Skip to content
Kuchyně Galapágy, Ekvádor; regionální recept zaznamenaný ve zdroji o ostrovní oblasti, nikoli jednotný národní standard, a jen s malým množstvím dokladů o společné tradici všech ostrovůTradiční hlavní jídlo

Krabí polévka doložená na Galapágách

Čirá krabí polévka s bylinkami zaznamenaná v galapážské části ekvádorské knihy o potravinovém dědictví; obsahuje brambory, mrkev, hrášek a nudle.

Horká krabí polévka s bramborami, hráškem, nudlemi, mrkví a bylinkamiKrabí polévka doložená na Galapágách
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
4 vydatné miskyporce
20 minpříprava
30 minšetrné vaření

Krabí polévka z Galapág s opatrným vymezením

Tato domácí verze vychází z polévky zaznamenané v galapážské sbírce receptů a zachovává výhradu knihy k omezeným dokladům o tradici společné všem ostrovům.

Sopa de cangrejo je uvedena v galapážské části knihy Patrimonio cultural alimentario Cataliny Unigarro Solarte z roku 2010. Jde o užitečný regionální záznam pojmenovaného receptu, nedokazuje však, že se polévka vaří na každém ostrově nebo že představuje jednotnou galapážskou kuchyni. Kapitola sama upozorňuje na nedostatek výzkumu a rozdílné názory na existenci stabilní, svébytné ostrovní tradice. Tuto nejistotu zachováváme: jídlo je doloženo regionálně, neoznačujeme je za národní symbol.

Zaznamenaná polévka je čirý horký pokrm z krabího masa a vývaru, brambor, mrkve, cibule, česneku, hrášku, nudlí, petržele, koriandru a oleje. Postup začíná změknutím cibule a česneku, pak přidává rozmačkaný „krabí tuk“, vývar, zeleninu a nudle. Tato verze zachovává kombinaci kraba s nudlemi i uvedenou zeleninu a bylinky. Množství je upravené na čtyři vydatné misky a pořadí vaření nechá změknout brambory dřív, než se přidají nudle.

Původní seznam uvádí malé množství krabího masa, více „gordura de cangrejo“ a dva šálky vývaru, ale tuk nedefinuje ani neříká počet porcí. Zdejší množství je proto praktickou úpravou na čtyři misky, nikoli přesnou rekonstrukcí domácího receptu. Krabí maso zůstává hlavní surovinou; odměřené máslo dodá plnost místo neurčeného tuku. Volitelná rýže a citron v původním záznamu nejsou.

Vynechání krabího tuku má také bezpečnostní důvod. Vnitřní orgán zvaný „hořčice“ nebo tomalley není totéž co bílé maso. FDA upozorňuje, že krabí vnitřnosti mohou být rizikové, pochází-li krab z kontaminovaných vod. Protože zdroj přesně nevysvětluje, co „tuk“ znamená, recept nevyžaduje určovat ani používat orgány. Kupujte pasterované, plně uvařené maso od spolehlivého dodavatele, uchovávejte je v chladu a použijte vývar z bezpečného zdroje.

Příprava je záměrně jednoduchá. Cibule změkne na troše oleje a másla; česnek se přidá jen krátce, aby se nepřipálil. Poté vývar mírně vaří s bramborami a mrkví, dokud téměř nezměknou. Hrášek potřebuje jen pár minut a nudle se vaří podle návodu na obalu. Toto pořadí zachová strukturu: brambory změknou, hrášek zůstane zelený a nudle před podáváním nenasáknou příliš mnoho vývaru.

Uvařené krabí maso se přidává ke konci a jen šetrně prohřívá, nevaří dlouho. Zkontrolujte, zda v něm nejsou kousky skořápky. Čerstvý krab musí být před vyjmutím masa zcela uvařený; podle FDA má být maso pevné, perleťové a neprůhledné a většina mořských plodů má dosáhnout 63 °C. Tento recept počítá s hotovým uvařeným krabem, takže závěrečné mírné vaření jej prohřeje, aniž ztvrdne.

Petržel a koriandr dodají vývaru svěží zelenou vůni. Podávejte polévku horkou v nahřátých miskách a rovnoměrně rozdělte kraba i zeleninu. Citron je volitelný a mění chuť, nikoli bezpečnost jídla. Malou porci obyčejné bílé rýže můžete nabídnout zvlášť, ale doložený recept ji nevyžaduje. Polévka chutná nejlépe krátce po uvaření, dokud jsou nudle oddělené a vývar čirý.

S mořskými plody zacházejte bezpečně od nákupu po podávání. Kraba uchovávejte v chladničce, mražený výrobek rozmrazujte v chladničce a oddělujte syrové mořské plody i jejich šťávy od hotových jídel, náčiní a prkének. Polévku dejte do chladničky do 2 hodin; velký hrnec rozdělte do mělkých nádob, aby rychleji vychladla. Zchlazené zbytky spotřebujte do 3–4 dnů a ohřejte na 74 °C. Nenechávejte polévku při pokojové teplotě během dlouhého jídla.

Suroviny

Karta receptu

Sopa de cangrejo

porce4 vydatné misky
příprava: 20 minvaření: 30 mincelkový čas: 50 min

Krab a vývar

Aromatické suroviny

Zelenina a nudle

Dochucení a bylinky

K podávání

Vybavení

Postup

20 min

Připravte kraba a zeleninu

Uvařené krabí maso při přípravě uchovávejte v chladničce. Zkontrolujte skořápku a chrupavky a vraťte je do chladu. Nakrájejte cibuli, česnek, mrkev a oloupané brambory; opláchněte čerstvý hrášek, nasekejte bylinky a odměřte vývar i nudle.

5 min

Nechte změknout aromatické suroviny

Těžký hrnec zahřejte na středním plameni. Přidejte olej a máslo. Jakmile se máslo rozpustí, přidejte cibuli a za míchání ji asi 3 minuty opékejte do zesklovatění. Přidejte česnek a míchejte 30 sekund, aby nezhnědl.

12 min

Přidejte vývar, brambory a mrkev

Nalijte krabí vývar a přiveďte k varu. Přidejte brambory a mrkev, poté snižte teplotu na mírný var. Vařte asi 12 minut, dokud nejsou brambory téměř měkké.

3 min

Povařte hrášek

Přidejte hrášek a mírně vařte asi 3 minuty, dokud nebude jasně zelený a právě měkký. Vývar nechte jen zlehka probublávat.

5 min

Uvařte nudle

Vmíchejte krátké nudle. Vařte podle návodu na obalu, obvykle asi 5 minut, aby změkly, ale nerozpadly se. Jednou či dvakrát promíchejte, aby se nepřichytily ke dnu.

3 min

Prohřejte uvařeného kraba

Přidejte uvařené krabí maso a případná vařená klepeta. Opatrně promíchejte a mírně vařte asi 3 minuty, dokud krab nebude horký a polévka znovu nezačne jemně probublávat. Nepřidávejte syrové krabí orgány ani tomalley.

2 min

Dochuťte a podávejte horké

Ochutnejte vývar a upravte množství soli a pepře. Vmíchejte petržel a koriandr, rozdělte do nahřátých misek a ihned podávejte s citronem, chcete-li. Hrnec při podávání udržujte horký.

Tipy pro úspěch

01

Vyberte uvařeného kraba

Použijte pasterované maso připravené k jídlu od spolehlivého dodavatele nebo čerstvého kraba úplně uvařte.

02

Krabí orgány vynechte

Nepoužívejte „hořčici“, tomalley ani jiné vnitřnosti; zdroj „krabí tuk“ nedefinuje.

03

Zeleninu krájejte stejně

Podobně velké kostičky brambor a mrkve se uvaří společně během krátkého varu.

04

Nudle přidejte později

Přidejte je, až bude zelenina téměř měkká, aby se nerozvařily.

05

Kraba šetrně prohřejte

Přidejte ho ke konci a polévku vraťte k mírnému varu.

06

Podávejte brzy po uvaření

Polévku udržujte horkou a zbytky dejte do chladu do 2 hodin.

Varianty receptu

Použijte krátké těstoviny místo nudlí

Tenké nudle lze nahradit malými tvary těstovin. Řiďte se dobou vaření na obalu a přidejte je, až bude zelenina téměř měkká.

Zjemněte vývar

Nahraďte až čtvrtinu krabího vývaru vodou nebo jemným rybím vývarem. Před solením ochutnejte.

Ozdobte volitelným klepetem

Pokud dodavatel prodává klepeta zvlášť, dejte jedno plně uvařené do každé misky. Jde o volitelnou ozdobu, která není součástí doloženého receptu.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Vývar je příliš slanýPříště zvolte méně slaný vývar; tuto polévku zřeďte trochou horké vody a znovu ochutnejte.
Brambory jsou stále tvrdéPokračujte v mírném vaření, až nůž snadno projde bramborou, potom přidejte nudle.
Nudle jsou příliš měkkéDodržte čas na obalu a podávejte hned; při přípravě předem vařte nudle zvlášť.
Krabí maso je tuhéUvařeného kraba přidejte ke konci a prohřívejte jen do úplného zahřátí.
Polévka je příliš řídkáKrátce vařte bez pokličky nebo přidejte hrst nudlí; nemačkejte do vývaru krabí orgány.
Bylinky ztratily vůniVmíchejte petržel a koriandr těsně před podáváním a část nechte na ozdobu.

Náhrady surovin

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Krabí vývarJemný rybí vývar nebo vodaNahraďte část nebo celý objem; chuť kraba bude jemnější.
Tenké polévkové nudleMalé těstoviny nebo nalámané vlasové nudlePoužijte podobné množství a řiďte se dobou na obalu.
Nesolené másloNeutrální olejPoužijte stejné množství; vývar bude méně plný.
Čerstvý nebo mražený hrášekKonzervovaný hrášek, scezenýPřidejte ke konci a krátce prohřejte.

Časté dotazy

Co je sopa de cangrejo?

Polévka zaznamenaná v galapážské části ekvádorské knihy o potravinovém dědictví, připravená z kraba, vývaru, zeleniny, nudlí a bylinek.

Je to celonárodně uznávané ekvádorské jídlo?

Ne. Zdroj ji uvádí v regionálním výběru jídel z Galapág a zmiňuje omezené doklady o tradici všech ostrovů.

Proč tato verze vynechává krabí tuk?

Zdroj ho nedefinuje. Protože může jít o krabí vnitřnosti, domácí verze ho vynechává a používá máslo.

Mohu použít čerstvého kraba?

Ano, pokud pochází od spolehlivého dodavatele a před vyjmutím masa se úplně uvaří. Maso uchovávejte v chladu.

Mohu použít konzervovaného nebo pasterovaného kraba?

Ano. Vyberte čisté maso připravené k jídlu, zkontrolujte úlomky skořápky a uchovávejte v chladničce.

Čím nahradit krabí vývar?

Jemným rybím vývarem nebo vodou. Krabí chuť bude slabší; před solením ochutnejte.

Kdy přidat nudle?

Až budou brambory a mrkev téměř měkké. Dodržte čas na obalu, aby zůstaly pevné.

Jak poznám, že je čerstvý krab uvařený?

FDA uvádí, že maso je pevné, perleťové a neprůhledné; většina mořských plodů má dosáhnout 63 °C.

Mohu polévku připravit předem?

Nudle uvařte nejlépe těsně před podáváním. Jinak rychle zchlaďte vývar a zeleninu, uložte je do chladu a později přidejte nudle a kraba.

Jak skladovat zbytky?

Do 2 hodin je zchlaďte, spotřebujte do 3–4 dnů a ohřejte na 74 °C.