v nálevu liší, je konečné množství soli záměrně uvedeno jako rozmezí. Ochutnejte až po zapracování sýra, česneku a bylinek a přidejte jen tolik soli, kolik směs skutečně potřebuje.
Tato verze rozvoní sušenou mátu v másle, což je uznávaný turecký postup, který bylinku zakulatí a přenese její vůni do studeného jogurtu. Máslo musí před vmícháním vychladnout na sotva teplé, jinak v jogurtu ztuhne do mastných kuliček. Čerstvý kopr dodá jasnější tón. Olivový olej se přidává na povrch až při podávání, kde vyplní stopy po lžíci viditelné na dodaných fotografiích.
Haydari prospívá krátký odpočinek v chladničce, ne však celodenní teplé stání na zaplněném stole. Třicet minut umožní česneku a mátě rozptýlit se bez přehnané ostrosti. Podávejte s pide, grilovanou zeleninou nebo köfte a po dvou hodinách vraťte misku do chladničky. Používejte servírovací lžíci, místo aby se do hlavní mísy namáčel společný chléb.
Bílý sýr rozmačkejte se dvěma lžícemi jogurtu, dokud nezmizí velké drobky. Vidličkou jej roztírejte o stěnu mísy, než přidáte další jogurt.
Sýr má připomínat hustou, téměř hladkou pastu, ne drobky.
Přidejte zbývající scezený jogurt, nastrouhaný česnek, citronovou šťávu a tři čtvrtiny kopru. Překládejte do stejnoměrnosti a před přidáním 2-4 g soli ochutnejte.
Lžíce má zanechat čistou rýhu a kolem okraje mísy se nesmí oddělovat volná syrovátka.
Máslo rozpusťte na nízké teplotě. Jakmile začne pěnit, pánev odstavte z přímého žáru, přidejte sušenou mátu a 20 sekund krouživě promíchávejte. Bylinku nenechte zhnědnout.
Máslo má vonět svěže a mátově se zelenými tečkami, nikoli opečeně nebo hořce.
Mátové máslo nechte stát, dokud nebude jen sotva teplé, ale stále tekuté, asi pět minut. Za stálého míchání je tenkým proudem lijte do jogurtu, aby se rozptýlilo a při kontaktu neztuhlo.
Ve směsi nemají zůstat žluté kuličky másla ani mastné loužičky.
Zakryjte a uložte na 30 minut do chladničky. Tento krátký odpočinek rozptýlí česnek a bylinky a zachová svěžest směsi; nemá sloužit k zahuštění vodnatého jogurtu.
Odpočaté haydari má stále držet špičky a vonět vyváženě, ne ostře po česneku.
Haydari rozetřete do vychlazené mělké misky. Zadní stranou lžíce vytvořte široké rýhy, nalijte do nich olivový olej a dokončete zbývajícím koprem. Podávejte studené.
Olej má zůstat viditelně v rýhách po lžíci, zatímco bílý základ zůstává hustý a nehybný.
Kopr je čerstvý a sušená máta se rozvoní v tuku. Při obrácení těchto forem se změní intenzita. Kopr sekejte najemno a mátu odměřujte místo přidání velké hrsti.
Suroviny jednoduše zdvojnásobte, ale pro překládání použijte širší mísu a rozdělte do více servírovacích nádob. Hluboká mísa, do níž se často zasahuje, se rychleji zahřívá a pouští syrovátku.
Asi 85 g — Přibližné hodnoty; značky jogurtu a sýra výrazně ovlivňují tuk i sodík.
Alergeny: Mléko
Bezpečnost potravin: Pro rizikovější strávníky používejte pasterované mléčné výrobky. Haydari udržujte při 4°C nebo méně. Podávání při pokojové teplotě omezte na 2 hodiny a používejte čistou lžíci.
Skladování: Zakryté uchovávejte v chladničce až 3 dny. Pokud se objeví trocha syrovátky, jemně promíchejte. Nezmrazujte.
Tento pokrm ne. Okurka by uvolnila vodu a posunula výsledek směrem ke cacıku; haydari je záměrně hustší a obohacené sýrem.
Existuje haydari se sýrem a olivovým olejem, ale zde fakticky zvolená verze používá máslo s rozvoněnou mátou. Jeho vynechání mění vybranou chuť i nutriční hodnoty.
Ano. Uchovávejte zakryté a povrchový olivový olej i poslední kopr přidejte krátce před podáváním. Druhý den bude česnek chutnat o něco výrazněji.
Teplé pide nebo jiná pevná placka dokáže nabírat husté meze. Chléb je příloha a přidává pšenici/lepek, které samotné haydari neobsahuje.
Hotová miska má být chladná, slaná a provoněná bylinkami, dost hustá na to, aby držela stopy po lžíci i lesklou stuhu olivového oleje.
Začněte skutečně scezeným jogurtem, sýr dokonale rozetřete a mátové máslo před kontaktem s mléčným základem ochlaďte.