Skip to content
Kuchnia holenderskaZupy i gulasze

Holenderska zupa grochowa (Erwtensoep / Snert)

Gęsta holenderska Erwtensoep łączy zielony groch łuskany, wędzoną golonkę wieprzową i warzywa. Po nocy w lodówce Snert staje się jeszcze gęstsza.

Gęsta holenderska zupa grochowa z wędzoną wieprzowiną, warzywami i plastrami rookworstHolenderska zupa grochowa (Erwtensoep / Snert)
4Liczba porcji
25minPrzygotowanie
2godz. 40minCzas gotowania
ŚredniStopień trudności

Holenderska zupa grochowa, która po nocy gęstnieje do konsystencji Snert

Zielony groch łuskany, wędzona wieprzowina i zimowe warzywa powoli gotują się w gęstą Erwtensoep. Po nocy w lodówce zupa staje się jeszcze gęstsza — taką konsystencję wielu holenderskich kucharzy nazywa Snert.

Erwtensoep to sycąca holenderska zupa grochowa na chłodne dni. W tej wersji zielony suszony groch łuskany gotuje się z wędzoną golonką wieprzową, cebulą, marchewką, selerem korzeniowym, porem i ziemniakami; do podania dochodzą plastry kiełbasy rookworst. Groch stopniowo mięknie i rozpada się w płynie, a warzywa stają się częścią gęstej struktury zupy. W codziennym użyciu w Niderlandach nazwy Erwtensoep i Snert bywają stosowane zamiennie. Niektórzy kucharze rezerwują nazwę Snert dla zupy, która odpoczęła co najmniej przez noc i zgęstniała. W tym przepisie to rozróżnienie dotyczy wersji podawanej następnego dnia.

Nocny odpoczynek jest elementem przygotowania, a nie ozdobnym dodatkiem. W dniu gotowania zupa jest już treściwa i można ją nabierać chochlą, lecz pozostaje rzadsza niż następnego dnia. Po schłodzeniu i nocy w lodówce staje się gęstsza; po podgrzaniu przywiera do łyżki. Rodziny i przepisy regionalne nie zawsze używają obu nazw w ten sam sposób, dlatego w tytule zachowano je razem. Erwtensoep oznacza tu całe danie, a Snert — gęstszą wersję po odpoczynku. Zupę można podać tego samego dnia, gdy groch, warzywa i mięso są miękkie. Nocne chłodzenie jest potrzebne tylko wtedy, gdy zależy na bardziej zwartej konsystencji kojarzonej ze Snert.

Groch łuskany zagęszcza zupę bez dodatku mąki. Podczas gotowania jego łupiny miękną, a ziarna stopniowo rozpadają się w płynie. Najpierw warto dokładnie opłukać groch, aby usunąć pył i drobne fragmenty. Czas w tym przepisie zakłada użycie suchego grochu bez moczenia, co stosuje się także w części współczesnych holenderskich przepisów. Inne tradycyjne instrukcje zalecają kilkugodzinne moczenie. Dlatego należy sprawdzić opakowanie i namoczyć groch, jeśli wymaga tego producent; po namoczeniu może ugotować się szybciej. Gdy zupa zacznie łagodnie wrzeć, cierpliwość i regularne mieszanie są ważniejsze niż mocne podkręcanie ognia.

Wędzona golonka wieprzowa nadaje wywarowi głęboki smak, a miękkie mięso wraca później do garnka. Najlepiej wybrać golonkę przeznaczoną do długiego gotowania i gotować ją, aż mięso będzie łatwo odchodzić od kości. Wielkość, zawartość soli i wcześniejsza obróbka golonek są różne, dlatego instrukcja na opakowaniu i próba miękkości są pewniejsze niż sam czas. Kiełbasę rookworst dodaje się w pobliżu podania i podgrzewa według jej własnej instrukcji. Pozwala to zachować ją w całości i nie zakładać, że każda wędzona kiełbasa wymaga takiego samego podgrzewania. Golonka i rookworst zawierają wieprzowinę; ten holenderski przepis zachowuje składniki zgodne z oryginalną tożsamością dania.

Warzywa to cebula, marchew, seler korzeniowy, por i ziemniaki. Seler korzeniowy wnosi lekko słodki, ziemisty smak, a por i cebula miękną w grochowej bazie. Twardsze warzywa należy pokroić w podobnej wielkości drobną kostkę, aby ugotowały się równomiernie. Dodaje się je dopiero po dłuższym gotowaniu grochu i golonki. Gdyby trafiły do garnka wcześniej, mogłyby stracić kształt, zanim mięso będzie miękkie. Ziemniaki pomagają uzyskać spójniejszą konsystencję, ale głównym składnikiem zagęszczającym pozostaje groch. Gotowa zupa powinna być gęsta i lekko grudkowata, a nie zmiksowana na gładki krem; w łyżce wciąż widać kawałki warzyw i mięsa.

Łagodne gotowanie ogranicza ryzyko przywierania do dna, gdy groch uwalnia skrobię. Na początku trzeba zebrać pianę, a potem regularnie mieszać zupę przy samym dnie. Zanim groch się rozpadnie, płyn może wyglądać na zbyt rzadki, dlatego nie należy oceniać konsystencji zbyt wcześnie. Jeśli masa zaczyna przywierać, zmniejszyć ogień i dolać trochę gorącej wody. Pod koniec warzywa powinny być miękkie, a większość grochu rozgotowana. Zupa pozostaje gęsta i niejednorodna, z widocznymi kawałkami, zamiast stać się jednolitym purée. Jeśli golonka zmięknie wcześniej niż groch, gotować dalej na małym ogniu i pilnować ilości płynu. Regularne mieszanie pomaga utrzymać zawartość w ruchu bez gwałtownego wrzenia.

Gdy golonka będzie miękka, wyjąć ją z garnka i ostudzić do temperatury, przy której można jej bezpiecznie dotknąć. Usunąć kość, skórę i twarde chrząstki, a następnie rozdrobnić mięso i ponownie włożyć je do zupy. Wyjąć liść laurowy. Przed dosoleniem spróbować potrawy, ponieważ wędzona wieprzowina i rookworst mogą być słone, a poziom soli zależy od produktu. Czarny pieprz podkreśla smak wywaru, nie tłumiąc grochu. Jeśli zupa ma być podana następnego dnia, szybko schłodzić ją w płytkich pojemnikach i wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin. Pozostawić pod przykryciem na noc.

Zupę podaje się z plastrami rookworst, ciemnym chlebem żytnim i musztardą. W niektórych holenderskich wersjach do chleba dodaje się katenspek, czyli peklowany i wędzony boczek; tutaj jest to opcjonalny dodatek. Chleb można maczać w gęstym wywarze, a musztarda dodaje ostrości, która równoważy smak wędzonej wieprzowiny. Opcjonalnym wykończeniem jest też drobno posiekana natka pietruszki. Składniki samej zupy gotują się razem, natomiast chleb, musztarda, katenspek i pietruszka pozostają osobnymi dodatkami, aby każdy mógł dobrać je do smaku. Podana w dniu przygotowania zupa nadal jest Erwtensoep; nocny odpoczynek nadaje wersji z następnego dnia gęstszy charakter Snert.

Po schłodzeniu zupa gęstnieje, dlatego podczas podgrzewania stopniowo rozrzedzać gorącą wodą tylko tę porcję, która ma być zjedzona. Mieszać, aż cała porcja będzie parować i stanie się gorąca. Pozostałą zupę przechowywać pod przykryciem w płytkich pojemnikach, wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin i zużyć w ciągu dwóch dni. Podczas podgrzewania mieszać, aby ciepło rozchodziło się równomiernie. Tak zachowuje się konsystencję i bezpiecznie obchodzi z resztkami. Gotowa porcja powinna być na tyle gęsta, by oblepiała łyżkę, z miękkim grochem, wyraźnymi kawałkami warzyw i wędzonym mięsem. Nie ma potrzeby podgrzewania całego garnka, gdy do zjedzenia jest tylko jedna porcja.

Składniki

Karta przepisu

Holenderska zupa grochowa (Erwtensoep / Snert)

Liczba porcji4
Przygotowanie: 25 minCzas gotowania: 160 minCzas całkowity: 3 godz. 5 min

Do zupy

Warzywa

Do podania

Przyprawy

Sposób podania

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

25 minut

Opłukać groch i przygotować warzywa

Groch łuskany opłukać w durszlaku, aż woda będzie prawie czysta. Podany czas zakłada groch niemoczony; jeśli opakowanie zaleca moczenie, namoczyć go wcześniej, następnie odcedzić i ponownie opłukać. Seler korzeniowy, marchew i ziemniaki obrać oraz pokroić w kostkę o boku około 1 cm. Cebulę drobno posiekać. Por oczyścić, pokroić w plasterki i dokładnie umyć między warstwami.

10 minut

Zacząć gotować groch i wieprzowinę

Groch, zimną wodę, wędzoną golonkę wieprzową i liść laurowy włożyć do ciężkiego garnka do zupy. Doprowadzić prawie do wrzenia na średnio mocnym ogniu, obserwując, czy nie pojawia się piana. Zmniejszyć ogień i utrzymywać łagodne gotowanie; nie dopuszczać do gwałtownego wrzenia.

1 godz. 30–40 min

Zebrać pianę i gotować na małym ogniu

Zebrać pianę gromadzącą się na powierzchni. Gotować bez pokrywki na małym ogniu przez 1 godzinę 30 minut do 1 godziny 40 minut, mieszając przy dnie co 10 minut, aby groch nie przywierał. Jeśli składniki zaczynają przywierać, zanim groch zmięknie, dolać trochę gorącej wody. Groch powinien się rozpadać, a wieprzowina być na tyle miękka, by łatwo odchodziła od kości; w razie potrzeby gotować dłużej.

25–30 minut

Dodać warzywa do zupy

Dodać cebulę, seler korzeniowy, marchew, por i ziemniaki. Gotować przez kolejne 25–30 minut na równym, małym ogniu, często mieszając, aż warzywa zmiękną, a groch zagęści wywar. Jeśli zupa stanie się zbyt gęsta, by ją mieszać, dolewać po trochu gorącej wody.

10 minut oraz opcjonalne nocne odstawienie

Rozdzielić wieprzowinę i odstawić zupę

Przełożyć golonkę na czystą deskę i przestudzić ją, aż będzie można bezpiecznie jej dotknąć. Usunąć i wyrzucić kość, skórę oraz twardą chrząstkę; rozdrobnić miękkie mięso i włożyć je z powrotem do zupy. Wyjąć liść laurowy. Spróbować zupy przed dodaniem soli, ponieważ wędzona wieprzowina jest już przyprawiona. Aby uzyskać gęstą konsystencję Snert, schłodzić zupę w płytkich pojemnikach i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin; pozostawić pod przykryciem na noc. Jeśli Erwtensoep ma być podana tego samego dnia, zamiast tego utrzymywać ją w cieple.

15 minut

Podgrzać zupę i podać

W przypadku Snert na następny dzień przełożyć do garnka tylko porcję przeznaczoną do zjedzenia. Podgrzewać łagodnie, często mieszając, aż cała porcja będzie gorąca i zacznie parować. Jeśli zupa zgęstniała zbyt mocno, dolewać po trochu gorącej wody. Kiełbasę rookworst pokroić i podgrzać zgodnie z instrukcją na opakowaniu, a następnie podać z zupą. W przypadku Erwtensoep podawanej tego samego dnia również podgrzać kiełbasę zgodnie z instrukcją. W razie potrzeby dodać pietruszkę i podać z ciemnym chlebem żytnim oraz musztardą.

Wskazówki

01

Sprawdzić instrukcję na opakowaniu grochu

Ten sposób zakłada groch bez moczenia, ale niektóre opakowania zalecają wcześniejsze namoczenie. Postępować zgodnie z instrukcją i wcześniej sprawdzić miękkość namoczonego grochu.

02

Utrzymywać łagodne gotowanie

Przy silnym wrzeniu gęstniejący groch może przywierać do dna. Często mieszać i w razie potrzeby stopniowo dolewać gorącej wody.

03

Doprawić po ugotowaniu wieprzowiny

Wędzona golonka i rookworst różnią się zawartością soli. Spróbować zupy przed dodaniem odmierzonej soli.

04

Przygotować zupę dzień wcześniej

Podczas odpoczynku w lodówce zupa gęstnieje i następnego dnia ma konsystencję Snert. W razie potrzeby rozrzedzić ją gorącą wodą podczas podgrzewania.

Warianty przepisu

Zastąpić golonkę około 500 g wędzonych żeberek wieprzowych przeznaczonych do gotowania na małym ogniu. Usunąć kości i rozdrobnić miękkie mięso tak jak w głównym przepisie; czas zależy od kawałka mięsa.

Zamiast wody użyć bulionu warzywnego, a pod koniec dodać wędzoną kiełbasę roślinną zgodnie z instrukcją na opakowaniu. To wegetariańska modyfikacja, a nie tradycyjna Snert z wieprzowiną.

Schłodzić zupę przez noc i następnego dnia powoli podgrzać. Dolewać gorącą wodę tylko w razie potrzeby, aby zupę można było nabierać łyżką, zachowując jej charakterystyczną gęstość.

Częste pytania podczas przygotowania

ProblemCo zrobić
Groch nadal jest twardy.Kontynuować łagodne gotowanie i sprawdzić instrukcję na opakowaniu. Jeśli w garnku jest za mało płynu, dolać gorącej wody; nie doprowadzać do gwałtownego wrzenia.
Zupa zaczyna przywierać do dna.Zmniejszyć ogień, zamieszać przy dnie i dolać trochę gorącej wody. Nie zdrapywać przypalonej warstwy do zupy.
Zupa jest zbyt rzadka.Gotować bez pokrywki, często mieszając, aż groch się rozpadnie. Dla najgęstszej konsystencji schłodzić zupę przez noc.
Po schłodzeniu zupa jest zbyt gęsta.Podczas podgrzewania stopniowo dolewać gorącej wody, aż zupa pozostanie gęsta, ale będzie łatwa do nabierania łyżką.
Wieprzowina jest zbyt twarda, by ją rozdrobnić.Włożyć golonkę z powrotem do garnka i dalej gotować na małym ogniu, pilnując ilości płynu, aż mięso będzie łatwo odchodzić od kości.

Zamienniki składników

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Wędzona golonka wieprzowaWędzone żeberka wieprzowe do gotowaniaUżyć zbliżonej wagi, usunąć kości i rozdrobnić mięso, gdy zmięknie. Czas gotowania zależy od kawałka.
RookworstInna ugotowana kiełbasa wędzonaPostępować zgodnie z instrukcją na opakowaniu; smak i konsystencja będą inne niż w przypadku holenderskiej rookworst.
Wieprzowina i wodaBulion warzywny i wędzona kiełbasa roślinnaPowstaje w ten sposób wegetariańska modyfikacja, a nie tradycyjna Snert.

Podawanie i przechowywanie

Jak przechowywać i podgrzewać resztki?

Schłodzić zupę w płytkich pojemnikach i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 2 dni, a następnie podgrzać tylko potrzebną porcję, mieszając, aż cała będzie gorąca i zacznie parować.

Częste pytania

Czy groch łuskany trzeba namoczyć?

Czas w tej wersji zakłada groch bez moczenia. Niektóre tradycyjne instrukcje i etykiety produktów zalecają moczenie, dlatego postępować zgodnie z opakowaniem, jeśli tego wymaga, i pamiętać, że namoczony groch może ugotować się szybciej.

Dlaczego zupa jest nadal rzadka?

Groch może potrzebować więcej czasu, aby się rozpaść. Gotować bez pokrywki i często mieszać; zupa zgęstnieje też po schłodzeniu i nocnym odpoczynku.

Czy można podać zupę tego samego dnia?

Tak. Podawać ją jako Erwtensoep, gdy groch i warzywa będą miękkie, a wieprzowina ugotowana. Nocny odpoczynek nadaje jej gęstszą konsystencję kojarzoną przez wielu kucharzy ze Snert.

Czy można przygotować zupę bez wieprzowiny?

Do wegetariańskiej modyfikacji użyć bulionu warzywnego i wędzonej kiełbasy roślinnej. Będzie to inne danie niż tradycyjna wersja Snert z wieprzowiną.

Jak przechowywać i podgrzewać resztki?

Schłodzić zupę w płytkich pojemnikach i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 2 dni, a następnie podgrzać tylko potrzebną porcję, mieszając, aż cała będzie gorąca i zacznie parować.