Erwtensoep é uma sopa holandesa substanciosa feita com ervilhas verdes secas partidas, carne suína defumada, cebola, cenoura, raiz de aipo, alho-poró e batata. A linguiça defumada rookworst é aquecida perto da hora de servir. Enquanto cozinham, as ervilhas se desfazem aos poucos e dão corpo ao caldo; os legumes e a carne continuam visíveis na sopa. Nos Países Baixos, Erwtensoep e Snert são nomes que muitas pessoas usam de forma intercambiável. Alguns cozinheiros reservam Snert para a versão que descansou durante a noite e ficou mais espessa. Esta receita mantém os dois nomes e usa essa distinção apenas para a opção servida no dia seguinte.
O descanso noturno não é apenas uma pausa conveniente: ele faz parte do caminho para a consistência mais firme associada à Snert. No dia em que é preparada, a Erwtensoep já é encorpada, mas ainda fica mais fluida na concha. Depois de esfriar e passar a noite na geladeira, engrossa; ao reaquecer, a sopa adere à colher. As famílias e as receitas regionais não aplicam os nomes sempre da mesma maneira. Por isso, o preparo também permite servir a sopa no mesmo dia, quando as ervilhas, os legumes e a carne estiverem macios. A refrigeração durante a noite é necessária somente para quem deseja a textura mais espessa da versão chamada Snert.
As ervilhas partidas engrossam a sopa sem farinha. Durante o cozimento, a casca amolece e os grãos começam a se desfazer no líquido. Enxágue-as primeiro para remover poeira e pequenos fragmentos. O tempo indicado considera ervilhas secas que não foram deixadas de molho, método usado em algumas receitas holandesas atuais; outras instruções recomendam deixá-las de molho por várias horas. Confira a embalagem e siga a orientação do fabricante quando ela pedir esse preparo. Ervilhas que ficaram de molho podem cozinhar mais depressa, então observe a textura em vez de depender apenas do relógio. Depois que a panela entrar em fervura branda, cozinhar com calma e mexer regularmente importa mais do que aumentar o fogo.
O joelho de porco defumado dá sabor ao caldo, e a carne macia volta à panela depois de ser desfiada. Escolha uma peça indicada para cozimento lento e mantenha-a no fogo até a carne se soltar facilmente do osso. O tamanho, o teor de sal e o pré-cozimento variam de uma peça para outra; por isso, siga as instruções da embalagem e confira a maciez. A rookworst entra perto da hora de servir e deve ser aquecida conforme a própria embalagem. Assim, o preparo não presume que toda linguiça defumada precise do mesmo tratamento. O joelho é de porco, e o prato preserva essa característica da receita holandesa.
A cebola, a cenoura, a raiz de aipo, o alho-poró e as batatas entram depois do cozimento inicial das ervilhas e da carne. A raiz de aipo tem sabor terroso e levemente adocicado; o alho-poró e a cebola amaciam no caldo. Corte os legumes mais firmes em cubos de tamanho parecido, para que cozinhem por igual. Acrescentá-los tarde evita que percam a forma antes de o joelho ficar macio. As batatas ajudam a dar corpo, mas são as ervilhas que engrossam principalmente o caldo. A sopa pronta deve continuar espessa e rústica, sem ser batida até virar um creme liso: ainda se veem pedaços de legumes e carne na colher.
A fervura branda reduz o risco de as ervilhas começarem a grudar no fundo enquanto liberam amido. Retire a espuma no começo e, durante o cozimento, mexa alcançando o fundo da panela. Antes que os grãos se desfaçam, o caldo pode parecer ralo; não avalie a consistência cedo demais. Se os ingredientes começarem a grudar, abaixe o fogo e acrescente um pouco de água quente. No fim, os legumes devem estar macios e a maior parte das ervilhas desfeita, mas a sopa não precisa ficar homogênea. Se o joelho amaciar antes das ervilhas, continue cozinhando em fogo baixo e acompanhe o nível do líquido. Mexer regularmente mantém o conteúdo em movimento sem provocar fervura vigorosa.
Quando o joelho estiver macio, retire-o da panela e deixe esfriar até que seja seguro manusear. Separe e descarte o osso, a pele e a cartilagem dura; desfie a carne e devolva-a à sopa. Retire também a folha de louro. Prove antes de acrescentar o sal medido: a carne defumada e a rookworst podem ser salgadas, e a quantidade varia conforme o produto. A pimenta-do-reino preta realça o caldo sem encobrir o sabor das ervilhas. Para servir a sopa no dia seguinte, resfrie-a em recipientes rasos, leve à geladeira em até duas horas e deixe tampada durante a noite.
Sirva a sopa com rodelas de rookworst, pão de centeio escuro e mostarda. Em algumas versões holandesas, o pão recebe katenspek, um bacon curado e defumado; aqui ele aparece como acompanhamento opcional. O pão pode ser mergulhado no caldo espesso, enquanto a mostarda acrescenta um contraste picante à carne defumada. Salsinha picada também é uma finalização opcional. A sopa cozinha na panela; pão, mostarda, katenspek e salsinha permanecem acompanhamentos separados, para que cada pessoa escolha se quer usá-los. Servida no dia do preparo, a sopa continua sendo Erwtensoep; depois do descanso noturno, a versão fica mais espessa e é chamada por alguns cozinheiros de Snert.
Depois de refrigerada, a sopa engrossa ainda mais. Ao reaquecer, acrescente água quente aos poucos somente à porção que será consumida. Mexa até que toda a porção esteja bem quente e soltando vapor. Guarde a sopa restante tampada em recipientes rasos, leve à geladeira em até duas horas e consuma em até dois dias. Ao reaquecer, mexa para distribuir o calor por igual. Não é necessário aquecer a panela inteira quando apenas uma porção será servida. A consistência final deve ser espessa o bastante para cobrir a colher, com ervilhas macias e pedaços visíveis de legumes e carne suína defumada.