Kanadská národní jídla

Newfoundlandský borůvkový duff

Borůvkový duff je pudink vařený v páře z Newfoundlandu a Labradoru, tradičně připravovaný v látkovém sáčku nebo zakryté formě. Podává se bez omáčky k Jiggs' Dinner nebo jako dezert se sladkou omáčkou. Tato odměřená verze obsahuje borůvky v měkkém těstě a pro dezertní podávání také jednoduchou karamelovou omáčku.

Kanadská národní jídla
Sdílet
Plátky borůvkového pudinku se podávají s teplou karamelovou omáčkou na dezertním stole, vzadu je celý pudink.
Blueberry duff lze servírovat s karamelem jako dezert nebo bez omáčky k vařenému jídlu.
Příprava Příprava 25 min
Vaření Vaření v páře 75 min
Celkem Celkem 1 h 50 min
Kalorie Asi 360 kcal na porci s omáčkou (odhad)
Přehled

Newfoundlandský borůvkový duff

Borůvkový duff je pudink vařený v páře z Newfoundlandu a Labradoru, tradičně připravovaný v látkovém sáčku nebo zakryté formě. Podává se bez omáčky k Jiggs' Dinner nebo jako dezert se sladkou omáčkou. Tato odměřená verze obsahuje borůvky v měkkém těstě a pro dezertní podávání také jednoduchou karamelovou omáčku.

Praktické informace

Praktické informace

  • Použijte čerstvé borůvky nebo rozmražené a dobře okapané mražené; přebytečná voda může pudink zatížit.
  • Formu postavte na mřížku nad mírně vroucí vodu. Pudink se vaří v páře, ne ponořený; nenechte hrnec vyvařit dosucha.
  • 75 minut je první kontrola, nikoli záruka. Změřte střed čistým teploměrem a pokračujte v páře, dokud nedosáhne 74°C.
Ingredience

Ingredience

  • 57 g nesoleného másla, změklého (pudink)
  • 100 g krupicového cukru (pudink)
  • 0,5 g jemné soli (pudink)
  • 1 velké vejce (pudink)
  • 90 ml mléka (pudink)
  • 125 g pšeničné hladké mouky (pudink)
  • 6 g prášku do pečiva (pudink)
  • 150 g borůvek, čerstvých nebo rozmražených a okapaných (pudink)
  • 2,5 ml vanilkového extraktu (pudink)
  • 200 g pevně upěchovaného hnědého cukru (karamelová omáčka)
  • 57 g nesoleného másla (karamelová omáčka)
  • 60 ml smetany ke šlehání (karamelová omáčka)
  • 0,5 g jemné soli (karamelová omáčka)
  • 5 ml vanilkového extraktu (karamelová omáčka)
Postup

Postup

Postup

  1. Krok 1Do velkého hrnce vložte mřížku. Přilijte horkou vodu do poloviny výšky formy, pod její víko. Hrnec přikryjte a přiveďte vodu k mírnému, pravidelnému varu.

  2. Krok 2Vyšlehejte změklé máslo s cukrem do krémové konzistence. Zašlehejte vejce a potom mléko a 2,5 ml vanilky. V jiné míse promíchejte mouku, prášek do pečiva a 0,5 g soli; vmíchejte do mokré směsi jen do chvíle, kdy zmizí suchá mouka.

  3. Krok 3Jemně vmíchejte borůvky. Formu vymažte a naplňte těstem tak, aby zbylo místo na zvětšení; nenaplňujte ji více než do dvou třetin. Přikryjte víkem nebo pečicím papírem a alobalem upevněným kolem okraje.

  4. Krok 4Postavte formu na mřížku do hrnce s mírně vroucí vodou. Přikryjte a vařte v páře asi 75 minut. Udržujte mírný var a podle potřeby dolijte vroucí vodu, aby hrnec nevyschl a forma nebyla ponořená.

  5. Krok 5Během vaření smíchejte v malém rendlíku hnědý cukr, smetanu a 0,5 g soli. Zahřejte na středním ohni, přidejte máslo a za občasného míchání vařte 5–7 minut, dokud omáčka nezačne bublat a nezhoustne. Odstavte a vmíchejte 5 ml vanilky.

  6. Krok 6Čistým potravinářským teploměrem změřte střed; musí dosáhnout 74°C. Pokud ne, přikryjte a vařte dalších 10–15 minut, pak znovu změřte. Opatrně vyjměte horkou formu a nechte duff 10 minut odpočinout.

  7. Krok 7Vyklopte na talíř a rozdělte na 8 porcí. Podávejte bez omáčky k vařenému jídlu nebo přelijte teplým karamelem jako dezert. Zbytky dejte do lednice do 2 hodin.

Praktické informace

Praktické informace

Podávání

Duff je pudink připravený vlhkým teplem, nikoli blueberry grunt: těsto duffu se vaří v páře v sáčku nebo zakryté formě, zatímco grunt vaří bobule a noky společně v otevřeném hrnci. Na Newfoundlandu se blueberry duff podává bez omáčky k Jiggs' Dinner nebo zvlášť s karamelovou, hnědocukrovou či rumovou omáčkou. Zbytky do 2 hodin zchlaďte na 4°C nebo méně; pudink spotřebujte do 2–3 dnů, omáčku uchovávejte přikrytou v lednici až týden.

Kontrolní body

Kontrolní body

  • Střed je stále vlhký: přikryjte formu a vařte v páře dalších 10–15 minut, potom znovu zkontrolujte, zda má střed 74°C.
  • Pudink je hutný nebo rozmočený: rozmražené bobule dobře osušte a držte formu nad vodou, ne ponořenou.
  • V hrnci dochází voda: opatrně přilijte vroucí vodu podél vnitřní stěny; vodní lázeň nenechte vyschnout.
Výživové údaje

Výživové údaje

  • Velikost porce1 porce (1/8 pudinku s omáčkou)
  • KalorieAsi 360 kcal
  • Sacharidy53 g
  • Bílkoviny3 g
  • Tuky15 g
  • Vláknina1 g
  • Sodík110 mg

Zaokrouhlený odhad pro 1 z 8 porcí včetně osminy karamelové omáčky, založený na běžných hodnotách mouky, cukru, másla, vejce, mléka, borůvek, smetany a kypřidla. Celá dávka obsahuje přibližně 2 850 kcal, 424 g sacharidů, 26 g bílkovin, 122 g tuku, 7 g vlákniny a 870 mg sodíku. Množství omáčky a značky mění výsledek; nejde o laboratorní analýzu.

Alergeny a bezpečnost potravin

Alergeny a bezpečnost potravin

Obsahuje pšenici (lepek), vejce a mléko. Těsto obsahuje syrovou mouku a vejce: neochutnávejte ho. Po manipulaci si umyjte ruce a očistěte misky, náčiní i pracovní plochy. Vařte zakryté v páře a čistým teploměrem ověřte, že střed dosáhl alespoň 74°C; podle potřeby pokračujte po 10–15 minutách. Formu držte na mřížce nad vodou a nenechte hrnec vyschnout. Pudink a omáčku zchlaďte do 2 hodin na 4°C nebo méně. Pudink spotřebujte do 2–3 dnů a omáčku do týdne. Porce pudinku ohřívejte na 74°C.

Časté otázky

Časté otázky

Mohu duff podávat bez karamelové omáčky?

Ano. Podává se také samotný jako příloha k vařenému jídlu. Omáčka je pro sladší dezertní variantu.

Podávání

Podávání

  • Měkký pudink z páry a lehce nakyslé borůvky tvoří domácí newfoundlandský duff k jídlu i jako dezert.
  • Podávejte samotný k jídlu nebo po vyklopení přidejte teplou karamelovou omáčku.