Skip to content
Nizozemská kuchyněPolévky a dušená jídla

Bruine bonensoep: nizozemská polévka z hnědých fazolí

Sytá nizozemská polévka z namočených hnědých fazolí, hovězího vývaru, uzeného bůčku, rookworst a zeleniny.

Nizozemská fazolová polévka se zeleninou a plátky rookworst.Bruine bonensoep: nizozemská polévka z hnědých fazolí
4 porceporce
20 minpříprava
4 h 15 minpozvolné vaření
StředníObtížnost

Nizozemská polévka z hnědých fazolí

Namočené hnědé fazole, hovězí vývar, uzený vepřový bůček a rookworst tvoří sytou nizozemskou polévku.

Bruine bonensoep je nizozemská polévka z hnědých fazolí, zeleniny a výrazného vývaru. Název doslova znamená polévka z hnědých fazolí; ponecháváme ho, protože označuje konkrétní pokrm. Existují rychlejší verze s předvařenými fazolemi i pomalu vařené varianty ze suchých fazolí a domácího hovězího vývaru. Tento recept popisuje současný nizozemský způsob přípravy se suchými fazolemi, hovězím masem, uzeným vepřovým bůčkem a klobásou rookworst. Jde o doloženou domácí podobu, nikoli o tvrzení, že se polévka vaří stejně v každé nizozemské domácnosti.

V hrnci se spojují suroviny důležité právě pro tuto verzi: hnědé fazole, moučné brambory, zelenina do polévky, uzené vepřové maso a hovězí vývar. Fazole dodají polévce sytost. Brambory a krátké rozmixování části polévky vývar zahustí, zatímco ponechané celé fazole a nakrájená klobása zajistí kousky, které jsou v hotovém jídle vidět. Označení „hnědé“ popisuje použité fazole; neztotožňuje je s konkrétní českou odrůdou. Výsledná polévka zůstává rustikální a není rozmixovaná dohladka.

Suché fazole je potřeba připravit den předem. Nejprve je přeberte a propláchněte, potom je bohatě zalijte studenou vodou a nechte přes noc namáčet. Následující den vodu slijte a fazole znovu propláchněte. Pokud výrobce na obalu uvádí jiný postup, řiďte se jím. Různé odrůdy a délka skladování ovlivňují, jak rychle fazole změknou. Ke konci vaření proto několik zrn ochutnejte místo toho, abyste se spoléhali pouze na čas. Namáčení je pasivní část přípravy, ale do celkové doby receptu se počítá.

Hovězí vývar připravte ve velkém hrnci z masa na dušení a hovězí holeně s kostí. Cibule, pórek, mrkev, bulvový celer, tymián, bobkové listy a kuličky pepře dodají tekutině další vůni. Suroviny zahřívejte pomalu a pěnu, která se objeví na povrchu, sbírejte. Potom ztlumte oheň tak, aby vývar přibližně tři hodiny jen velmi mírně probublával. Prudký var není žádoucí. Nakonec tekutinu sceďte přes jemné síto do čistého hrnce, oberte maso od kosti a ponechte ho stranou na dokončení polévky.

Po scezení přidejte do vývaru namočené fazole, brambory nakrájené na kostky a kus uzeného vepřového bůčku. Hrnec přikryjte a směs vařte na mírném ohni přibližně hodinu. Rozhodujícím znakem hotových fazolí je, že jsou zcela měkké. Pokud po hodině zůstávají tuhé, vařte dál a podle potřeby přilijte trochu horké vody. Doba závisí na odrůdě a stáří fazolí, proto je jedna hodina orientační. Klobásu rookworst v této fázi ještě nepřidávejte. Ohřívá se až později v polévce, aby se nevařila po celou dobu.

Aby byl vývar hustší, rozmixujte pouze část polévky. Nejdříve naběračkou vyjměte trochu fazolí a bůčku a odložte je. Vyjměte bobkové listy a snítky tymiánu; potom tyčovým mixérem rozmixujte přibližně polovinu obsahu hrnce. Hlavici mixéru držte pod hladinou, aby horká polévka co nejméně stříkala. Nyní přidejte připravenou směs zeleniny a celou klobásu rookworst a asi 15 minut mírně vařte. Polévka nezíská hladkou konzistenci: celé fazole a kousky zeleniny zůstanou patrné. Směs zeleniny přidaná v této fázi je samostatná surovina, odlišná od zeleniny použité při vaření vývaru.

Na závěr nakrájejte ohřátou klobásu a bůček, uvařené hovězí rozdělte na sousta a vraťte vše do hrnce spolu s odloženými fazolemi. Vmíchejte najemno nasekané listy celeru. Ochutnávejte až nyní: bůček i klobása už obsahují sůl, proto nejprve přidejte jen malé množství a případně dochuťte. Mletý černý pepř přidejte rovněž ke konci. Polévku naberte do hlubokých, předehřátých misek. Odměřené suroviny nezahrnují další přílohy k podávání.

Recept vystačí na čtyři vydatné porce. Celková doba je přibližně 12 hodin a 35 minut; zahrnuje asi osm hodin namáčení, zhruba tři hodiny přípravy vývaru a přibližně hodinu vaření fazolí. Velká část této doby nevyžaduje soustavnou práci u sporáku. Fazole můžete namočit večer a následující den připravit vývar i polévku. Zbytky rychle zchlaďte, uložte do uzavřené nádoby a do dvou hodin dejte do lednice. Podle doporučení nizozemského Voedingscentrum je spotřebujte do dvou dnů. Ohřívejte jen potřebnou porci, dokud nebude všude horká a nebude z ní stoupat pára; tutéž porci znovu neohřívejte.

Ingredience

Karta receptu

Bruine bonensoep: nizozemská polévka z hnědých fazolí

porce4 porce
příprava: 20 minvaření: 4 h 15 mincelkový čas: 12 h 35 min

Fazole

Zelenina

Uzené maso

Bylinky a zelenina

Na vývar

Dochucení

Vybavení

Postup

8 hodin (namáčení)

Fazole propláchněte a namočte

Sušené hnědé fazole přeberte a propláchněte. Dejte je do velké mísy nebo hrnce, zalijte dostatečným množstvím studené vody a nechte 8–10 hodin nebo přes noc namáčet. Před vařením vodu slijte a fazole znovu propláchněte. Pokud obal uvádí jinou dobu namáčení, řiďte se jeho pokyny.

15 minut

Připravte suroviny na vývar

Hovězí maso nakrájejte na větší kusy. Omyjte a nakrájejte pórek, mrkev a bulvový celer; cibuli rozčtvrťte. Do hrnce na vývar vložte hovězí maso, holeň s kostí, cibuli, pórek, mrkev, celer, tymián, bobkové listy a kuličky pepře. Zalijte studenou vodou tak, aby sahala přibližně 2–3 cm nad suroviny. Pomalu zahřívejte a sbírejte pěnu, která vystoupá na povrch.

3 hodiny

Vývar mírně vařte a sceďte

Ztlumte oheň, poklici nechte pootevřenou a vývar velmi mírně vařte přibližně 3 hodiny. Podle potřeby sbírejte pěnu. Vývar sceďte přes jemné síto do čistého hrnce. Uvařené hovězí maso nechte vychladnout, potom ho oddělte od kosti a ponechte stranou. Kosti, zeleninu a vyvařené bylinky vyhoďte.

1 hodina

Fazole vařte s bramborami a bůčkem

Namočené fazole sceďte. Scezený vývar znovu přiveďte k varu a přidejte fazole, kostky brambor a kus uzeného vepřového bůčku. Přikryjte a na mírném ohni vařte přibližně 1 hodinu, dokud fazole zcela nezměknou. Pokud jsou stále tuhé, pokračujte ve vaření a podle potřeby přilijte trochu horké vody.

15 minut

Část polévky rozmixujte a přidejte zeleninu

Naběračkou odeberte trochu fazolí a bůčku a odložte je stranou. Vyjměte bobkové listy a snítky tymiánu. Tyčový mixér držte pod hladinou a rozmixujte přibližně polovinu polévky. Vmíchejte připravenou zeleninu do polévky a celou klobásu rookworst; potom nechte ještě 15 minut mírně vařit.

5 minut

Polévku dokončete a podávejte

Ohřátou klobásu rookworst a bůček nakrájejte na plátky. Uvařené hovězí rozdělte na sousta. Maso i odložené fazole vraťte do hrnce a vmíchejte nasekané listy celeru. Ochutnejte a podle potřeby přidejte sůl nebo mletý černý pepř. Polévku nalijte do předehřátých misek.

Rady k přípravě

01

Suché fazole namočte včas

Fazole zalijte dostatečným množstvím studené vody a nechte přes noc namáčet. Zkontrolujte pokyny na obalu, před vařením vodu slijte a fazole znovu propláchněte.

02

Ověřte, že jsou fazole měkké

Starší nebo větší fazole se mohou vařit déle než hodinu. Vařte je dál na mírném ohni, dokud nezměknou i uvnitř.

Časté otázky k přípravě

ProblémCo dělat

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Sušené hnědé fazole

Uchovávání a ohřívání

Polévku lze připravit předem; v hotové misce zůstávají vidět celé fazole a kousky zeleniny.

Zbytky uchovávejte v lednici

Zbytky rychle zchlaďte, přendejte do uzavřené nádoby a do dvou hodin dejte do lednice. Podle doporučení nizozemského Voedingscentrum je spotřebujte do dvou dnů.

Ohřívejte

Ohřívejte pouze potřebnou porci a míchejte ji, dokud nebude všude horká a nebude z ní stoupat pára. Tutéž porci ohřívejte nejvýše jednou.

Časté dotazy

Lze použít fazole z konzervy?

Ano, ale změní se pořadí přípravy, protože konzervované fazole jsou již uvařené. Tento recept používá suché fazole, které se nejprve namáčejí a potom vaří doměkka.

Lze polévku připravit předem?

Ano. Zbytky rychle zchlaďte, uložte do uzavřené nádoby a do dvou hodin dejte do lednice. Spotřebujte je do dvou dnů a ohřívejte jen potřebnou porci, dokud nebude všude horká a nebude z ní stoupat pára.