Skip to content
Cucina dei Paesi BassiZuppe e stufati

Erwtensoep (snert): zuppa olandese di piselli

Prepara l’erwtensoep con piselli spezzati, stinco di maiale affumicato, rookworst e verdure. Lasciala riposare una notte per ottenere una snert densa.

Densa zuppa olandese di piselli spezzati con maiale affumicato, verdure e rookworst a fetteErwtensoep (snert): zuppa olandese di piselli
4Porzioni
25minPreparazione
2h 40minCottura
MediaDifficoltà

Una zuppa olandese invernale che, riposando, diventa snert

Piselli verdi spezzati, maiale affumicato e verdure invernali sobbollono fino a formare un’erwtensoep densa; il riposo notturno le dà la consistenza più corposa che molti cuochi olandesi chiamano snert.

L’erwtensoep è una sostanziosa zuppa olandese di piselli, pensata per i pasti nelle giornate fredde. Questa versione unisce piselli verdi spezzati, maiale affumicato, cipolla, carota, sedano rapa, porro e patate; al momento di servire si aggiungono fettine di rookworst. Gli ingredienti cuociono insieme in un’unica pentola: i piselli si ammorbidiscono nel brodo e le verdure contribuiscono alla sua consistenza densa. Nell’uso quotidiano olandese, erwtensoep e snert vengono talvolta usati come nomi equivalenti. Alcuni cuochi riservano snert alla zuppa lasciata riposare almeno una notte, che così si addensa; questa ricetta segue tale distinzione nella versione da servire il giorno dopo.

Il riposo è parte della ricetta, non un’aggiunta decorativa. Il primo giorno la zuppa è già sostanziosa, ma abbastanza fluida da essere versata con il mestolo; raffreddandosi e riposando in frigorifero diventa più densa. Riscaldata il giorno successivo, acquista la consistenza avvolgente associata alla snert. Le famiglie e le ricette regionali non usano questi termini sempre nello stesso modo, perciò il titolo li mantiene entrambi: qui erwtensoep indica il piatto, mentre snert descrive la versione più densa lasciata riposare.

I piselli spezzati danno corpo senza bisogno di addensare con la farina. Durante la cottura la buccia si ammorbidisce e i piselli si disfano gradualmente nel liquido. Sciacquarli prima per eliminare polvere e frammenti. I tempi di questa ricetta sono calcolati per piselli secchi non ammollati, come in alcune ricette olandesi attuali; altre istruzioni tradizionali prevedono un ammollo di diverse ore. Controllare la confezione e seguire le indicazioni sull’ammollo, se presenti, perché i piselli già ammollati possono cuocere più in fretta. Quando la pentola sobbolle, è più importante mantenere una fiamma moderata e mescolare spesso che alzare il calore.

Lo stinco di maiale affumicato dà al brodo una base intensa e saporita e fornisce carne tenera da rimettere nella pentola. Sceglierne uno indicato per la cottura lenta e cuocerlo finché la carne si stacca facilmente dall’osso. Dimensioni, sapidità e preparazione degli stinchi variano: le istruzioni sulla confezione e la prova di tenerezza sono più utili del solo orologio. La rookworst va aggiunta vicino al momento di servire e scaldata secondo le istruzioni della sua confezione. Aspettare fino alla fine aiuta a mantenerla integra ed evita di presumere che tutte le salsicce affumicate richiedano lo stesso metodo di riscaldamento.

Le verdure sono comuni e pratiche: cipolla, carota, sedano rapa, porro e patate. Il sedano rapa porta una nota terrosa e dolce; porro e cipolla si ammorbidiscono nella base di piselli. Tagliare le verdure più sode in pezzi piccoli e regolari, così diventano tenere nello stesso momento. Aggiungerle dopo che la lunga cottura ha iniziato a disfare i piselli e ad ammorbidire lo stinco. Se entrano troppo presto, possono perdere la forma prima che la carne sia pronta. Le patate rendono la zuppa più omogenea, ma sono i piselli il principale addensante.

Un sobbollore leggero evita che il fondo bruci mentre i piselli rilasciano amido. Eliminare la schiuma nella fase iniziale e mescolare ogni pochi minuti raggiungendo bene il fondo. Prima che i piselli si disfino, la zuppa può sembrare ancora liquida: non valutarne troppo presto la consistenza finale. Se inizia ad attaccarsi, aggiungere poca acqua calda alla volta e abbassare la fiamma. Verso la fine, le verdure devono essere morbide e la maggior parte dei piselli disfatta; la zuppa resta rustica e corposa, non diventa una purea liscia.

Quando lo stinco è tenero, toglierlo dalla pentola e lasciarlo raffreddare finché non è sicuro da maneggiare. Eliminare osso, cotenna ed eventuali cartilagini dure, poi sfilacciare la carne e rimetterla nella zuppa. Assaggiare prima di aggiungere sale: sia il maiale affumicato sia la rookworst possono essere salati, e la sapidità cambia da una marca all’altra. Il pepe nero basta a ravvivare il brodo senza coprire il gusto dei piselli. Se la zuppa è destinata al giorno dopo, raffreddarla rapidamente in contenitori bassi e metterla in frigorifero entro due ore.

Servire la zuppa con rookworst a fette, pane di segale scuro e senape. Alcune versioni olandesi accompagnano il pane con katenspek, pancetta stagionata e affumicata; qui è un accompagnamento facoltativo. Il pane si può intingere nel brodo denso e la senape aggiunge una nota pungente che contrasta con il maiale affumicato. Anche il prezzemolo a foglia liscia tritato è una finitura facoltativa. Gli ingredienti che definiscono questa versione cuociono nella pentola; pane, senape, katenspek e prezzemolo restano a parte, così ognuno può aggiungerli a piacere. Servita il primo giorno è comunque erwtensoep; il riposo notturno dà alla versione del giorno dopo il carattere più denso della snert.

Raffreddandosi, la zuppa conservata in frigorifero si rassoda. Durante il riscaldamento, allungare gradualmente con acqua calda solo la porzione che si intende mangiare e mescolare finché è fumante. Tenere il resto coperto in contenitori bassi, refrigerarlo entro due ore e consumarlo entro due giorni. Mescolare la porzione mentre si scalda per distribuire il calore in modo uniforme. Queste accortezze aiutano a mantenere la consistenza e a gestire gli avanzi in sicurezza. La zuppa pronta deve essere abbastanza densa da velare il cucchiaio, con piselli morbidi, pezzi di verdura ancora distinguibili e carne affumicata in ogni scodella.

Ingredienti

Scheda della ricetta

Erwtensoep (snert): zuppa olandese di piselli

Porzioni4
Preparazione: 25 minCottura: 160 minTempo totale: 3 h 5 min

Zuppa

Verdure

Per servire

Condimento

Per servire

Attrezzatura

Preparazione

25 min

Sciacquare i piselli e preparare le verdure

Sciacquare i piselli spezzati in uno scolapasta finché l’acqua non diventa quasi limpida. I tempi indicati presuppongono piselli non ammollati; se la confezione richiede l’ammollo, farlo in anticipo, poi scolarli e sciacquarli. Sbucciare e tagliare sedano rapa, carota e patate a cubetti di circa 1 cm. Tritare finemente la cipolla, spuntare e affettare il porro, quindi lavarlo bene.

10 min

Avviare la cottura dei piselli e del maiale

Mettere piselli spezzati, acqua fredda, stinco di maiale affumicato e alloro in una pentola pesante da zuppa. Portare appena a ebollizione a fuoco medio-alto e controllare la formazione della schiuma. Abbassare la fiamma per mantenere un sobbollore lieve; evitare un bollore forte.

1 h 30–40 min

Eliminare la schiuma e cuocere dolcemente

Togliere la schiuma che si forma in superficie. Cuocere senza coperchio a fuoco dolce per 1 h 30–40 min e mescolare il fondo ogni 10 min per evitare che i piselli si attacchino. Aggiungere poca acqua calda se il composto inizia ad attaccarsi prima che i piselli siano morbidi. I piselli devono disfarsi e il maiale deve essere abbastanza tenero da staccarsi dall’osso; proseguire la cottura se serve altro tempo.

25–30 min

Aggiungere le verdure della zuppa

Unire cipolla, sedano rapa, carota, porro e patate. Mantenere un sobbollore regolare e lieve per 25–30 min e mescolare spesso finché le verdure sono morbide e i piselli hanno addensato il brodo. Se la zuppa diventa troppo densa da mescolare, aggiungere poca acqua calda alla volta.

10 min, più riposo facoltativo per una notte

Sfilacciare il maiale e far riposare la zuppa

Trasferire lo stinco su un tagliere pulito e lasciarlo raffreddare finché non è sicuro da maneggiare. Rimuovere ed eliminare osso, cotenna e cartilagini dure; sfilacciare la carne tenera e rimetterla nella zuppa. Togliere l’alloro. Assaggiare prima di aggiungere sale, perché il maiale affumicato è già condito. Per ottenere la consistenza densa tradizionale della snert, raffreddare la zuppa in contenitori bassi e metterla in frigorifero entro 2 h; lasciarla coperta per tutta la notte. Se si serve in giornata come erwtensoep, mantenerla calda.

15 min

Riscaldare e servire

Per la snert del giorno dopo, trasferire in una pentola solo la porzione da mangiare e riscaldarla dolcemente, mescolando spesso, finché è fumante in ogni sua parte. Se è diventata troppo densa, incorporare poca acqua calda alla volta. Affettare la rookworst e scaldarla seguendo le istruzioni sulla confezione; servirla con la zuppa. Per l’erwtensoep da servire in giornata, scaldare la salsiccia secondo le istruzioni prima di portare in tavola. Aggiungere il prezzemolo, se si usa, e accompagnare con pane di segale scuro e senape.

Consigli

01

Controllare la confezione dei piselli.

Il tempo indicato è per piselli non ammollati, ma alcune confezioni richiedono l’ammollo. Seguire le istruzioni del prodotto e iniziare a verificarne la morbidezza prima se sono stati ammollati.

02

Mantenere un sobbollore leggero.

Un bollore forte può far attaccare sul fondo i piselli che si addensano. Mescolare spesso e aggiungere poca acqua calda alla volta, se necessario.

03

Regolare il sale dopo la cottura del maiale.

La sapidità dello stinco affumicato e della rookworst varia. Assaggiare la zuppa prima di aggiungere la dose di sale indicata.

04

Prepararla il giorno prima.

Riposando in frigorifero la zuppa si addensa e la snert del giorno dopo acquista la sua consistenza densa. Allungarla con acqua calda mentre si riscalda.

Varianti della ricetta

Sostituire lo stinco con circa 500 g di costine di maiale affumicate adatte alla cottura lenta. Togliere le ossa e sfilacciare la carne tenera come nel procedimento principale; il tempo può variare in base al taglio.

Usare brodo vegetale al posto dell’acqua e aggiungere verso la fine una salsiccia vegetale affumicata, seguendo le istruzioni sulla confezione. È un adattamento vegetariano, non la snert tradizionale a base di maiale.

Raffreddare la zuppa per una notte e riscaldarla lentamente il giorno successivo. Aggiungere acqua calda solo quanto basta per poterla servire al cucchiaio, mantenendo la consistenza caratteristica.

Domande sulla preparazione

ProblemaCosa fare
I piselli sono ancora duri.Proseguire con un sobbollore leggero e controllare la confezione. Aggiungere acqua calda se la pentola si asciuga; evitare di alzare la fiamma fino a un bollore forte.
La zuppa si attacca sul fondo.Abbassare la fiamma, mescolare raschiando delicatamente il fondo e aggiungere poca acqua calda. Non incorporare nella zuppa eventuali parti bruciate.
La zuppa è troppo liquida.Cuocere senza coperchio, mescolando spesso, finché i piselli si disfano. Lasciare in frigorifero per una notte per una consistenza più densa.
Dopo il raffreddamento la zuppa è troppo densa.Aggiungere gradualmente acqua calda durante il riscaldamento finché la zuppa resta densa ma si serve facilmente con il mestolo.
Il maiale non è abbastanza tenero da sfilacciare.Rimetterlo nella pentola e continuare a cuocere dolcemente, mantenendo liquido a sufficienza, finché la carne si stacca facilmente dall’osso.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Stinco di maiale affumicatoCostine di maiale affumicate adatte alla cottura lentaUsare più o meno lo stesso peso; eliminare le ossa e sfilacciare la carne una volta tenera. Il tempo di cottura può variare secondo il taglio.
RookworstUn’altra salsiccia affumicata cottaSeguire le istruzioni sulla confezione; sapore e consistenza saranno diversi da quelli della rookworst olandese.
Maiale e acquaBrodo vegetale e salsiccia vegetale affumicataÈ un adattamento vegetariano, non la snert tradizionale.

Servizio e conservazione

Come conservare e riscaldare gli avanzi?

Raffreddare la zuppa in contenitori bassi e metterla in frigorifero entro 2 h. Consumare entro 2 giorni e riscaldare soltanto la porzione necessaria, mescolando finché è fumante in ogni sua parte.

Domande frequenti

Devo mettere in ammollo i piselli spezzati?

Questa versione è calcolata per piselli non ammollati. Alcune istruzioni tradizionali e alcune confezioni richiedono l’ammollo: se indicato, seguire le istruzioni e considerare che i piselli cuoceranno prima.

Perché la zuppa è ancora liquida?

I piselli potrebbero aver bisogno di più tempo per disfarsi. Cuocere senza coperchio e mescolare spesso; la zuppa si addensa anche raffreddandosi e riposando per una notte.

Si può servire lo stesso giorno?

Sì. Servirla come erwtensoep quando i piselli e le verdure sono teneri e il maiale è cotto. Il riposo notturno dà la consistenza più densa che molti cuochi associano alla snert.

Si può preparare senza maiale?

Usare brodo vegetale e una salsiccia vegetale affumicata per un adattamento vegetariano. Sarà una zuppa diversa dalla snert tradizionale a base di maiale.

Come conservare e riscaldare gli avanzi?

Raffreddare la zuppa in contenitori bassi e metterla in frigorifero entro 2 h. Consumare entro 2 giorni e riscaldare soltanto la porzione necessaria, mescolando finché è fumante in ogni sua parte.