La erwtensoep es una contundente sopa neerlandesa de guisantes, pensada para los días fríos. Esta versión combina guisantes verdes partidos con cerdo ahumado, cebolla, zanahoria, apionabo, puerro y patata, y se termina con rodajas de rookworst. Todo se cuece en una sola olla: los guisantes se ablandan en el caldo y las verduras pasan a formar parte de la textura espesa. En el uso cotidiano neerlandés, erwtensoep y snert se emplean a veces como nombres equivalentes. Algunos cocineros reservan snert para la sopa que ha reposado al menos una noche y se ha espesado; esta receta sigue esa distinción en su versión para el día siguiente.
Ese reposo forma parte de la receta, no es un detalle decorativo. El primer día la sopa resulta saciante y todavía se puede servir con un cucharón; al enfriarse y reposar en el frigorífico, gana densidad. Recalentada al día siguiente, adquiere el cuerpo que se asocia con la snert. Las familias y las recetas regionales no usan estos términos exactamente igual, por eso el título conserva ambos. Aquí, erwtensoep designa el plato y snert, la versión más espesa que ha reposado.
Los guisantes partidos aportan cuerpo sin necesidad de espesar con harina. Mientras cuecen, la piel se ablanda y los guisantes se van deshaciendo en el líquido. Enjuagarlos primero para quitar el polvo o los fragmentos sueltos. El tiempo de esta receta está calculado para guisantes secos sin remojar, como ocurre en algunas recetas neerlandesas actuales; otras instrucciones tradicionales recomiendan dejarlos varias horas en agua. Consultar el envase y seguir sus indicaciones de remojo si las incluye, ya que los guisantes remojados pueden cocerse antes. Una vez que la olla hierve suavemente, la paciencia y remover con frecuencia son más importantes que subir el fuego.
El codillo de cerdo ahumado aporta una base intensa y sabrosa al caldo, además de carne tierna que se devuelve a la olla. Elegir uno indicado para cocer a fuego lento y cocinarlo hasta que la carne se desprenda con facilidad del hueso. El tamaño, el punto de sal y la preparación de los codillos varían; por eso, las indicaciones del envase y comprobar que la carne esté tierna resultan más útiles que guiarse solo por el reloj. Calentar la rookworst cerca del momento de servir y según las instrucciones de su propio envase. Añadirla al final ayuda a mantener la salchicha entera y evita suponer que todas las salchichas ahumadas requieren el mismo método.
Las verduras son conocidas y prácticas: cebolla, zanahoria, apionabo, puerro y patata. El apionabo aporta un matiz terroso y dulce, mientras que el puerro y la cebolla se funden con la base de guisantes. Cortar las verduras firmes en trozos pequeños y parecidos para que queden tiernas a la vez. Añadirlas después de que la cocción prolongada haya empezado a deshacer los guisantes y ablandar el codillo. Si se incorporan demasiado pronto, pueden perder la forma antes de que la carne esté lista. La patata ayuda a dar cohesión a la sopa, pero el principal espesante siguen siendo los guisantes.
Un hervor suave evita que el fondo se queme cuando los guisantes sueltan almidón. Retirar la espuma durante la primera parte de la cocción y remover cada pocos minutos, llegando bien a la base. La sopa puede parecer líquida antes de que los guisantes se deshagan; no conviene juzgar su textura final demasiado pronto. Si empieza a agarrarse, añadir agua caliente poco a poco y bajar el fuego. Al final, las verduras deben estar blandas y la mayoría de los guisantes deshechos, con una sopa densa y algo basta, no un puré liso.
Cuando el codillo esté tierno, sacarlo de la olla y dejarlo enfriar hasta que se pueda manipular con seguridad. Retirar el hueso, la piel y los cartílagos duros; después, desmenuzar la carne y devolverla a la sopa. Probar antes de añadir sal: tanto el cerdo ahumado como la rookworst pueden ser salados, y el nivel de sal varía según la marca. La pimienta negra basta para realzar el caldo sin ocultar el sabor de los guisantes. Si la sopa se va a servir al día siguiente, enfriarla enseguida en recipientes poco profundos y refrigerarla antes de que pasen dos horas.
Servir la sopa con rookworst cortada en rodajas, pan de centeno oscuro y mostaza. Algunas versiones neerlandesas acompañan el pan con katenspek, panceta curada y ahumada; aquí es un acompañamiento opcional. El pan se puede mojar en el caldo espeso y la mostaza aporta un contrapunto picante al cerdo ahumado. El perejil de hoja plana picado también es un acabado opcional. Los ingredientes que definen esta versión están en la olla; el pan, la mostaza, la katenspek y el perejil se sirven aparte para que cada persona los añada a su gusto. Si se sirve el primer día, sigue siendo erwtensoep; el reposo nocturno da a la versión del día siguiente su carácter más espeso de snert.
La sopa refrigerada se espesa al enfriarse. Durante el recalentado, aligerar poco a poco solo la ración que se vaya a comer con agua caliente y remover hasta que esté humeante. Mantener el resto tapado en recipientes poco profundos, refrigerarlo antes de que pasen dos horas y consumirlo en un máximo de dos días. Remover la ración mientras se calienta para que la temperatura sea uniforme. Estas pautas ayudan a conservar la textura y a manipular la sopa de forma segura. El resultado debe ser lo bastante espeso para cubrir la cuchara, con guisantes blandos, trozos de verdura distinguibles y carne ahumada en cada cuenco.