srbská · slané pečivo

Kiflice sa sirom

Měkké kynuté těsto s mlékem a olejem se rozválí na klínky, naplní pevnou směsí bílého sýra, nechá dvakrát vykynout, potřené žloutkem a posypané sezamem se pak upeče do podoby jemných zlatých rohlíčků.

Srbská národní jídla
Sdílet
Kiflice sa sirom
Výtěžnost 24 kiflice, 8 s (porcí)
Doba přípravy 45 minut
Doba vaření 25 minut
Pasivní doba 75 minut
Pokrm

Srbské sýrové kiflice z měkkého kynutého těsta se sezamem

Kiflice sa sirom jsou malé slané rohlíčky založené na dvou kontrastech: měkké kynuté střídce a slaném, drobivém sýrovém středu. Těsto potřebuje dostatek obohacení, aby zůstalo jemné, ale ne tolik tuku, aby se chovalo jako křehké pečivo. Mléko, trochu vody, slunečnicový olej a vejce dodávají měkkost, zatímco běžná pšeničná mouka poskytuje lepkovou strukturu potřebnou k rozvalování úzkých klínků.

Srbské domácí verze se velmi liší. Některé prokládají kola těsta máslem či margarínem, jiné používají jogurt, kyselé mléko nebo větší množství vajec. Tato verze zůstává u přímočarého obohaceného kynutého těsta, aby byly dobře viditelné nejdůležitější dovednosti: správná teplota tekutin, střídmé přidávání mouky, úplné první kynutí, rovnoměrné rozřezání na klínky a krátké druhé kynutí po vytvarování.

Čerstvé droždí se rozmíchá v tekutině o teplotě 35–37 °C. Toto rozmezí je dostatečně teplé pro spuštění aktivity, ale nepůsobí na droždí škodlivým žárem. Mouka se nepřidává bezmyšlenkovitě celá najednou. Většina jde do těsta na začátku a rezervovaná část se používá jen podle potřeby během hnětení. Hotové těsto má být měkké a jen lehce lepivé; tuhý suchý bochník je už varováním, že upečené kiflice mohou být hutné.

První kynutí se posuzuje podle objemu a pocitu, nikoli jen podle hodin. V teplé kuchyni je běžných přibližně 60 minut, užitečnějším vodítkem je však zhruba dvojnásobný objem a důlek po prstu, který se pomalu vrací. Poté se tři bochánky těsta rozválí na tři kruhy a každý se rozdělí na osm klínků. Na široký konec se položí kompaktní náplň z bílého slaného sýra a vejce a každý klínek se stočí směrem ke špičce.

Umístění spoje řeší častý problém při tvarování. Každý rohlíček leží na plechu spojem dolů, takže jeho vlastní hmotnost pomáhá udržet těsto zavřené během druhého kynutí. Patnáct minut stačí, aby vytvarované kusy viditelně nabobtnaly. Nemají znovu zdvojnásobit objem; překynuté malé rohlíčky se mohou rozlézt, pustit náplň a ztratit čistý srpkovitý tvar.

Žloutková glazura a sezam se nanášejí těsně před pečením při 200 °C. Počáteční žár trouby dá těstu poslední impuls k nárůstu a poté povrch zpevní do sytě zlaté kůrky. Po 25 minutách mají být zhnědlé vršky i spodky a spoje zapečené. Protože pečivo obsahuje sýr a vejce, to, co se nesní, rychle zchlaďte a uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě místo ponechání naplněné dávky na stole celý den.

Praktické rady

Praktické rady

  • Těsto udržujte měkkéRezervovanou mouku přidávejte jen do chvíle, kdy je těsto zvládnutelné; přílišná tuhost se později projeví hutnou střídou.
  • Použijte pevnou náplňDobře odkapaný sýr s vejcem má na lžíci držet kopeček, nikoli stékat po klínku.
  • Spoje položte dolůTvarování spojem dolů brání rozbalování rohlíčků během kynutí a pečení.
Ingredience

Ingredience

Těsto

  • 650g hladké pšeničné mouky — rozdělené; malou část ponechte na závěrečné doladění
  • 300ml plnotučného mléka — vlažného
  • 100ml vody — vlažné
  • 20g čerstvého droždí — rozdrobeného
  • 10g krupicového cukru
  • 10g jemné soli
  • 100ml slunečnicového oleje
  • 50g celého vejce — přibližně 1 l (velké vejce), rozšlehané

Náplň a dokončení

  • 300g bílého slaného sýra srbského typu — rozdrobeného
  • 50g celého vejce — přibližně 1 l (velké vejce), rozšlehané do náplně
  • 20g žloutku — přibližně 1 l (velký žloutek), na potření
  • 30g sezamových semínek
Postup

Postup

Těsto a první kynutí

  1. Droždí šetrně aktivujteSmíchejte 300 ml vlažného plnotučného mléka, 100 ml vlažné vody, 10 g cukru a 20 g čerstvého droždí, dokud se nerozptýlí. Tekutiny mají mít přibližně 35–37 °C a nesmějí být teplejší než 40 °C. Vmíchejte 100 ml slunečnicového oleje a 50 g rozšlehaného celého vejce; na tuto fázi počítejte asi 5 minut.

  2. Uhněťte měkké těstoPřidejte 10 g soli a většinu z 650 g mouky. Hněťte přibližně 12 minut a z rezervované mouky přidávejte jen tolik, aby vzniklo hladké pružné těsto, které zůstane měkké a jen lehce lepivé.

  3. Nechte těsto poprvé vykynoutPřikryjte a nechte při teplé pokojové teplotě přibližně 60 minut. Objem by se měl zhruba zdvojnásobit a jemný důlek po prstu by se měl pomalu vracet.

Plnění a druhé kynutí

  1. Připravte sýrovou náplňAsi 4 minuty míchejte 300 g rozdrobeného bílého slaného sýra s druhými 50 g rozšlehaného celého vejce. Náplň má držet kopeček, nikoli stékat.

  2. Nakrájejte a stočte 24 rohlíčkůTěsto rozdělte na tři stejné bochánky. Každý rozválejte na kruh a každý kruh rozřízněte na osm klínků. Na široký konec dejte střídmou lžíci náplně a stočte směrem ke špičce. Všech 24 kiflice rozložte na vyložené plechy spojem dolů.

  3. Nechte vytvarované rohlíčky dokynoutPlechy nechte 15 minut při teplé pokojové teplotě. Kiflice mají viditelně nabobtnat a být lehčí, ale při jemném dotyku se nemají propadat.

Pečení

  1. Potřete a upečteVršky potřete všemi 20 g žloutku a posypte 30 g sezamu. Pečte při 200 °C 25 minut, dokud nejsou vršky sytě zlaté, spodky zhnědlé a spoje pevně zapečené.

Praktické rady

Praktické rady

Podávání

Před jídlem nechte 10–15 minut chladnout. Krátký odpočinek umožní sýru ustálit se uvnitř, zatímco střídka zůstane teplá a měkká.

Příprava předem

Pro noční rozvrh lze vytvarované rohlíčky přikryté uchovávat při 4 °C nebo nižší teplotě a před pečením je nechat viditelně nabobtnat. Studené těsto kyne pomalu, proto se řiďte vzhledem a nepřidávejte mechanicky pevně stanovený čas při pokojové teplotě.

Skladování a ohřívání

Zbytky dejte do chladničky do 2 hodin při 4 °C nebo nižší teplotě a spotřebujte během 3–4 dnů. Pokud je znovu podáváte horké, prohřejte je na 74 °C; středně vyhřátá trouba zabrání zvlhnutí povrchu.

Varianta sýra

Bílý slaný sýr lze nahradit sýrem typu feta. Bývá slanější a sušší, proto bude náplň ostřejší a před přidáním dalšího koření je vhodné posoudit celkovou slanost.

Řešení problémů

Řešení problémů

  • Rohlíčky jsou hutnéDoporučení: Příčina:Úprava: příliš mnoho mouky nebo nedostatečné kynutí. Náprava: těsto udržujte měkké a čekejte na uvedené objemové signály místo pečení pouze podle času.
  • Náplň vytékáDoporučení: Příčina:Úprava: náplň je příliš mokrá nebo jste široký konec klínku přeplnili. Náprava: použijte dobře odkapaný drobivý sýr a střídmé množství na každý klínek.
Výživové hodnoty na porci

Výživové hodnoty na porci

  • Velikost porce3 kiflice
  • Kalorie570 kcal
  • Sacharidy54 g
  • Bílkoviny18 g
  • Tuky31 g
  • Vláknina3 g
  • Sodík820 mg
Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny. Obsahuje pšenici (lepek), mléko, vejce a sezam.

Bezpečnost potravin. Mléko, vejce a sýr před použitím uchovávejte při 4 °C nebo nižší teplotě. Upečené rohlíčky se sýrovou náplní dejte do chladničky do 2 hodin; spotřebujte během 3–4 dnů a při opětovném ohřívání zahřejte na 74 °C.

Časté otázky

Časté otázky

Proč se kiflice upekly hutné?

Těsto bylo pravděpodobně příliš ztužené přidanou moukou nebo šlo do trouby dříve, než první kynutí dosáhlo správného objemu.

Proč náplň vytéká?

Obvykle je příčinou mokrá sýrová směs nebo přeplněný klínek. Náplň udržujte pevnou a používejte střídmé množství.

Lze první kynutí zkrátit?

Pouze tehdy, pokud už se objem těsta přibližně zdvojnásobil. Objem je důležitější než nominální hodnoty 60 celých minut.

Výsledek: Měkké zlaté rohlíčky s jemnou střídou, slaným středem z bílého sýra a lehkou sezamovou kůrkou.

Klíč: Rozhoduje měkké těsto a úplné kynutí: mouku přidávejte opatrně a tvarujte až po skutečně rozvinutém prvním kynutí.