serbe · pâtisserie salée / petit-déjeuner ou encas

Kiflice sa sirom

Ces kiflice sont de petits croissants salés à pâte levée, souple et enrichie de lait, huile et œuf, garnis de fromage blanc en saumure. Après une première pousse, la pâte est divisée en trois disques, coupée en 24 triangles, roulée autour du fromage puis brièvement levée avant une cuisson dorée au sésame.

Plats nationaux serbes
Partager
Kiflice sa sirom
Quantité obtenue 24 kiflice, 8 portions
Temps de préparation 45 minutes
Temps de cuisson 25 minutes
Temps passif 75 minutes
Aperçu

Kiflice sa sirom : petits croissants salés levés au fromage blanc

Les *Kiflice sa sirom* sont des petits croissants salés très courants dans le répertoire de pâtisseries domestiques serbes. Leur forme rappelle un petit croissant, mais la pâte n’est pas feuilletée ni laminée au beurre. Elle est levée à la levure, enrichie de lait, d’huile et d’œuf, puis roulée autour d’une garniture simple de fromage blanc en saumure et d’œuf.

La pâte doit rester souple. Les 650 g de farine sont pesés dès le départ, mais une petite partie est gardée en réserve pour l’ajustement final. Ajouter toute la farine automatiquement donne facilement une pâte trop ferme. Le bon repère après environ 12 minutes de pétrissage est une masse lisse, élastique et encore légèrement collante, suffisamment maniable sans devenir sèche.

Le mélange liquide associe 300 ml de lait et 100 ml d’eau à 35–37 °C. La levure fraîche émiettée et le sucre y sont dispersés, puis viennent l’huile et 50 g d’œuf battu. Cette chaleur douce réveille la levure sans l’endommager ; la température ne doit pas dépasser 40 °C. Le sel et la farine sont ajoutés ensuite.

La première levée dure environ 60 minutes dans un endroit tiède. Le temps n’est qu’un guide : la pâte doit avoir approximativement doublé et une empreinte légère du doigt doit remonter lentement. Ce volume constitue le signal utile avant de passer au façonnage.

Pour la garniture, 300 g de fromage blanc en saumure sont mélangés à 50 g d’œuf battu. Elle doit rester assez ferme pour former une petite cuillerée sans couler. La pâte est divisée en trois boules, chaque boule étalée en disque puis découpée en huit triangles. En plaçant la garniture à la base large et en roulant vers la pointe, on obtient 24 kiflice de taille régulière.

Les croissants sont disposés couture dessous puis laissés 15 minutes pour une seconde levée. Ils doivent devenir visiblement plus légers et rebondir lentement sous une pression douce. Le jaune d’œuf et les 30 g de sésame sont appliqués juste avant la cuisson à 200 °C pendant 25 minutes. Les dessus doivent être d’un doré soutenu, les coutures fixées et les bases colorées sans brûler.

Un repos de 10–15 minutes après cuisson permet au fromage de se stabiliser tout en conservant la mie tendre. Les kiflice peuvent être préparées pour un petit-déjeuner ou un encas, mais leur richesse vient surtout du rapport entre pâte moelleuse, fromage salé et surface au sésame, pas d’un feuilletage croustillant de viennoiserie.

Pratique

Pratique

  • Garder la pâte soupleN’ajouter de la farine réservée que si la pâte est réellement trop collante pour être travaillée.
  • Utiliser une garniture fermeUn fromage bien égoutté limite les fuites pendant le roulage et la cuisson.
  • Poser la couture dessousCette orientation aide chaque kiflica à rester roulée pendant la seconde levée et au four.
Ingrédients

Ingrédients

Pâte

  • 650 g de farine de blé ordinaire, répartie avec une petite quantité réservée pour l’ajustement final
  • 300 ml de lait entier, tiède
  • 100 ml d’eau, tiède
  • 20 g de levure fraîche, émiettée
  • 10 g de sucre en poudre
  • 10 g de sel fin
  • 100 ml d’huile de tournesol
  • 50 g d’œuf entier battu, environ 1 gros œuf

Garniture et finition

  • 300 g de fromage blanc serbe en saumure, émietté
  • 50 g d’œuf entier battu, environ 1 gros œuf, pour la garniture
  • 20 g de jaune d’œuf, environ 1 gros jaune, pour la dorure
  • 30 g de graines de sésame
Préparation

Préparation

Préparer la pâte et faire la première levée

  1. Activer le mélange liquideMélanger les 300 ml de lait et les 100 ml d’eau à 35–37 °C avec les 10 g de sucre et les 20 g de levure fraîche jusqu’à dispersion complète. Ajouter les 100 ml d’huile et les 50 g d’œuf battu ; consacrer environ 5 minutes à cette étape et ne jamais utiliser de liquide plus chaud que 40 °C.

  2. Pétrir une pâte soupleAjouter les 10 g de sel et la majeure partie des 650 g de farine. Pétrir environ 12 minutes en ajoutant seulement la quantité de farine réservée nécessaire pour obtenir une pâte lisse, élastique, douce et encore très légèrement collante.

  3. Laisser doublerCouvrir et laisser lever environ 60 minutes dans un endroit tiède. Passer à la suite lorsque la pâte a approximativement doublé et qu’une empreinte légère remonte lentement.

Garnir et faire la seconde levée

  1. Préparer la garnitureMélanger les 300 g de fromage émietté avec les 50 g d’œuf battu pendant environ 4 minutes. La garniture doit former un petit tas sur la cuillère et ne pas couler.

  2. Former 24 kifliceDiviser la pâte en 3 boules égales, étaler chacune en cercle puis couper chaque cercle en 8 quartiers. Déposer un peu de garniture sur l’extrémité large et rouler vers la pointe. Compter environ 18 minutes et déposer les 24 croissants couture dessous sur les plaques.

  3. Faire lever les croissants formésLaisser reposer 15 minutes sur les plaques, dans un endroit tiède. Les kiflice doivent paraître plus gonflées et reprendre lentement leur forme après une légère pression.

Cuire

  1. Dorer et enfournerBadigeonner avec les 20 g de jaune d’œuf, répartir les 30 g de sésame et cuire 25 minutes dans un four préchauffé à 200 °C. Sortir lorsque les dessus sont franchement dorés, les coutures fixées et les bases colorées sans brûler.

Pratique

Pratique

Servir

Laisser refroidir 10–15 minutes avant de servir. Ce court repos permet au fromage de se raffermir légèrement alors que la mie reste souple. Compter 3 kiflice par portion.

Préparer en avance

Les croissants façonnés peuvent subir une pousse lente au réfrigérateur pendant la nuit uniquement s’ils restent couverts à 4 °C ou moins. Avant cuisson, attendre qu’ils redeviennent visiblement gonflés plutôt que se fier uniquement à l’horloge.

Conservation et réchauffage

Réfrigérer les restes contenant du fromage et de l’œuf dans les 2 heures à 4 °C ou moins et les consommer dans les 3–4 jours. S’ils sont servis chauds à nouveau, les réchauffer jusqu’à 74 °C.

Remplacer le fromage

Le fromage blanc en saumure peut être remplacé par un fromage de type feta. Il sera souvent plus salé et plus sec ; réduire le sel ajouté uniquement si nécessaire et attendre une garniture au goût plus marqué.

Points de contrôle

Points de contrôle

  • Les kiflice sont densesRepère: Trop de farine a été ajoutée ou l’une des levées a été écourtée.Ajustement: Garder la pâte souple et attendre les signaux de volume plutôt que suivre uniquement le temps.
  • Le fromage fuitRepère: La garniture est trop humide ou les triangles ont été trop remplis.Ajustement: Employer un fromage bien égoutté et une quantité modérée par quartier.
Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles

  • Taille de la portion3 kiflice
  • Calories570 kcal
  • Glucides54 g
  • Protéines18 g
  • Lipides31 g
  • Fibres3 g
  • Sodium820 mg

Les valeurs sont approximatives et varient avec la farine, le lait, l’huile, la teneur en sel et en gras du fromage, les œufs et la taille réelle des 24 pièces.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Cette recette contient du blé, donc du gluten, ainsi que du lait, de l’œuf et du sésame. Garder lait, œufs et fromage à 4 °C ou moins avant utilisation. Les liquides destinés à la levure doivent être à 35–37 °C et ne pas dépasser 40 °C. Réfrigérer les kiflice cuites dans les 2 heures ; les consommer dans les 3–4 jours et les réchauffer à 74 °C lorsqu’elles sont servies chaudes de nouveau.

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Les kiflice sont-elles des croissants feuilletés ?

Non. Leur forme est celle d’un petit croissant, mais la pâte est une pâte levée enrichie. Il n’y a pas de tourage au beurre ni de couches laminées.

Comment savoir si la première levée est terminée ?

Le volume doit avoir approximativement doublé et une légère pression du doigt doit remonter lentement. Ces signes sont plus utiles qu’une durée exacte lorsque la température de la pièce varie.

Résultat: 24 petits croissants salés dorés, à mie tendre, garniture de fromage et surface au sésame.

Clé: préserver une pâte souple, attendre les deux levées et cuire les rouleaux couture dessous.