الأطباق الوطنية البولندية

Prażuchy ziemniaczane: طبق بولندي من البطاطا والدقيق

تُهرس البطاطا المسلوقة مع دقيق القمح حتى تصبح كثيفة ومتماسكة، ثم تُقدَّم مع لحم مقدد مقرمش وبصل محمّر وقشدة حامضة.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
لقطة واسعة لطبق «Prażuchy ziemniaczane: طبق بولندي من البطاطا والدقيق» موضوع على المائدة للتقديم.
الكمية 4 حصص وفيرة
الحصة نحو ربع كمية البطاطا مع الإضافات
الصعوبة سهلة؛ يتطلب الهرس جهدًا
التصنيف طبق بولندي من البطاطا والدقيق؛ يحتوي على القمح والحليب
لمحة سريعة

Prażuchy ziemniaczane: طبق بولندي من البطاطا والدقيق

تُهرس البطاطا المسلوقة مع دقيق القمح حتى تصبح كثيفة ومتماسكة، ثم تُقدَّم مع لحم مقدد مقرمش وبصل محمّر وقشدة حامضة.

يُحضَّر طبق Prażuchy ziemniaczane بإضافة دقيق القمح إلى البطاطا المسلوقة الساخنة ثم هرس المزيج بقوة حتى يصبح كثيفًا ولامعًا ومتماسكًا. تُترك كمية قليلة من ماء السلق في القدر كي ينضج الدقيق بالبخار ويلتصق بالبطاطا. يصبح القوام طريًا بما يكفي لتشكيله بالملعقة، لكنه يحتفظ بشكله عند تقديمه.

تُوثّق وزارة الزراعة والتنمية الريفية البولندية طبقًا من منطقة Kujawy باسم prażucha (ziemniaczane fusze)، وتصف طريقة تترك قليلًا من الماء مع البطاطا المسلوقة ثم تضيف الدقيق وتهرس المزيج. تعتمد هذه الوصفة الطريقة نفسها بكميات منزلية واضحة. أما prazoki في منطقة Świętokrzyskie فهي أكلة قريبة، لكن أسماءها وطرقها المحلية تختلف، ومنها نوع الدقيق ووقت إضافته؛ لذلك لا تُعرض هنا على أنها الطبق نفسه تمامًا.

يُقدَّم مزيج البطاطا ساخنًا مع لحم مقدد مدخن وبصل مطهو في جزء من دهنه، وإلى جانبه مقدار من منتج sour cream، وهو مستحضر كثيف من القشدة المخمّرة. تقابل القرمشة والملوحة في الإضافات قوام البطاطا الطري والمطاطي قليلًا. تكفي الوصفة أربعة أشخاص بحصص وفيرة تشمل الإضافات، ويمكن تقديم البطاطا وحدها بطريقة أبسط.

نصائح لنتيجة جيدة

نصائح لنتيجة جيدة

  • قطّعوا البطاطا إلى قطع تقارب 4 سنتيمترات حتى تنضج بالتساوي.
  • اسلقوها على نار هادئة حتى يدخل طرف السكين في أكبر قطعة من دون مقاومة.
  • صفّوا البطاطا بحذر، ثم أعيدوا 250 ملليلترًا من ماء السلق إلى القدر.
  • انثروا الدقيق بالتساوي فوق البطاطا ولا تخلطوه قبل التبخير.
  • غطّوا القدر وبخّروا الدقيق على نار منخفضة لمدة 5 دقائق.
  • اهرسوا البطاطا وهي ساخنة بقوة، مع كشط قاع القدر وجوانبه.
  • ينبغي أن يكون المزيج كثيفًا ولامعًا ومطاطيًا قليلًا، من دون جيوب دقيق جافة.
  • اغمسوا ملعقة التقديم في دهن اللحم المقدد كي تنفصل الحصص بسهولة.
المكونات

المكونات

Prażuchy

  • 1,000 غ رام بطاطا نشوية، مقشّرة ومقطعة إلى قطع تقارب 4 سنتيمترات
  • 60 غ رامًا من دقيق القمح
  • 4 غ رامات من الملح الناعم
  • 2.5 لتر من ماء السلق؛ اتركوا 250 ملليلترًا في القدر

اللحم المقدد والبصل

  • 160 غ رامًا من اللحم المقدد المدخن، مقطعًا إلى مكعبات
  • 150 غ رامًا من البصل الأصفر، مفرومًا ناعمًا
  • 120 غ رامًا من منتج sour cream (قشدة كثيفة مخمّرة)
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. سلق البطاطاضعوا البطاطا في قدر كبير مع 2.5 لتر من الماء و4 غرامات من الملح. ارفعوا الحرارة حتى يغلي الماء، ثم خفّضوها واسلقوا البطاطا لمدة 18–22 دقيقة، حتى يدخل طرف السكين بسهولة في أكبر القطع.

  2. طهي اللحم المقدد والبصلأثناء سلق البطاطا، ضعوا مكعبات اللحم المقدد في مقلاة على نار متوسطة. اطهوها نحو 8–10 دقائق مع التقليب من حين إلى آخر، حتى تتحمّر وتصبح مقرمشة ويخرج دهنها. أزيلوا الفائض واتركوا نحو 15 ملليلترًا في المقلاة. أضيفوا البصل واطهوه 6–8 دقائق مع التقليب، حتى يلين وتتحمّر أطرافه. أبقوا الإضافات دافئة.

  3. تبخير الدقيقصفّوا البطاطا فوق وعاء واحتفظوا بماء السلق. أعيدوا البطاطا إلى القدر وقيسوا 250 ملليلترًا من الماء الساخن وأضيفوه إليها. انثروا الدقيق بالتساوي فوق البطاطا من دون خلط. غطّوا القدر وبخّروا المزيج على نار منخفضة لمدة 5 دقائق.

  4. هرس المزيجاستخدموا هراسة متينة أو ملعقة خشبية لهرس البطاطا والدقيق بقوة، مع كشط القاع والجوانب. واصلوا حتى يختلط الدقيق تمامًا ويصبح المزيج كثيفًا ولامعًا ومتماسكًا ومطاطيًا قليلًا، من دون أجزاء جافة. غطّوا القدر واتركوا المزيج يرتاح 5 دقائق.

  5. تشكيل الحصص والتقديماغمسوا ملعقة التقديم في دهن اللحم المقدد المتبقي، وشكّلوا بها حصصًا بيضاوية في أطباق دافئة. أضيفوا اللحم المقدد المقرمش والبصل المحمّر، ثم قدّموا sour cream إلى جانبهما. يُقدّم الطبق ساخنًا.

التقديم والحفظ وإعادة التسخين والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والحفظ وإعادة التسخين والتحضير المسبق

قدّموا Prażuchy كطبق رئيسي مع اللحم المقدد والبصل وsour cream. ولتقديم أبسط، اكتفوا بقليل من البصل المحمّر إلى جانب البطاطا. يكون القوام أفضل مباشرة بعد الهرس، حين يبقى المزيج ساخنًا وطريًا.

التقديم والحفظ وإعادة التسخين والتحضير المسبق

قسّموا البقايا في أوعية ضحلة وضعوها في الثلاجة خلال ساعتين. احفظوها عند 4 درجات مئوية أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام. أعيدوا التسخين حتى يصبح الطعام ساخنًا ويتصاعد منه البخار في جميع أجزائه؛ ودرجة 74 مئوية هدف احترازي. يشتد قوام البطاطا بعد أن تبرد، لذا أضيفوا قليلًا من الماء أثناء التسخين عند الحاجة. يُفضّل تحضير اللحم المقدد والبصل قبل التقديم مباشرة؛ لا تتضمن الوصفة إرشادات للتجميد.

القيم الغذائية للحصة

القيم الغذائية للحصة

  • حجم الحصةربع الوصفة مع الإضافات
  • السعرات الحراريةنحو 495 سعرة حرارية
  • الكربوهيدراتنحو 59 غرامًا
  • البروتيننحو 13 غرامًا
  • الدهوننحو 20 غرامًا
  • الأليافنحو 5 غرامات
  • السكرياتنحو 5 غرامات

تقدير تقريبي لربع كمية البطاطا والإضافات. تختلف القيم بحسب نوع البطاطا وملح اللحم المقدد ودهونه ونوع sour cream وكمية الدهن التي تُزال.

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

مسببات الحساسية وسلامة الطعام

يحتوي الطبق على القمح/الغلوتين والحليب. احفظوا اللحم المقدد وsour cream في الثلاجة حتى وقت الاستخدام. اطهوا اللحم المقدد حتى يصبح مقرمشًا وساخنًا تمامًا، واغسلوا الأدوات التي لامست اللحم قبل طهيه قبل استخدامها مرة أخرى. قسّموا البقايا في أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين؛ احفظوها عند 4 درجات مئوية أو أقل واستخدموها خلال 3–4 أيام. أعيدوا التسخين حتى يصبح الطعام ساخنًا ويتصاعد منه البخار في جميع أجزائه؛ ودرجة 74 مئوية هدف احترازي.

صفّوا البطاطا مع الاحتفاظ بـ 250 ملليلترًا من ماء السلق الساخن لمساعدة الدقيق على الالتصاق بها.

اهرسوا المزيج وهو ساخن حتى يصبح لامعًا ومتماسكًا، ثم قدّموه مع الإضافات المقرمشة.