Skip to content
Nizozemská kuchyněPolévky a dušená jídla

Nizozemská hrachová polévka (Erwtensoep / Snert)

Hustá nizozemská hrachová polévka z půleného hrachu, uzeného vepřového kolena a zeleniny. Po noci v lednici Snert ještě zhoustne.

Hustá nizozemská hrachová polévka s uzeným vepřovým, zeleninou a plátky rookworstNizozemská hrachová polévka (Erwtensoep / Snert)
4Počet porcí
25 minPříprava
2 h 40 minDoba vaření
StředníObtížnost

Erwtensoep: hustá nizozemská hrachová polévka známá také jako Snert

Sušený půlený zelený hrách, uzené vepřové koleno a zimní zelenina se pomalu vaří v sytou polévku. Po noci v lednici ještě zhoustne a získá konzistenci spojovanou se Snert.

Erwtensoep je sytá nizozemská polévka z půleného zeleného hrachu, uzeného vepřového masa, cibule, mrkve, bulvového celeru, pórku a brambor. Klobása rookworst se ohřívá až těsně před podáváním. Během pomalého vaření se hrách postupně rozpadá a zahušťuje vývar; zelenina i maso zůstávají v polévce patrné. V Nizozemsku se názvy Erwtensoep a Snert často používají zaměnitelně. Někteří kuchaři označují jako Snert hlavně verzi, která přes noc odležela a zhoustla. V tomto receptu se oba názvy zachovávají a rozdíl označuje pouze hustší variantu podávanou následující den.

Odležení přes noc není jen pohodlná možnost přípravy předem. Je to způsob, jak dosáhnout hutnější konzistence spojované se Snert. V den vaření je Erwtensoep už sytá a nabírá se naběračkou, ale zůstává řidší než následující den. Po zchlazení a noci v lednici ještě zhoustne a při ohřívání ulpívá na lžíci. Rodiny i regionální recepty nepoužívají oba názvy vždy stejně. Polévku proto můžete podat tentýž den, jakmile hrách, zelenina i maso změknou. Chlazení přes noc je potřeba jen tehdy, když chcete hutnější konzistenci označovanou jako Snert.

Půlený hrách polévku zahustí bez přidání mouky. Při vaření změkne a postupně se rozpadá do vývaru. Nejdříve ho propláchněte, abyste odstranili prach a drobné úlomky. Uvedený čas počítá se suchým hrachem bez namáčení; tento způsob se objevuje i v některých současných nizozemských receptech. Jiné návody doporučují namáčet několik hodin. Zkontrolujte obal a namáčejte, pokud to výrobce vyžaduje. Namočený hrách může změknout rychleji, proto sledujte jeho strukturu a nespoléhejte jen na čas. Jakmile polévka začne mírně vařit, důležité je udržovat klidný var a pravidelně míchat, ne zvyšovat plamen.

Uzené vepřové koleno dodá vývaru výraznou chuť a měkké maso se později vrací do hrnce. Zvolte kus určený k pomalému vaření a vařte ho, dokud se maso nebude snadno oddělovat od kosti. Velikost, slanost i předchozí úprava kolena se mohou lišit; spolehlivější než samotný čas jsou proto pokyny na obalu a kontrola měkkosti. Rookworst přidejte až před podáváním a ohřejte ji podle pokynů na obalu. Nelze předpokládat, že každá uzená klobása vyžaduje stejný postup. Vepřové koleno je skutečně vepřové a recept zachovává tuto součást nizozemského pokrmu.

Zeleninu tvoří cibule, mrkev, bulvový celer, pórek a brambory. Bulvový celer přináší lehce nasládlou zemitou chuť, pórek a cibule v hrachovém základu změknou. Pevnější zeleninu nakrájejte na podobně velké kostky, aby se uvařila rovnoměrně. Do hrnce patří až po počátečním vaření hrachu a kolena; při dřívějším přidání by se mohla rozvařit, než maso změkne. Brambory polévku pomáhají zahustit, ale hlavní zahuštění zajišťuje hrách. Hotová polévka má být hustá a rustikální, ne rozmixovaná do hladkého krému. V naběračce zůstávají viditelné kousky zeleniny i masa.

Mírný var omezuje přichytávání ke dnu ve chvíli, kdy hrách uvolňuje škrob. Na začátku seberte pěnu a během vaření pravidelně míchejte až ode dna. Než se hrách rozpadne, může vývar vypadat příliš řídký, proto konzistenci neposuzujte předčasně. Pokud se suroviny začnou chytat, ztlumte oheň a přilijte trochu horké vody. Ke konci mají být brambory a ostatní zelenina měkké a většina hrachu rozvařená. Polévka ale nemusí být jednotné pyré. Pokud koleno změkne dříve než hrách, pokračujte ve vaření na mírném ohni a hlídejte množství tekutiny. Pravidelné míchání udržuje obsah v pohybu bez prudkého varu.

Jakmile je koleno měkké, vyjměte ho z hrnce a nechte zchladnout tak, aby se s ním dalo bezpečně manipulovat. Odstraňte kost, kůži a tuhou chrupavku, potom maso natrhejte a vraťte do polévky. Vyjměte také bobkový list. Před dosolením polévku ochutnejte, protože uzené vepřové i rookworst mohou být slané a jednotlivé výrobky se liší. Černý pepř zvýrazní chuť vývaru, aniž by přebil hrách. Pokud chcete podávat polévku až další den, rychle ji zchlaďte v mělkých nádobách a do dvou hodin uložte do lednice. Nechte ji přes noc zakrytou.

Polévku podávejte s plátky rookworst, tmavým žitným chlebem a hořčicí. V některých nizozemských variantách se na chleba přidává katenspek, tedy solená a uzená slanina; zde jde o volitelný doplněk. Chléb můžete namáčet do hustého vývaru a hořčice přidá pikantní kontrast k uzenému masu. Volitelně lze přidat také nasekanou petrželovou nať. Samotná polévka se vaří společně v jednom hrnci, zatímco chléb, hořčice, katenspek a petržel zůstávají samostatnými přílohami. Každý si tak může vybrat, co si přidá. V den přípravy jde o Erwtensoep; po odležení přes noc je hustší verze pro některé kuchaře Snert.

Po zchlazení polévka ještě zhoustne. Při ohřívání proto přilévejte horkou vodu postupně a pouze do porce, kterou budete jíst. Míchejte, dokud nebude celý obsah porce horký a nezačne z něj stoupat pára. Zbytek uchovávejte zakrytý v mělkých nádobách, do dvou hodin ho uložte do lednice a spotřebujte do dvou dnů. Při ohřívání míchejte, aby se teplo rozložilo rovnoměrně. Pokud potřebujete jednu porci, není nutné ohřívat celý hrnec. Výsledná polévka má být natolik hustá, aby ulpívala na lžíci, s měkkým hrachem, viditelnými kousky zeleniny a uzeného masa.

Ingredience

Karta receptu

Nizozemská hrachová polévka (Erwtensoep / Snert)

Počet porcí4
Příprava: 25 minDoba vaření: 2 h 40 minCelková doba: 3 h 5 min

Do polévky

Zelenina

K podávání

Dochucení

Podávání

Vybavení

Postup

25 minut

Propláchněte hrách a připravte zeleninu

Půlený hrách proplachujte v cedníku, dokud nebude voda téměř čirá. Uvedená doba počítá s nenamočeným hrachem; pokud obal doporučuje namáčení, namočte ho předem, poté sceďte a znovu propláchněte. Oloupejte bulvový celer, mrkev a brambory a nakrájejte je na kostky o velikosti přibližně 1 cm. Cibuli nakrájejte nadrobno. Pórek očistěte, nakrájejte na kolečka a důkladně omyjte mezi vrstvami.

10 minut

Začněte vařit hrách a vepřové koleno

Do těžkého hrnce na polévku vložte půlený hrách, studenou vodu, uzené vepřové koleno a bobkový list. Na středně vysokém plameni přiveďte téměř k varu a sledujte, zda se nezačne tvořit pěna. Ztlumte oheň a udržujte mírný var; nenechte polévku prudce vařit.

1 hodina a 30 až 40 minut

Seberte pěnu a nechte polévku mírně vařit

Seberte pěnu, která se tvoří na povrchu. Bez poklice nechte polévku mírně vařit 1 hodinu a 30 až 40 minut; každých 10 minut promíchejte obsah ode dna, aby se hrách nepřichytil. Pokud se suroviny začnou přichytávat dříve, než hrách změkne, přilijte trochu horké vody. Hrách by se měl rozpadat a vepřové maso by mělo být tak měkké, aby šlo snadno oddělit od kosti; podle potřeby pokračujte ve vaření.

25–30 minut

Přidejte do polévky zeleninu

Přidejte cibuli, bulvový celer, mrkev, pórek a brambory. Udržujte rovnoměrný mírný var dalších 25–30 minut a často míchejte, dokud zelenina nezměkne a hrách nezahustí vývar. Pokud polévka příliš zhoustne a nepůjde míchat, přilévejte po troškách horkou vodu.

10 minut a volitelně odležení přes noc

Natrhejte maso a nechte polévku odležet

Přeneste koleno na čisté prkénko a nechte ho zchladnout tak, aby se s ním dalo bezpečně manipulovat. Odstraňte a vyhoďte kost, kůži a tuhou chrupavku; měkké maso natrhejte a vraťte do polévky. Vyjměte bobkový list. Polévku ochutnejte před přidáním soli, protože uzené vepřové už je ochucené. Chcete-li dosáhnout husté konzistence Snert, zchlaďte polévku v mělkých nádobách a do 2 hodin ji uložte do lednice; nechte ji přes noc zakrytou. Pokud podáváte Erwtensoep ještě tentýž den, místo chlazení ji udržujte horkou.

15 minut

Polévku ohřejte a podávejte

Při podávání Snert následující den přendejte do hrnce pouze porci, kterou chcete sníst. Za častého míchání ji zvolna ohřívejte, dokud nebude horká v celém objemu a nebude z ní stoupat pára. Pokud příliš zhoustla, přilévejte po troškách horkou vodu. Rookworst nakrájejte a ohřejte podle pokynů na obalu, potom ji podávejte s polévkou. U Erwtensoep podávané tentýž den ohřejte klobásu před servírováním stejným způsobem. Podle chuti přidejte petrželovou nať a podávejte s tmavým žitným chlebem a hořčicí.

Rady k přípravě

01

Zkontrolujte, zda hrách potřebuje namočit

Tento postup počítá s nenamočeným hrachem, ale některé obaly doporučují namáčení. Řiďte se pokyny výrobce a namočený hrách začněte kontrolovat dříve, protože může rychleji změknout.

02

Udržujte mírný var

Při prudkém varu se houstnoucí hrách může přichytit ke dnu. Často míchejte a podle potřeby postupně přilévejte horkou vodu.

03

Se solí počkejte až po uvaření vepřového

Uzené koleno a rookworst se liší obsahem soli. Polévku ochutnejte před přidáním odměřené soli.

04

Uvařte polévku den předem

Odležení v lednici polévku zahustí a přiblíží ji konzistenci Snert. Při ohřívání ji podle potřeby zřeďte horkou vodou.

Varianty receptu

Nahraďte koleno přibližně 500 g uzených vepřových žeber určených k pomalému vaření. Odstraňte kosti a měkké maso natrhejte stejně jako v hlavním postupu; doba vaření závisí na konkrétním kusu.

Místo vody použijte zeleninový vývar a ke konci přidejte uzenou rostlinnou klobásu podle pokynů na obalu. Jde o vegetariánskou úpravu, nikoli o tradiční Snert s vepřovým masem.

Nechte polévku přes noc v lednici a druhý den ji pomalu ohřejte. Horkou vodu přidávejte jen podle potřeby, aby šla nabírat lžící a zároveň zůstala charakteristicky hustá.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat
Hrách je stále tvrdý.Pokračujte v mírném varu a zkontrolujte pokyny na obalu. Pokud je v hrnci málo tekutiny, přilijte horkou vodu; nenechte polévku prudce vařit.
Polévka se začíná přichytávat ke dnu.Ztlumte oheň, promíchejte polévku ode dna a přilijte trochu horké vody. Připálenou vrstvu nevmíchávejte zpět.
Polévka je příliš řídká.Vařte bez poklice a často míchejte, dokud se hrách nerozpadne. Pro nejhustší konzistenci nechte polévku přes noc v lednici.
Polévka je po vychlazení příliš hustá.Při ohřívání postupně přilévejte horkou vodu, dokud polévka zůstane hustá, ale půjde nabírat lžící.
Vepřové maso je příliš tuhé na natrhání.Vraťte koleno do hrnce a na mírném ohni pokračujte ve vaření. Hlídejte množství tekutiny, dokud se maso nebude snadno oddělovat od kosti.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Uzené vepřové kolenoUzená vepřová žebra určená k pomalému vařeníPoužijte přibližně 500 g, odstraňte kosti a měkké maso natrhejte. Doba vaření závisí na konkrétním kusu.
RookworstJiná tepelně upravená uzená klobásaŘiďte se pokyny na obalu; chuť a struktura se budou od nizozemské rookworst lišit.
Vepřové a vodaZeleninový vývar a uzená rostlinná klobásaVznikne vegetariánská úprava, nikoli tradiční Snert s vepřovým masem.

Podávání a skladování

Jak skladovat a ohřívat zbytky?

Polévku zchlaďte v mělkých nádobách a do 2 hodin ji uložte do lednice. Spotřebujte ji do 2 dnů a ohřívejte pouze potřebnou porci; míchejte, dokud nebude horká v celém objemu a nezačne z ní stoupat pára.

Časté dotazy

Musím půlený hrách namočit?

Čas v tomto receptu počítá s nenamočeným hrachem. Některé tradiční návody a obaly výrobků namáčení doporučují; pokud to vyžaduje obal, postupujte podle něj a počítejte s tím, že namočený hrách může změknout rychleji.

Proč je polévka stále řídká?

Hrách možná potřebuje více času, aby se rozpadl. Vařte bez poklice a často míchejte; polévka také zhoustne po zchlazení a odležení přes noc.

Lze polévku podávat ještě tentýž den?

Ano. Podávejte ji jako Erwtensoep, jakmile hrách a zelenina změknou a vepřové je uvařené. Odležení přes noc jí dodá hustší konzistenci, kterou mnozí kuchaři spojují se Snert.

Lze polévku připravit bez vepřového masa?

Pro vegetariánskou variantu použijte zeleninový vývar a uzenou rostlinnou klobásu. Řiďte se pokyny na obalu. Jde o jinou úpravu než tradiční Snert s vepřovým.

Jak skladovat a ohřívat zbytky?

Polévku zchlaďte v mělkých nádobách a do 2 hodin ji uložte do lednice. Spotřebujte ji do 2 dnů a ohřívejte pouze potřebnou porci; míchejte, dokud nebude horká v celém objemu a nezačne z ní stoupat pára.