Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Tamales de pipián z Popayánu: tamales se žlutými bramborami a arašídy z Caucy

Připravte tamales de pipián po vzoru Popayánu ze žlutých brambor, pražených arašídů, hogao a annatta, zabalené v banánovém listu a vařené v páře.

Otevřený kolumbijský tamal s kukuřičným těstem, žlutými bramborami a arašídovou náplní, vedle banánový list.
12 středně velkých tamalesPočet porcí
1 hodina 15 minutAktivní příprava
20 minutOdpočinek
Přibližně 1 hodina 45 minutVaření
Přibližně 3 hodiny 30 minutCelkový čas

Tamales de pipián z Popayánu: tamales se žlutými bramborami a arašídy z Caucy

Malé balíčky v banánovém listu plněné žlutými bramborami, arašídy a směsí hogao

Tamales de pipián patří ke kulinární tradici Popayánu v kolumbijském departementu Cauca. Kolumbijský kulturní inventář popisuje tamal z masa de añejo, plněný směsí pipián a zabalený do opáleného banánového listu. Charakter pokrmu určuje náplň: hustá, výrazná pasta z místních žlutých brambor a mletých arašídů s cibulí, česnekem, rajčaty a annatem, jaké se používají do hogao.

Tato domácí verze uvádí praktické množství bramborovo-arašídové náplně a balíčky vaří v páře v změkčených banánových listech. Masa de añejo zmiňovaná v inventáři má vyzrálejší chuť, zdroj však neuvádí množství ani bezpečný domácí postup. Balená nixtamalizovaná kukuřičná mouka masa harina zde vytvoří spolehlivý obal bez dlouhého domácího kvašení kukuřice. Její chuť je jemnější, takže vynikne pipián.

Některé popisy kuchyně Caucy zmiňují jako možné přísady kuřecí maso, vejce nebo vepřové sádlo. Tato verze je vynechává: regionální pipián a opálený list tvoří vydatný tamal i bez nich. Uvedené množství je praktická domácí úprava, nikoli recept připisovaný konkrétní kuchařce.

Suroviny

Karta receptu

Tamales de pipián z Popayánu: tamales se žlutými bramborami a arašídy z Caucy

Počet porcí12 středně velkých tamales
Příprava: 1 h 15 minVaření: 1 h 45 minCelkový čas: 3 h 30 min

Náplň pipián

Kukuřičné těsto

Zabalení a vaření v páře

Postup

01Uvařte a rozšťouchejte brambory

Brambory vložte do rendlíku a zalijte vodou. Přiveďte k varu a zvolna vařte 15–20 minut, dokud nůž snadno nepronikne největším kusem. Dobře slijte. Až brambory trochu zchladnou, oloupejte je, pokud mají silnou slupku, a nahrubo je rozšťouchejte. Několik menších kousků ponechte kvůli struktuře; nevytvářejte úplně hladké pyré.

02Připravte základ hogao

V těžké pánvi rozehřejte olej na středně nízkém plameni. Přidejte jarní cibulku a opékejte 4–5 minut, až změkne. Vmíchejte rajčata a česnek a vařte 8–10 minut za častého míchání, dokud se rajčata nerozvaří a většina vodnaté tekutiny se neodpaří. Přidejte annatto a římský kmín a míchejte 30 sekund. Udržujte mírný žár, aby česnek nezhnědl.

03Dokončete pipián

Arašídky namelte najemno, ale zastavte dřív, než začnou pouštět olej. Vmíchejte je do hogao spolu s rozšťouchanými bramborami a 6 g soli. Postupně přilévejte vodu nebo vývar, jen dokud směs nebude soudržná a hustá tak, aby zůstala na lžíci a nestékala. Zvolna vařte 5–8 minut a míchejte ode dna. Ochutnejte a přidejte část nebo všechnu zbývající 4 g soli. Pipián rozetřete do čisté mělké nádoby a nechte zchladnout do vlažna. Pokud budete balit až za více než 2 hodiny, náplň uložte do lednice a vyndejte ji až před skládáním.

04Smíchejte a nechte odpočinout těsto

Ve velké míse promíchejte mouku masa harina a 8 g soli. Vmíchejte rozpuštěné sádlo a postupně přilévejte teplou vodu. Rukama zpracujte měkké, hladké a poddajné těsto, které se příliš nelepí na prsty. Podle mouky nemusíte spotřebovat všech 780 ml. Přikryjte a nechte odpočívat 20 minut. Poté těsto krátce propracujte; pokud ztuhlo nebo popraskalo, zapracujte trochu teplé vody.

05Změkčete listy a vytvarujte tamales

Banánové listy otřete čistou utěrkou. Krátce je zahřejte nad mírným plamenem nebo na rozpálené suché pánvi, aby se daly ohnout bez prasknutí; nespalte je. Každý velký list položte na menší zpevňovací kus. Těsto rozdělte na 12 stejných částí. Jednu část zploštěte na listu do malého oválu silného asi 8 mm. Doprostřed dejte porci pipiánu a ponechte okraj. Těsto přehněte přes náplň, list složte do pevného balíčku a ovažte provázkem. Opakujte a hotové balíčky přikryjte, aby listy zůstaly vláčné.

06Vařte v páře, dokud nejsou středy prohřáté

Do parního hrnce nalijte asi 2,5 l vody, hladina musí zůstat pod roštem. Přiveďte k mírnému stálému varu. Tamales naskládejte přehybem nahoru, nechte mezi nimi trochu prostoru, pevně přikryjte a vařte v páře asi 60 minut. V polovině zkontrolujte vodu a podle potřeby dolijte vroucí vodu. Čistým teploměrem změřte střed více než jednoho balíčku; každý musí dosáhnout alespoň 73,9°C. Je-li některý chladnější, znovu ho zabalte, pokračujte ve vaření a teplotu opět zkontrolujte.

07Nechte odpočinout a podávejte

Vypněte ohřev a nechte tamales přikryté 10 minut. Opatrně je vyjměte a podávejte teplé v listech. Každý si může balíček otevřít u stolu; horká pára má směřovat dál od rukou. Pipián by měl držet tvar, ale uvnitř kukuřičného těsta zůstat měkký a krémový.

Praktické rady

Praktické informace

Potřebné vybavení

Použijte parní hrnec s poklicí nebo hluboký hrnec s roštem, který udrží balíčky nad vodou. Připravte si střední rendlík na brambory a těžkou pánev, ve které se hogao dobře zredukuje. Dále se hodí mísa na těsto, šťouchadlo na brambory, malý kuchyňský robot nebo hmoždíř na arašídy, kuchyňský provázek, váha a potravinářský teploměr.

Praktické rady

Pipián má na lžíci držet jako kopeček. Pokud brambory pustily vodu nebo se hogao dostatečně nezredukovalo, náplň před chladnutím ještě chvíli povařte. Řídká směs může prosáknout do těsta a ztížit uzavření balíčku. Pokud těsto při tvarování praská, zapracujte do něj po lžících teplou vodu; pokud se lepí, nechte je pár minut odpočívat a teprve potom přidejte další mouku. Arašídy se při příliš dlouhém mixování mohou změnit v olejovitou pastu. Mixujte krátkými pulzy na jemnou, mírně zrnitou moučku a vmíchejte ji do hogao, místo abyste rozmixovali celý pipián dohladka. Papa criolla se liší obsahem škrobu i vody, proto tekutinu přilévejte postupně. Pokud ji neseženete, vyberte pevný žlutý brambor, který po rozšťouchání drží pohromadě. Při vaření pro člověka s alergií na arašídy je oddělujte od ostatních potravin i od náčiní; i malé množství může vyvolat závažnou reakci. Pokud místo mouky použijete průmyslově připravenou masa de añejo, dodržujte pokyny výrobce pro chlazení, manipulaci a vaření. Uvařené brambory ani pipián nenechávejte při pokojové teplotě déle než 2 hodiny. Uvařené tamales do 2 hodin zchlaďte, uchovávejte při teplotě nejvýše 4°C a spotřebujte do 4 dnů. Při ohřívání dosáhněte ve středu 73,9°C.

Alergeny a bezpečnost potravin

Recept obsahuje arašídy, významný potravinový alergen. Na obalu mouky masa harina zkontrolujte informace o možném křížovém kontaktu. Základní náplň neobsahuje maso, vejce ani mléčné výrobky; některé varianty z Caucy přidávají kuřecí maso, vejce nebo vepřové sádlo, zde však nejsou. Použijte balenou nixtamalizovanou mouku nebo komerčně připravenou masa de añejo a postupujte podle pokynů k zacházení. Tamales vařte v páře, dokud jejich středy nedosáhnou 73,9°C; do 2 hodin je zchlaďte, spotřebujte do 4 dnů a ohřejte na 73,9°C.

Na závěr

Podávání: Teplé tamales přineste na stůl v listech a nechte každého otevřít vlastní balíček. Příprava předem: Pipián lze udělat den předem, rychle zchladit a uložit do lednice; těsto připravte a tamales sestavte v den vaření v páře.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Velikost porce: 1 z 12 středně velkých tamales
  • Kalorie: 370 kcal
  • Sacharidy: 50 g
  • Bílkoviny: 9 g
  • Tuky: 17 g
  • Vláknina: 6 g
  • Sodík: 650 mg