Racuchy z jabłkami: فطائر بولندية بالتفاح والخميرة
تُخلط قطع التفاح في عجينة مخمّرة، ثم تُقلى الفطائر البولندية الصغيرة حتى تكتسب لونًا ذهبيًا وتُنهى برشة خفيفة من السكر.
Racuchy z jabłkami فطائر بولندية صغيرة تحتوي على قطع التفاح في عجينة كثيفة مخمّرة. تستخدم هذه النسخة الخميرة، فتعطي وسطًا طريًا وخفيفًا مع رائحة خبز لطيفة. تلين قطع التفاح أثناء الطهي، بينما يصبح السطح ذهبيًا ومقرمشًا قليلًا في الزيت الساخن.
تُحضّر الأسر البولندية racuchy المخمّرة بالخميرة وأصنافًا أخرى سريعة الانتفاخ. وتسجل وزارة الزراعة البولندية على نحو منفصل نوعًا محليًا من فطائر التفاح بالخميرة من دوكودوفو في منطقة لوبلين؛ هذه الوصفة المنزلية العملية تتبع الأسلوب العام ولا تدّعي ذلك الاسم المحلي. يمكن تقديم racuchy كحلوى أو وجبة حلوة، وتختلف الإضافات من أسرة إلى أخرى.
قطّع التفاح إلى مكعبات صغيرة بدل بشره. تحتفظ القطع بقوامها وتطلق عصيرًا أقل في العجينة، ما يساعد الفطائر على النضج من الداخل من دون أن تصبح لزجة. اترك العجينة ترتفع حتى تمتلئ بالفقاعات ويزداد حجمها بوضوح، ثم اقْلِ دفعات صغيرة مع تثبيت حرارة الزيت كي يتماسك الوسط قبل أن يغمق السطح أكثر من اللازم.


