Skip to content
Kuchyně Riobamba, Chimborazo, Ekvádor; regionální andská tradice pouličního jídla, nikoli jednotný národní standardTradiční hlavní jídlo

Cevichocho z Riobamby s chochos a vepřovou kůží

Studený ceviche po riobambském způsobu z plně uvařených a odhořčených chochos, rajčatovo-citrusové zálivky, měkké vařené vepřové kůže a cibulového curtida; podávaný s canguil a chifles.

Miska cevichocho z Riobamby s chochos, rajčetem, vepřovou kůží, popcornem a chiflesCevichocho (andské lupiny z Riobamby)
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
4 vydatné miskyporce
2 h 40 minpříprava
10 minšetrné vaření

Cevichocho: andský lupin z Riobamby

Vařené chochos, rajčatovo-citrusová zálivka, měkká vepřová kůže a křupavé přílohy tvoří studenou a sytou misku.

Cevichocho je regionální pokrm ekvádorských And, spojovaný zejména s Riobambou v provincii Chimborazo a s Quitem. Studie ESPOCH popisuje ceviche z chochos jako tradiční a v Riobambě často konzumované jídlo.

Tento recept následuje doloženou riobambskou skladbu: vařené chochos, rajče, citrusy, červená cibule, koriandr, rajčatová omáčka, hořčice a vařená vepřová kůže; podává se s canguil a chifles. Nejde o jediný národní standard.

V Quitu se podává i lehčí varianta: vařené chochos s citronem, rajčetem, červenou cibulí a koriandrem, doplněné avokádem, praženou kukuřicí a ají. Tato místní úprava neobsahuje vepřovou kůži a od riobambské verze se liší.

Chochos jsou andský lupin. Kupujte je plně uvařené, odhořčené a připravené k jídlu z důvěryhodného zdroje. Neošetřený sušený lupin se do tohoto rychlého receptu nehodí. Také vepřová kůže musí být plně uvařená, měkká a chlazená.

Rajčatový základ se rozmixuje, přecedí, krátce povaří a rychle zchladí. Teprve studený se smíchá s chochos a vepřovou kůží. Zbylé rajče nakrájejte na kostičky, aby hladký základ doplnila svěží textura.

Červená cibule krátce odpočívá v teplé vodě s trochou soli a poté se opláchne chladnou pitnou vodou. Citron dodá svěžest, pomeranč zaoblí kyselost. Citrus dochucuje, ale nezabezpečí špatně skladované suroviny.

Canguil je popcorn, tostado je pražená kukuřice a chifles jsou tenké chipsy ze zeleného plantainu. Avokádo a ají lze nabídnout zvlášť. Křupavé přílohy přidejte až u stolu, aby v omáčce nezměkly.

Zakryté cevichocho chlaďte asi 2 hodiny při nejvýše 4 °C a při servírování udržujte studené. Zbytky uložte do lednice do 2 hodin a spotřebujte za 3–4 dny. Ohřívané uvařené pokrmy zahřejte na 74 °C.

Suroviny

Karta receptu

Cevichocho

porce4 vydatné misky
příprava: 2 h 40 minvaření: 10 mincelkový čas: 2 h 50 min

Chochos a vepřová kůže

Rajčatový základ

Cibulové curtido a bylinky

Citrusová zálivka

Dochucení

K podávání

Vybavení

Postup

5 min

Připravte vařené chochos a vepřovou kůži

Použijte plně uvařené, odhořčené chochos připravené k jídlu a měkkou vařenou vepřovou kůži; obojí uchovávejte studené. Slané chochos opláchněte a sceďte. Studenou kůži nakrájejte na čistém prkénku a vraťte do lednice. Nepoužívejte neošetřený sušený lupin.

10 min

Připravte cibulové curtido

Červenou cibuli nakrájejte velmi tence. Smíchejte s trochou odměřené soli a teplou vodou na 10 minut. Sceďte, propláchněte chladnou pitnou vodou a znovu sceďte. Cibule zjemní, ale zůstane křupavá.

15 min

Uvařte a zchlaďte rajčatový základ

Rozmixujte tři zralá rajčata s odměřenou pitnou vodou a přeceďte do malého kastrůlku. Za míchání mírně vařte 5 minut. Rychle zchlaďte v mělké misce nebo ledové lázni, než základ přidáte ke studeným surovinám.

10 min

Smíchejte zálivku a cevichocho

Vychladlý rajčatový základ rozmíchejte s citronovou a pomerančovou šťávou, rajčatovou omáčkou a jemnou hořčicí. Opatrně vmíchejte scezené chochos, nakrájené rajče, opláchnutou cibuli, koriandr a studenou vepřovou kůži. Ochutnejte před přidáním soli.

120 min

Zakryjte a chlaďte 2 hodiny

Přesuňte směs do čisté mělké nádoby s víkem a chlaďte asi 2 hodiny při teplotě nejvýše 4 °C. Citrus dodává chuť, ale nenahrazuje bezpečné vaření ani chlazení.

5 min

Připravte canguil a přílohy

Kukuřici popražte s trochou oleje v těžkém hrnci s pokličkou. Nechte vychladnout a tostado, chifles, avokádo a ají rozložte zvlášť, aby zůstaly křupavé.

5 min

Podávejte studené a misku udržujte v chladu

Rozdělte do čtyř misek a podávejte s canguil, tostado, chifles, avokádem a ají. Servírovací misku držte na ledu nebo ji mezi porcemi vraťte do lednice. Zbytky zchlaďte do 2 hodin a spotřebujte za 3–4 dny; ohřívané vařené zbytky zahřejte na 74 °C.

Tipy pro úspěch

01

Vyberte hotové odhořčené chochos

Použijte plně uvařené chochos připravené k jídlu; neošetřený suchý lupin není vhodný.

02

Vepřovou kůži uchovávejte studenou

Použijte plně uvařenou měkkou kůži a do míchání ji držte v lednici.

03

Rajčatový základ zchlaďte

Teplý základ nemíchejte se studenými chochos ani vepřovou kůží.

04

Cibuli propláchněte a dobře sceďte.

Studená voda zmírní její ostrost; důkladné scezení zabrání zředění ceviche.

05

Citrusy dolaďte až po vychlazení.

Limeta a pomeranč chutnají po vychlazení jinak. Mísu nejprve zchlaďte a potom dochucujte střídmě.

06

Křupavé přílohy podávejte zvlášť.

Chifles, patacones nebo praženou kukuřici přidejte až na stole, aby zůstaly křupavé.

Varianty receptu

Připravte vegetariánské podání ve stylu Quita

Vynechte vařenou vepřovou kůži a podávejte vařené chochos s citronem, rajčetem, červenou cibulí, koriandrem, avokádem, praženou kukuřicí a ají. Jde o samostatný místní způsob podávání; riobambskou verzi s vepřovou kůží neoznačujte za vegetariánskou.

Zvýrazněte rajčatovou chuť

Některé domácí verze používají více přecezené rajčatové šťávy nebo omáčky. Přidávejte postupně a vařený základ před smícháním s hotovými chochos úplně zchlaďte.

Přílohy podávejte zvlášť

Canguil, tostado, chifles, avokádo a ají dejte na stůl odděleně, aby křupavé přílohy v chladném rajčatovém základu nezměkly.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Chochos se rozpadlyVyberte celé uvařené chochos a zálivku opatrně vmíchejte.
rajčatový základ chutná příliš kysele.Vmíchejte trochu dalších rajčat nakrájených na kostičky a vychlazené tekutiny z vaření; před dalším přidáváním ochutnejte.
Cibule je příliš ostrá.Nakrájejte ji na tenko, krátce propláchněte studenou vodou, dobře sceďte a nechte odležet s odměřenou limetou a solí.
Ceviche je vodnaté.Zeleninu dobře sceďte a přidejte pouze odměřené množství vychlazené tekutiny z vaření.
rajčatový základ chutná ploše.Studené ceviche ochutnejte a dolaďujte po malých dávkách v rámci množství surovin.
Směs je vlažnáMezi porcemi chlaďte nebo držte na ledu; po více než 2 hodinách mimo chlad vyhoďte.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Čerstvá limetová šťávaČerstvá citronová šťávaPoužijte stejný odměřený objem; chuť bude méně výrazně limetová.
Čerstvá pomerančová šťávaDalší limetová šťáva a malé množství vodyrajčatový základ bude kyselejší a méně zaoblený; přidávejte postupně a ochutnávejte.
Plně uvařená měkká vepřová kůže (cuerito), vychlazená a nakrájenáPlně uvařené, odhořčené chochos (andský lupin), scezenéVynechte vařenou vepřovou kůži a podávejte vařené chochos s citronem, rajčetem, červenou cibulí, koriandrem, avokádem, praženou kukuřicí a ají. Jde o samostatný místní způsob podávání; riobambskou verzi s vepřovou kůží neoznačujte za vegetariánskou.
ChiflesPatacones nebo pražená kukuřiceJde o přílohy s odlišnou strukturou, nikoli o přísady do základu ceviche.

Časté dotazy

Co je cevichocho?

Studený andský pokrm z vařených chochos, rajčat, cibule, koriandru a citrusů; zálivka a přílohy se regionálně liší.

Jsou chochos v tomto receptu syrové?

Ne. Používejte pouze plně uvařené, odhořčené chochos připravené k jídlu. Neošetřený sušený lupin není náhrada.

Uvaří citronová šťáva suroviny?

Ne. Citrus dodává kyselost a chuť, ale nenahrazuje důkladné vaření, čistou práci ani chlazení.

Jaké citrusy se používají v této verzi?

Limetka dodá svěžest a pomeranč zakulatí chuť. Dodržte odměřená množství uvedená u surovin.

Co jsou chifles?

Chifles jsou tenké křupavé chipsy z plantejnu, které se často podávají k ekvádorským pobřežním jídlům včetně některých druhů ceviche.

S čím cevichocho podávat?

Podávejte ho studené s popcornem (canguil), tostado a chifles; avokádo a ají nabídněte zvlášť.

Lze cevichocho připravit předem?

Rajčatový základ lze uvařit a rychle zchladit předem. Chochos a vařenou vepřovou kůži uchovávejte v chladu a smíchejte těsně před podáváním.

Proč je rajčatový základ příliš kyselý?

Limetka mohla být obzvlášť kyselá. Studený základ ochutnejte a postupně přidejte malé odměřené množství rajčat; neřeďte ho tekutinou z vaření.

Mohu použít neošetřený sušený lupin?

Ne. Tento rychlý recept nepopisuje zpracování suchého lupinu; kupte vařené a odhořčené chochos.

Existuje jednotný národní recept na cevichocho?

Ne. Zdroje jej spojují hlavně s Riobambou a Quitem; suroviny i přílohy se mění podle místa a domácnosti.